艾莉格拉·斯特拉頓：一場防禦性選舉 - 彭博社
Allegra Stratton
裏什·蘇納克今天在華沙與波蘭總理唐納德·圖斯克舉行新聞發佈會
攝影師：達米安·萊曼斯基/彭博社
攝影師：肖恩·雷福德/蓋蒂圖片社 裏什·蘇納克正在進行為期兩天的歐洲之行。到目前為止，他利用這次旅行宣佈將英國的國防支出從去年的國內生產總值的2.07%提高到2030年。這一消息是在波蘭的一個飛機庫舉行的新聞發佈會上宣佈的，蘇納克站在北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格旁邊，表示這將使英國的軍火工業處於“戰爭狀態”。
這一宣佈使國防股票受到提振，有助於將富時100指數推至另一個創紀錄的高點。特別成功的是QinetiQ，該公司是製造高功率激光武器DragonFire的聯合體的一部分。
據認為，用於紅海對抗胡塞無人機和導彈的導彈每枚成本約為100萬英鎊 —— DragonFire每發約為10英鎊。有了這樣的節省，蘇納克的額外支出可以走得更遠。
數月來公開遊説蘇納克的保守黨人已經安靜下來，這表明他們的任務已經完成。但即使是2.5%，我們仍遠遠不及美國的3.5%。考慮到我們將國內生產總值的4.4%用於支付國債利息，我們顯然不符合彭博觀點的奈爾·弗格森的規則，即一個國家在國防支出上花費的比國債利息支付還少的國家“不會長久保持偉大”。您可以在本週五推出的新彭博播客Voternomics中聽到他討論這一規則。
美國不斷增長的債務服務將淹沒國防開支
GDP份額
來源：國會預算辦公室
特別有趣的是工黨的回應。當然，他們也説過他們會達到2.5%，但沒有具體時間 — 我認為特朗普二世可能不會喜歡這一點。工黨很難完全達到Sunak的承諾，這反映了首相在首次找到資金時有多麼困難。
過去幾年工黨的表現表明他們可能很快會與Sunak匹敵：在國防等傳統保守領域，他們一直像影子一樣遵循政府的立場，害怕被稱為“軟弱”。他們做不到這一點告訴你這對他們有多困難。
人們不僅僅是根據國防問題投票 — 快速查看英國選民意向調查並不反映最近地緣政治緊張局勢的升級。但這並不意味着在評判誰適合領導時它們不重要。
在他1984年的連任競選中，美國總統羅納德·里根談到國防就像是在警惕“樹林裏的熊” — 明顯指的是俄羅斯。兩年後，瑪格麗特·撒切爾沒有因為坐上一輛英國陸軍坦克而成為英國首相。她曾被指責忽視英國國防工業，但後來承諾照顧它 — 併成功連任第三個任期。
唐納德·圖斯克，波蘭總理，中間，與蘇納克和斯托爾滕貝格，右邊，在華沙昨天攝影師：達米安·萊曼斯基/彭博社現在，距離那隻熊和著名的坦克加頭巾照片以及近25年的所謂和平紅利已經過去四十年，一個新的危險世界秩序正在崛起。彭博觀點是關於這個問題的引人入勝的文章的家園，日復一日，認為我們已經處於新的冷戰之中，並詢問何時可能升温。
問題在於時機。這種新的地緣政治現實迅速出現在許多國家在新冠疫情期間已經運行戰爭經濟之後。英國政府在抗疫措施上花費了超過3000億英鎊，自那時起就沒有時間重新填補國庫。自上一次冷戰以來，還發生了其他重大變化：隨着國防開支的下降，對國民健康服務和福利的支出增加。我們的人口老齡化，因此很難削減醫療和社會保健支出。
民意調查顯示，工黨將在一年後執政，他們將沒有時間思考他們何時能達到2.5% —— 他們需要立即行動。目前的政府表示，他們的新國防開支將由更少的公務員支付。實際上，對雙方來説，都必須做出讓步。
想每個工作日都收到這些內容嗎？您可以在這裏註冊。
剛剛發生了什麼
您今晚需要了解的故事
- 利物浦和英格蘭傳奇 約翰·巴恩斯被禁止 擔任公司董事。
- 波音首席執行官 對現金目標感到樂觀，並表示質量審查正在進行中。
- 中國的 假冒品牌零售商 受到熊貓購物突襲的衝擊。
- 英國房價受到威脅 因交易商削減降息賭注。
- 勞埃德的收入下降 客户尋找更高利率。
瑞典在歐洲蔓延戰爭的計劃
上個月的Oresundsverket天然氣發電廠攝影師：Carsten Snejbjerg/Bloomberg馬爾默北港的一座紅磚建築和灰色冷卻塔已成為瑞典為不確定未來做準備的象徵。
在Oresund海峽附近的這座停工的發電廠原本計劃被拆除並運往海外新主人那裏。然後，烏克蘭的戰爭顛覆了該國的國防政策，現在迫使重新思考能源安全計劃。
