韓國：謙卑的尹必須未雨綢繆美日關係 - 彭博社
Gearoid Reidy
繼續前進。
攝影師：Jason Alden/Bloomberg韓國的議會選舉並不是關於尹錫烈總統外交政策的公投。事實上，外交政策幾乎不在選民關注的問題清單上，選民更關心的是通貨膨脹、住房和經濟等熟悉的主題。
公眾完全有權批評尹錫烈，因為他們對處理持續中的醫生罷工等問題感到不滿 — 更不用説第一夫人的冷漠態度已經使青葱和迪奧手袋成為全國關注的話題。
Bloomberg觀點拜登正在關閉美國槍支文化的神聖之門科技員工希望多樣化亞馬遜和沃爾瑪需要放棄無人機計劃歐洲央行的延遲意味着未來將有更多、更大、更快的降息尹錫烈的人民力量黨遭受的慘敗將使他在還有大部分五年任期的情況下接近於一隻瘸腿的鴨子。請記住，兩年前當選時他幾乎是勉強通過的，顯然對他對待韓國在亞洲和世界其他地區的立場並沒有受到普遍支持。
儘管如此，華盛頓將會感到擔憂，因為喬·拜登總統正在與東京的岸田文雄進行會談，這是日本領導人九年來首次進行國事訪問。去年在戴維營舉行的美國、日本和韓國之間的歷史性三邊峯會中，拜登政府全力支持尹的對日外交努力，將戰時遺留問題擱置一邊，加深了與東京的聯盟關係。
圍繞這次會晤的外交活動，以及在不尋求戰爭的情況下恢復與鄰國的關係，這是一個冒險的決定 —— 對尹本人幾乎沒有好處。韓國公眾高度評價與美國的聯盟，但對與日本加強關係持謹慎態度。
然而，韓國只需看看華盛頓的動向就能知道風向。隨着美國遠離中國，它正迅速接近日本，後者可能成為其最重要的國際盟友。日本不僅在與中國的潛在衝突中具有戰略位置，而且在全球舞台上的聲音越來越響亮。
在需要加深三方關係以對抗不僅僅是中國，還有將南韓視為“主要敵人”的朝鮮的時候，尹總統弱勢的前景已經讓盟友們感到擔憂。儘管他的國內議程將受到阻礙，但總統並不需要國會批准外交政策舉措 —— 必須繼續前進。
全球合作伙伴經常表達對韓國外交政策在總統交接時出現的急轉彎的擔憂，因為首爾經常發生這種情況。部分原因在於這反映了曾經的獨裁國家中民主的健康狀況，但這也使得建立持久聯盟變得困難。
現在，2027年民主黨領袖李在明有可能成為 總理，這將讓東京和華盛頓的許多人感到擔憂。民主黨對與平壤的接觸的偏愛是一回事；岸田也在尋求與金正恩舉行峯會，或許渴望通過外交勝利來提升自己的聲望。更令人擔憂的是，如果韓國回到尹前任文在寅的分裂政策時期，歷史上的怨恨將優先於潛在的未來衝突。
李在2024年在與尹的競選中險些失利，並且有望在2027年成功繼任他，他譴責了與日本的緩和外交為“卑躬屈膝的外交”。此前，他提出了長期困擾雙方關係的戰時道歉要求。最可恥的是，他對福島核電站處理水排放的言論 —— 他認為這是一種“恐怖行為”，並將其比作“第二次太平洋戰爭” —— 與北京的機會主義和極不科學的情緒相呼應。
也許有一個時機和地點，韓國尋求與美國合作，但不是日本。在潛在的美中衝突時代，東亞的火藥桶不是這個時機。首爾當然必須平衡與北京的關係。但它也必須加倍重視三邊關係。一些人認為北京視韓國為首爾、東京和華盛頓之間聯盟的“最薄弱環節”。加入日本作為Aukus防務協議中的潛在第二支柱夥伴將是一個良好的開端。
在唐納德·特朗普有可能重返白宮之前，一些國家領導人已經描述了需要使他們的聯盟“特朗普證明。”首爾必須同樣使其夥伴關係足夠深厚，以應對未來的政治過渡。
更多來自彭博觀點：
想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。