聯邦儲備局，拜登競選團隊對通貨膨脹感到困惑 - 彭博社

Molly Smith

2024-04-11

這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，經濟編輯莫莉·史密斯（Molly Smith）看了看今天通脹數據的影響。在這裏註冊，關注我們 @bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件 這裏*。*

坎坷之路

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）警告説，通往低通脹的道路可能會坎坷，今天我們發現這條道路可能會有多麼顛簸。

通脹已經紮根，從去年3月開始上漲了3.5% — 自9月以來最高。這讓華爾街交易員、美聯儲經濟學家，以及尤其是喬·拜登總統的連任競選活動感到困惑。

消費者價格指數出乎意料地大幅上漲，主要是由於住房和汽油成本上漲。美國人還看到服裝、汽車保險和維修以及家政服務如清潔服務的價格上漲，加劇了長期以來生活成本的急劇上升。

美國通脹

3月份的價格比去年同期上漲了3.5%

來源：勞工統計局

今天的數據標誌着一個關鍵價格指標連續第三個月超過預期，這個指標排除了食品和能源，被稱為月度核心消費者價格指數（CPI），引發了通脹正在紮根的擔憂。

這讓金融市場動盪不安，股市下跌，國債收益率上升。考慮到上週的強勁就業報告以及更強勁的經濟活動，投資者不再認為美聯儲很快會感到有必要開始降息。

更多類似這樣的通脹數據將進一步推遲時間表，可能會使美聯儲的決定變得更加複雜，尤其是如果與11月的選舉時間重合。交易員現在已經將他們的押注推遲到了今年下半年。

根據今天發佈的會議記錄，三月中旬“幾乎所有”美聯儲官員認為今年某個時候開始降低借貸成本是合適的，但最近的通脹數據挑戰了這一觀點。拜登表示他堅持他的預測，即美聯儲將在2024年降息。

但只要通脹和借貸成本保持上升，拜登就越難説服選民支持他的經濟議程。前總統唐納德·特朗普及其盟友立即利用消費者價格指數數據抨擊拜登。

儘管經濟的其他指標如低失業率和強勁增長應該支持拜登的信息傳遞，但通脹正在證明對選民來説是一個巨大的金融和心理障礙。— 莫莉·史密斯

不要錯過

美國及其盟友相信伊朗或其代理人可能對以色列的軍事和政府目標發動重大導彈或無人機襲擊，這將標誌着這場持續六個月的衝突的顯著擴大。

眾議院共和黨強硬派在特朗普的支持下，通過程序性手段破壞了一項外國監視重新授權法案的辯論，這使得備受困擾的眾議院議長邁克·約翰遜陷入了麻煩。

拜登重申支持美國工人反對日本公司收購美國鋼鐵的立場，但在與日本首相舉行的新聞發佈會上沒有再次呼籲實現國內所有權。

艾倫·韋塞爾伯格，特朗普房地產公司的長期首席財務官，在紐約對前總統的民事欺詐案作偽證被判五個月監禁。韋塞爾伯格在紐約刑事法庭。攝影師：柯蒂斯·米恩斯/每日郵報

億萬富翁傑夫·亞斯，這位共和黨政治捐助人，持有TikTok母公司字節跳動15%的股份，在三月捐贈了800萬美元給一個與共和黨結盟的超級政治行動委員會。

一位美國頂級消費者監管機構正在考慮是否禁止抵押銀行家向購房者收取保護貸款人的產權保險費，終結一個長期存在的行業慣例。

大約1億人將受益於美國環保局今天最終確定的有關PFAS飲用水標準的首個，從而減少接觸致癌“永久化學物質”的人數。

司法部正在審查人工智能公司是否存在重疊的高管或董事，這種安排可能違反美國反壟斷法。

觀看和收聽

今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了前共和黨代表丹佛·裏格爾曼，談到眾議院共和黨內部的權力鬥爭以及邊境安全的辯論。

在下午5點的節目中，他們與共和黨代表弗倫奇·希爾討論了關於重新授權911事件後監視法的辯論的下一步。

在大事件播客中，彭博駐新德里的經濟和政治記者丹·斯特朗夫討論了印度成為全球增長新引擎的路線圖，以及其成功可能對世界其他地區意味着什麼。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。

每日圖表

消費者財務壓力

越來越多的人只支付最低還款額，未償餘額不斷上升

來源：費城聯邦儲備銀行

美國人面臨的財務壓力越來越大。信用卡用户中只支付最低還款額的比例在第四季度達到創紀錄的10.65%。這是自2012年大蕭條後費城聯邦儲備銀行開始編制數據以來的最高水平。此外，越來越多的信用卡債務每月都在滾存。聯邦儲備銀行的數據顯示，信用卡循環餘額為6230億美元，比2021年第二季度疫情後的低點增加了2000多億美元。加劇這些消費者壓力的是，現在典型的信用卡利率為22.6%。 — 亞歷克斯·坦齊

下一步

日本首相岸田文雄和菲律賓總統費迪南德·馬科斯將於明天與拜登進行三邊會議。

密歇根大學將於週五上午10點發布4月初消費者信心指數初步數據。

美國零售銷售數據將於週一上午8:30發佈。

特朗普的封口費審判將於週一在紐約開始。

國際貨幣基金組織和世界銀行的年會將於週一在華盛頓開始。

參議院情報委員會將於下週三下午2:30舉行關於2024年選舉威脅的聽證會。

三月份的現有住宅銷售將於4月18日上午10點報告。

候選人和政黨委員會的競選資金報告將於4月20日提交給聯邦選舉委員會。

共和黨大會將於7月15日至18日在密爾沃基舉行。

民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。

其他消息

自特朗普政府退出伊朗核協議以來，德黑蘭一直在迅速積累可用於武器的濃縮鈾庫存，華盛頓郵報報道。
美國官員正在調查中國有組織犯罪團伙參與禮品卡欺詐計劃，這些計劃已從消費者那裏竊取了數億美元，ProPublica報道。