可觀的可可價格吸引農民種植更多樹木 - 彭博社

一個種植者在喀麥隆埃塞薩納村的一片田地裏拿着一個可可豆莢，時間是2022年。

攝影師：Kepseu/Xinhua/Zuma Press在喀麥隆，可可價格驚人地上漲，導致Banyuy Elsie Kinyuy計劃着她人生的下一個篇章。去年11月，這位57歲的高中導師在離她位於首都雅温得的家大約200公里（124英里）西北方向的一塊3公頃（7.4英畝）土地上種植了可可樹。到她三年後退休時，這些樹應該開始結果。

為Kinyuy的職業轉型奠定基礎並不便宜。出售給她這塊地的傳統首領還收取了三隻山羊、40升（10.5加侖）棕櫚酒和一袋鹽的費用，以允許她種植這種經濟作物。

Kinyuy認為這項投資將會有回報：“如果可可價格繼續上漲，這種作物將給我帶來比教書更多的錢。”

Kinyuy在喀麥隆雅温得的家中拍攝，計劃在退休後致力於可可種植。攝影師：Pius Lukong/Bloomberg News她的故事，以及彭博社聽到的其他類似故事，展示了巧克力關鍵原料價格的前所未有的激增如何吸引了非洲某些地區的農民迴歸可可種植。種植和收穫可可樹之間的時間滯後意味着這種初期趨勢不會立即解決全球供應緊張的問題，但它可能在未來緩解壓力。

在全球前兩大可可生產國象牙海岸和加納，可可種植者獲得政府設定的價格以確保收入可預測。但喀麥隆和尼日利亞的種植者可以自由向出價最高的買家出售。而這兩個國家的國內可可價格已經翻了兩番多，受全球短缺的推動。

非洲頂級可可生產國的可可價格

每噸農場門價

來源：彭博社

注：農場門價是直接支付給生產者的價格。

這就是説服了讓·瑪麗·姆比達·奧巴姆（Jean-Marie Mbida Obam）在喀麥隆的小農場僱傭兩名額外工人，並從種植香蕉、花生和茨菰轉回三年前放棄的可可的原因，當時價格較低。現年61歲的五個孩子的父親説：“我記得曾經從這些作物中賺取150萬非洲金融共同體法郎（2,458美元），而可可幾乎只能給我60萬法郎至70萬法郎。”“我回來了，準備完全恢復我的所有種植園。現在的可可價格非常好。”

象牙海岸和加納的兩位可可生產大國產量下降了兩位數，它們佔全球供應的50%以上，這導致了對可可豆的爭奪。這兩個國家的可可種植者受到惡劣天氣和化肥短缺的困擾。這推動了紐約期貨交易所的價格從去年同期的不到3,000美元一噸上漲到10,000美元一噸。而產量預計不會很快反彈。

在喀麥隆Ngomedzap村的可可農場上的Mbida Obam。攝影師：Pius Lukong/Bloomberg新聞從10月開始的主要收穫季節到3月，從象牙海岸港口運抵的可可數量為130萬噸，比前一年低三分之一。根據消息人士的説法，加納本季度的產量將在422,500噸至425,000噸之間總計，為該國最初預測的一半。

國際可可組織的預測顯示，尼日利亞2023-24年的產量將下降4%，至270,000噸，而喀麥隆的作物將增加3%，至300,000噸。到本十年末，喀麥隆的目標是將產量提高到600,000噸，而尼日利亞則計劃到2030年達到總產量714,000噸。

尼日利亞阿比亞州種植者協會的區域領導約翰·卡盧表示，有一份“長長的”潛在可可種植者名單試圖分享這個美好時光。政府承諾向農民租賃新土地，但他表示細節仍然模糊。

2023年尼日利亞倉庫裏工人裝袋可可豆。攝影師：Sunday Alamba/AP照片與此同時，稀缺性迫使研磨廠支付高額溢價以確保足夠的可可豆並避免工廠關閉。根據頂級可可加工商Guan Chong Bhd的説法，這些價差從厄瓜多爾和秘魯的每噸400美元到象牙海岸的每噸2,500美元不等，儘管象牙海岸正試圖結束這種做法。豆子短缺也迫使加納的工廠自去年底以來間歇性關閉。

南美種植者也急於擴大產量，以賺取可可的高價。厄瓜多爾，世界第三大生產國，計劃到2030年將產量從2023年的45.4萬噸增加到80萬噸。巴西，第六大生產國，計劃在本年度末將產量從22萬噸翻倍。

所有這些擴張計劃可能會受到歐盟規定的限制，這些規定將於今年年底生效。歐盟將要求像費列羅集團、雀巢和瑪氏等巧克力製造商證明，他們進口到歐洲大陸的每一顆可可豆都沒有導致其他地方的森林砍伐。

因此，那些已經擁有農田的人可能會佔據優勢。在尼日利亞的奧杜邦州，60歲的退休公務員託巴·阿德諾魯羅和他43歲的賣麪包、糖和其他家庭必需品的兄弟蒂米萊欣，去年從父親那裏繼承了一塊5公頃的地塊。他們回憶起他們的父親在低價時期努力讓可可莊稼盈利的經歷。“一直以來，我們都知道我們父親的報酬與農作物產量和商品價格的上漲不成比例，”阿德諾魯羅説。

現在，兄弟倆正在培育6萬株雜交苗，他們希望將產量從目前的每公頃400公斤提高到850公斤。阿德諾魯羅説：“我們想要振興農場，分享可可價格的上漲。”

閲讀更多： 可可價格為何飆升，對消費者意味着什麼：QuickTake