作為首都距聖彼得堡比距柏林更近的北歐國家，擁有1000萬人口的瑞典自俄羅斯10年前吞併克里米亞以來一直處於緊張狀態。但面對日益膽大的弗拉基米爾·普京，北約的最新成員國表示，如果衝突蔓延到波羅的海地區，他們必須做好準備。
閲讀更多 來自Lars Paulsson和Niclas Rolander。
重要引用
“我們很樂意為這筆生意報價”
邁克爾·奧利瑞
瑞安航空首席執行官
奧利瑞告訴彭博社，他很樂意提供 盧旺達驅逐航班。### 金絲雀碼頭的命運揭曉：誰在內，誰在外
每個工作日一個關鍵故事
金絲雀碼頭攝影師：Dan Kitwood/Getty Images最初的金絲雀碼頭地產已成為面臨辦公樓業主問題的典型代表。老化建築、靈活工作的新需求以及全球金融危機顛覆的銀行業導致了過去幾個月需求持續下降和租户離開的持續增加。
儘管滙豐銀行等主要租户的離開無疑是一個打擊，但其他公司仍然忠誠 — 摩根士丹利承諾將其歐洲總部繼續留在金絲雀碼頭十年，加入了巴克萊和Revolut等公司。
閲讀更多來自 Jack Sidders 和 Jeremy Diamond。
更多來自彭博社
- 倫敦繁忙 為您提供最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，幫助您做好早間電話前的準備
- 金融精煉 約翰·斯蒂佩克每日新聞簡報，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
- 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
- 布魯塞爾版 每日簡報，關注歐盟核心問題
艾莉格拉·斯特拉頓曾為時任財政大臣裏希·蘇納克工作，現在經營一家環境諮詢公司 Zeroism。
請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。您可以* 關注彭博英國。X。
喬·拜登總統最近在關鍵搖擺州的支持率大幅下滑，因為對美國經濟走勢的深刻悲觀情緒損害了他在選民中的聲望。
四月份的彭博新聞/晨間諮詢 民意調查 發現，拜登在七個最有可能決定他與唐納德·特朗普對決結果的州中僅領先密歇根州 2 個百分點。拜登在賓夕法尼亞州和威斯康星州略微落後於共和黨候選人，而在喬治亞州、亞利桑那州、內華達州和北卡羅來納州的落後更大。
這些結果在很大程度上是總統競選的迴歸，回到了之前的狀態，就在一個強有力的 國情諮文 在三月份似乎推動拜登在月度民意調查中取得了 最佳表現，自從 十月份開始 以來。
如果2024年11月的美國總統選舉今天舉行，民主黨的喬·拜登和共和黨的唐納德·特朗普入選，你會投給誰？
表示會投票給：
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
這種迴歸發生在民意調查受訪者對經濟近期前景持悲觀看法之際，這個問題一直是他們在投票箱中最關注的問題。大多數搖擺州選民認為未來幾個月經濟狀況將惡化，不到五分之一的人表示他們預計通貨膨脹和借貸成本到年底會降低。儘管就業市場強勁，但只有23%的受訪者表示就業率會在同一時期有所改善。
收聽 • 5分鐘46秒
彭博談話：新總統民意調查（播客）
5分46秒
對於尚未決定的選民 — 這個對於拜登努力縮小與特朗普差距至關重要的羣體 — 預計在這些經濟因素上有所改善的比例為個位數。
“國情諮文的光芒已經褪去，”晨間諮詢的高級經理馬特·週一説。“人們真的把拜登經濟學和他們對經濟的看法與通貨膨脹率聯繫在一起。”
到年底，您認為以下情況會變得更好、更糟還是保持不變？
表示…
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
超過四分之三的調查對象表示總統對美國經濟的當前表現負有責任，近一半的人表示他“非常負責任”。
閲讀更多： 超級富豪應支付以拯救社會保障，選民民意調查顯示
該調查在七個州的誤差率為1個百分點，調查時間為4月8日至15日。在調查進行期間，另一份高於預期的 通貨膨脹報告 支持了美聯儲推遲降息的立場，暗示選民不會很快看到借款成本的回落。
以下對美國經濟的當前表現負有多少責任，如果有的話？
