Helen Chandler-Wilde: 期望利率 - 彭博社

梅根·格林（Megan Greene），英格蘭銀行貨幣政策委員會委員，疫情期間。

攝影師：Hollie Adams/Bloomberg 你好，我是倫敦的英國記者海倫·錢德勒-懷爾德。希望你喜歡今天的新聞摘要。

本週利率預期出現了一些變化。一切始於昨天美國通脹數據高於預期。

作為回應，市場“動盪不安”，導致股市暴跌，影響了美元和國債收益率。對於很快降息的預期也降温了。“你聽到的聲音是六月降息的大門關上了”，摩根大通的首席全球策略師告訴彭博電視。

這種情緒隨着夜間漂移到大西洋彼岸，現在已經籠罩在英國之上。今天早上，英格蘭銀行貨幣政策委員會委員梅根·格林在《金融時報》上寫道，英國的利率降息“仍然應該是遙遠的”，她認為儘管“通脹持續性的風險正在減弱”，但我們面臨着“非常緊張的勞動力市場和高能源價格”的“雙重打擊”。

梅根·格林，貨幣政策委員會委員攝影師：Hollie Adams/Bloomberg“因此，通脹持續性對英國構成比美國更大的威脅，”她總結道。“但市場對利率的定價並未反映這一點。”

交易員們今天早上改變了他們對今年降息幅度的預期，將其調整為略低於50個基點。

午餐時間，歐洲央行宣佈將維持利率不變。在做出決定後的新聞發佈會上，克里斯汀·拉加德（Christine Lagarde）重申了格林（Greene）的一些評論，表示美國發生的事情不一定適用於其他地方。

拉加德表示歐洲央行不“依賴美聯儲”，這意味着它將根據歐元區的情況而不是美國的情況來降息。

在我們得意忘形之前，讓我們注意到格林只是九名利率決策者中的一員。在貨幣政策委員會上次會議後，英國央行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）表示，英國正在“走向”降息，政策制定者需要“提前行動”。

具體時間是另一個問題。

想每個工作日收到這些內容嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 俄羅斯摧毀了烏克蘭基輔地區最大的發電廠。
• 伊朗在尋求報復大馬士革襲擊時面臨着不容易的選擇。
• 法國護膚品財團的千禧一代繼承人正在尋找重大交易。
• 拜登表示他在密切關注內塔尼亞胡，在他們之間進行了“直率”的對話後。
• 美國通脹如何影響英國房價。

水資源擔憂

通貨膨脹在英國可能不再像以前那樣猛烈，但一個商品的價格卻在急劇上漲：水。

英格蘭的水費預計會在2030年平均上漲35%。對於泰晤士水公司覆蓋的東南部地區的人來説情況更糟糕，他們的賬單可能會上漲40%。

與此同時，投資者正在搶購泰晤士水公司債券，這些債券的交易價格遠低於面值 — 據知情人士稱，“根據消息人士的説法，他們打賭‘潛在重組所帶來的任何減記將比當前交易水平所示的痛苦要小’。”

做空者正在瞄準特定的泰晤士水公司債券

來源：S&P全球市場情報

注：數據顯示借款價值佔比

今天，傑斯·尚克爾曼的新解釋探討了這對消費者意味着什麼，包括賬單可能上漲的潛在影響。如果您需要了解公司目前的情況以及接下來可能發生的事情，這是一篇不錯的文章。

一個問題是，如果泰晤士水公司倒閉會發生什麼。“如果泰晤士水公司資金耗盡，並不一定意味着它會停止向數百萬客户供水，”她回答道。這是一件好事。

他們説

“唐納德·特朗普做了這件事”

民主黨競選視頻上的口號

拜登競選團隊就墮胎問題打擊共和黨在美國總統選舉中。### 美國最好的非常顯赫的大學

每個工作日的一個關鍵故事

哈佛的真理盾標誌來源：蓋蒂圖片社/蓋蒂圖片社幾乎每個人都想去常顯赫的大學。但如果你沒有被錄取 — 大多數人都沒有 — 那麼你的下一個最佳選擇並不一定是接受你的最負盛名的學院。

彭博新聞對1500多所非營利性四年制學院進行的分析顯示，許多精英私立機構的投資回報率並不比八所常顯赫的公立大學更好。

事實上，所謂“隱藏的常顯赫” — 一份包含63所頂尖私立學院的名單 — 的典型十年投資回報率比官方常顯赫大學低約49%，比各州最著名的大學，即公立旗艦大學，低9%。

閲讀 重要觀點。

彭博更多內容

• 倫敦繁忙 為您提供最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，讓您提前瞭解早間電話的情況
• 金錢精煉 約翰·斯特佩克每日通訊，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
• 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 布魯塞爾版 每日簡報，重點介紹歐盟核心地區最重要的事項

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*關注彭博英國。X。