英國面臨洪澇和乾旱？自然可以解決英國的水問題-彭博社
Lara Williams
2024年1月24日拍攝的一張航拍照片顯示，由於約克奧斯河堤壩決堤，一棵倒下的樹橫卧在水中，這是風暴喬斯林帶來強風和暴雨後的景象。（法新社保羅·埃利斯攝）（法新社保羅·埃利斯/法新社通過蓋蒂圖片社）攝影師：保羅·埃利斯/法新社英格蘭剛剛經歷了有史以來最潮濕的18個月。因此，儘管英國今年夏天仍面臨缺水風險，這嚴厲譴責了該國水資源管理的不善。
英國生態與水文中心的水文學家傑米·漢納福德最近告訴衞報，在降雨量低於平均水平且氣温高的情況下，水庫儲量和河流流量可能會迅速枯竭 —— 即使經歷了潮濕的冬季。 這種情況以前發生過。2010年初，英國的水情況在經歷了潮濕的夏季和高於平均水平的秋季和冬季後看起來健康。然後緊隨而來的乾旱導致水庫儲量迅速下降。因此，一些地區可能會實施用水管禁令，儘管安格利亞水務公司已排除了這種可能性，不會在今年夏天在英格蘭東部實施用水管禁令。
彭博觀點利率平坦化的世界倫敦證券交易所失去像殼牌這樣的巨頭是一個非常真實的威脅債券市場面臨斷裂風險，因為借款需求激增台灣可以在朋友的幫助下度過難關即使今年我們的地下水和水庫水位保持在舒適的水平，問題仍將變得更加嚴重。到2050年，環境署估計，英國每天將面臨近50億升的水量短缺，因為我們將同時面對更炎熱的天氣和更長的乾旱期，同時人口增長和商業需求增加。
對一些人來説，水危機感覺非常緊迫。去年六月，東薩塞克斯郡的四所學校在水資源短缺期間被迫關閉，而湖區的一些河段乾涸了。
然而，隨着H20供應變得更加緊張，水資源的過剩也將成為一個問題。如果全球氣温上升2攝氏度，風暴變得更加嚴重，海平面上升，到2050年，英國有顯著洪水風險的人數將增加61%。
英國是如何在過剩和乾旱之間如此劇烈地變化的呢？
造成這一現象的一個重要原因是，我們改變了土地，使水迅速流過地表，流向大海，而不是儲存在濕地、河流和含水層中。河流被矯直和築堤。廣闊的濕地被排幹，用於放牧和農業。吸水的自然環境被光滑的表面取代——停車場、露台、鋪磚——這些都導致水迅速流入老化的下水道。結果是洪水增多，儲存的水減少。
當然，英格蘭和威爾士獨特的私有化水務公司體系並沒有幫助解決問題。這些水務壟斷被指責忽視急需的基礎設施投資，以便支付股東豐厚的股息。結果是，每天每個物業平均損失113升水，英國正在應對污水泄漏的流行病。這尤其令人惱火，因為水費也在上漲。
解決方案需要各方採取行動。水務公司和地區水務團體正在制定未來25年及以後如何確保未來供水的長期計劃。這些計劃包括提議建設七座新水庫、五個新的水循環方案、四座新的海水淡化廠以及公司間資源共享的轉移。
我們還需要節約用水——這意味着公司修復漏水的同時，家庭和企業更加高效地使用水。尤其是海水淡化和水循環將有助於英國擺脱對降雨的依賴，但這些行動都無法解決雨季的洪水問題。
這就是為什麼英國應該更加重視基於自然的解決方案來解決水問題，其中許多解決方案可以幫助增加供水、保護家園免受洪水侵襲，並帶來諸多其他好處，包括碳封存和增強生物多樣性。
例如，可以看看在東盎格利亞重新引入海狸。五年前，該地區首對這些曾經是本地物種的齧齒動物被放養在一個10英畝的林地溪流中。試點研究結果顯示，現在數量達到11只的海狸家族通過修建蓄水池的大壩減少了洪水和乾旱的影響，估計儲存了300萬升水。海狸每次下雨都會建造越來越大的水壩，確保暴雨水流速度變慢，有時會將水滯留數月。在適宜地區釋放海狸可能帶來巨大好處 —— 對人類來説幾乎沒有什麼工作量。東盎格利亞水公司已經提供了一些資金用於更大的圍欄，在同一東盎格利亞莊園，為其他公司在他們的地區效仿打開了大門。
在英國，退化的泥炭排放的二氧化碳比所有樹木吸收的還要多。但重新濕潤沼澤不僅可以減少排放，還可以減少下游洪水，使供水更具彈性，改善水質。
這似乎至少受到一些水公司的歡迎。在11月的英國水務年會上，聯合公用事業宣佈，計劃將自2020年至2025年的自然基礎解決方案支出從2,000萬英鎊（25.3百萬美元）增加到2025年至2030年間的5億英鎊以上。
長久以來，英國水務部門一直在剝削我們的自然資源，而不是與它們嚴重依賴的生態系統合作。現在是通過行動和投資改變敍事並幫助提高我們的氣候韌性的時候了。這也可能減輕不斷上漲的水費壓力。
更多來自彭博觀點：
想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**