表示“非常負責任”的調查對象比例
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
拜登試圖提醒選民，自疫情低谷以來國家經濟的復甦，同時承認還有“更多工作要做”。白宮經常吹噓就業增長、工業投資以及價格上漲已從2022年的高峯降温。
墮胎的優勢
與此同時，拜登競選團隊指望社會議題，尤其是墮胎問題，來激勵民主黨人。
在這項追蹤民意調查中，首次有超過半數搖擺州選民表示墮胎對他們的選票非常重要。自三月以來，認為這個問題非常重要的民主黨人和獨立選民的比例有所增加，而認為這個問題非常重要的共和黨選民比例保持穩定，這表明這個問題對更有可能支持拜登觀點的選民來説越來越重要。
在決定投票給2024年11月美國總統選舉中的候選人時，墮胎問題有多重要，如果有的話？
表示“非常重要”的搖擺州選民比例
來源：彭博新聞/晨間諮詢調查
4月9日，投票的第二天，亞利桑那州最高法院維持了一項自1864年起的限制性墮胎法。在該州，墮胎現在是三分之一的民主黨婦女認為最重要的問題，超過了經濟問題。
亞利桑那州的獨立選民表示，在這個問題上他們比起特朗普更信任拜登，優勢為12個百分點。在該州的郊區婦女中，這一優勢為25個百分點。
特朗普試圖調和他在墮胎問題上的立場，表示最高法院推翻羅伊訴韋德案的決定 — 這是由他任命的三名大法官可能實現的 — 意味着每個州的決定“必須成為法律”。然後他説亞利桑那州最高法院的決定做得太過分了。試圖調和他在墮胎問題上的立場。
對於關於上週他們聽到的關於特朗普的問題的開放性問題，數百名受訪者提到了這個問題。許多人説他在迴避問題或者反覆無常。
選民幻滅
RealClearPolitics 全國民意調查的平均值顯示特朗普和拜登在普選中幾乎持平。但在彭博新聞社/Morning Consult的七個搖擺州的民意調查中，特朗普在與拜登的一對一對決中領先六分。
在包括第三方或獨立候選人的情況下，兩黨候選人之間的差距類似。其中最具威脅性的挑戰者之一，前民主黨人羅伯特·F·肯尼迪，一直在高個位數的民意調查中保持穩定，得益於他著名的民主家族的廣泛知名度。肯尼迪上週以自然法黨的名義獲得了密歇根州選票。
彭博新聞社/Morning Consult對註冊選民的民意調查並未考慮受訪者在六個多月後的選舉中有多大可能投票。2020年的選舉是一個世紀以來符合資格選民的最高投票率，但由於拜登和特朗普再次對決而導致選民幻滅，兩位候選人的負面評價率都很高，這次的參與度變得不確定。
拜登在搖擺州的六分差距甚至比民主黨國會候選人的差距更大，後者落後於共和黨兩分。這暗示着更多選民對拜登持有不滿意見，而不是對他所在的政黨整體持有不滿。
那些會分票的選民——即表示他們會投票給特朗普競選總統，但會投票給國會的民主黨人的選民——對經濟的悲觀程度要比那些反過來分票的選民更高，即支持拜登競選總統，但會投票給國會的共和黨人。
方法論
彭博新聞社/Morning Consult 進行的民意調查涵蓋了七個搖擺州的 4,969 名註冊選民：亞利桑那州 801 名註冊選民，喬治亞州 802 名，密歇根州 708 名，內華達州 450 名，北卡羅來納州 703 名，賓夕法尼亞州 803 名和威斯康星州 702 名。調查是在線進行的，時間為 4 月 8 日至 15 日。在這七個搖擺州的數據被加權處理，以便近似於基於性別、年齡、種族/族裔、婚姻狀況、住房所有權、2020 年總統選舉和州份的目標樣本。州級數據被加權處理，以便近似於基於性別、年齡、種族/族裔、婚姻狀況、住房所有權和 2020 年總統選舉的目標樣本。在這七個州，誤差範圍為正負 1 個百分點；在亞利桑那州、喬治亞州和賓夕法尼亞州為 3 個百分點；在密歇根州、北卡羅來納州和威斯康星州為 4 個百分點；在內華達州為 5 個百分點。
根據最新的彭博新聞社/Morning Consult 民意調查，搖擺州選民對於幾種保持社會保障福利數十年流動的想法持開放態度——只要是富人買單。
調查發現，在將決定 2024 年總統選舉的七個州中，超過三分之二的註冊選民喜歡通過對億萬富翁徵税來增加社會保障的短缺資金。超過一半的人表示贊成削減高收入者的福利，並對社會保障工資超過首 168,600 美元的部分徵税表示贊同，就像目前政策下所做的那樣。