Next Africa: 澳大利亞力拓公司對英格爾的390億美元交易引起南非礦業巨頭的不滿-彭博社

墨爾本的BHP公司標誌。

攝影師：William West/AFP/Getty Images

阿根廷總統哈維爾·米萊在2024年2月24日於美國馬里蘭州國家港舉行的保守政治行動大會（CPAC）上。攝影師：Kent Nishimura/Bloomberg 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次發佈的關於非洲當前狀況和未來走向的新聞簡報。請點擊這裏訂閲並接收到您的電子郵箱。

BHP集團對安哥洛美國的390億美元收購要約明確表明：這家澳大利亞礦業巨頭不想與南非有任何關係。

對於安哥洛拒絕的最初要約的成功關鍵是，目標公司的兩家約翰內斯堡上市子公司——安哥洛美國鉑金和坤巴鐵礦石——被排除在交易之外。

南非Rustenburg的安哥洛鉑金Waterval冶煉廠工人，拍攝於3月12日。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg2015年，BHP出售了其不需要的南非煤礦資產，這並不是唯一一家逃離這個幾十年來一直是世界最大黃金生產國（至今仍是最大鉑金生產國）的國家的礦業公司。安哥黃金公司在2020年出售了其最後一座礦山，並在三年後表示將把總部遷至倫敦。

這個國家曾是英格洛創始人歐內斯特和他的兒子哈里·奧本海默的礦業帝國的所在地，現在卻因政府政策效率低下而成為前十大最不具吸引力的投資目的地之一，這是根據加拿大智庫弗雷澤研究所的説法。

由於鐵礦石露天礦的鐵路和港口基礎設施正在崩潰，導致Kumba公司今年前三個月的出口量下降了10%，而該公司正考慮裁員。英格爾和鉑金競爭對手英帕拉也因金屬價格暴跌而考慮裁員。

鐵礦石開採。攝影師：瓦爾多·斯維格斯/彭博社對執政的非洲人民國民大會來説，形勢不容樂觀 —— 該黨已經因未能解決基礎設施瓶頸、停電和猖獗犯罪問題而受到指責。該黨的政治領導人對BHP的提議嗤之以鼻。

如果相信民意調查，非國大可能在定於5月29日的選舉中失去自1994年以來的全國多數席位。BHP的冷落可能給反對黨提供另一條攻擊該由納爾遜·曼德拉領導的政黨的理由。

不過，如果澳大利亞公司希望達成交易，很可能會想要安撫英格爾最大的投資者 —— 南非國家資金管理者。

**重要新聞和觀點：**英格爾拒絕BHP的收購要約，認為被嚴重低估 BHP試圖通過棘手的英格爾交易打破礦業併購的詛咒 南非礦業部長表示反對BHP-英格爾交易 英格爾的失誤使其成為礦業最大的掠食者的獵物 為什麼BHP瞄準英格爾進行礦業大交易：簡介

聽我們的X空間討論，討論南非在下個月選舉前如何成熟變革。

新聞摘要

剛果民主共和國政府要求蘋果驗證其供應鏈沒有受到來自該國的衝突礦物污染。代表剛果的一組國際律師向這家美國科技巨頭髮送了一系列問題，要求在三週內回答。多年來，蘋果一直在回應有關iPhone和其他設備中使用衝突礦物的指控。2016年，該公司表示已開始全面審計其供應商是否使用與武裝團體有關的金屬。此外，剛果表示，它將四分之一的收入用於對抗其東部省份的衝突。

12月3日，剛果東部戈馬機場的士兵。攝影師：Alexis Huguet/AFP/Getty Images一家鮮為人知的公司，由阿布扎比王室的遠親同意向南蘇丹借出約129億美元，以換取石油，這是有史以來規模最大的石油換現金交易之一，也是對一個陷入困境的非洲國家的最新幹預。這筆交易金額幾乎是南蘇丹的國內生產總值的兩倍，該國飽受饑荒和衝突之苦。根據聯合國指定的調查員小組的一份未發表報告，這樣規模的貸款——大約是該國目前外債的五倍——可能會在很多年內佔據南蘇丹大部分石油收入。

津巴布韋的新貨幣是逐步放棄在經濟中使用美元的一步，副總統康斯坦丁·奇温加表示。 ZiG於4月5日推出，以取代津巴布韋元，由於其頻繁和迅速的貶值，去年綠背美元成為交易的首選貨幣。這種以黃金支持的單位週四首次貶值，因為金條價格下跌。

*點擊這裏收聽Jennifer Zabasajja和Ray Ndlovu關於ZiG是否最終解決津巴布韋通貨膨脹詛咒的每週Next Africa播客。*岡比亞議員通過了兩項新法案可能導致前獨裁者亞希亞·賈梅在他統治西非國家22年期間犯下的罪行在本地受審。這些法律設立了一個特別檢察官和一個模仿國際法庭的法庭，以審理嚴重侵犯人權的案件。一個結束對這位前領導人權利記錄的調查的真相委員會於2021年發現，賈梅，在赤道幾內亞流亡，對他在2016年選舉失敗後發生的謀殺、強姦和折磨事件負有責任。

前南非總統雅各布·祖馬在他的政黨試圖消除他生病的猜測時，他一週內首次公開露面。祖馬，領導uMkhonto weSizwe的運動，本月未能參加一系列黨內活動。當地媒體報道稱，他曾多次摔倒，引起了他的醫療和安全團隊的擔憂。這位82歲的老人在南非鄉村納塔爾省的家中的一次集會上跳舞並唱歌。另外，最新的Ipsos民意調查顯示非國大將贏得約40%的選票，祖馬的MKP將從同志左翼團體經濟自由鬥士那裏獲得支持。

納米比亞的石油潛力有朝一日可能與圭亞那相媲美，那裏的重大發現已經引發了經濟轉型，並讓世界上最大的公司爭相爭奪地位。道達爾能源公司首席執行官帕特里克·普安尼(Patrick Pouyanne)表示，納米比亞海域有一大塊石油，該公司與其他幾家公司一起在這個非洲南部國家取得了重大發現。石油輸出國組織承諾幫助納米比亞成為一個重要的原油生產國，為該國加入該卡特爾鋪平了道路。

下一個非洲測驗 — 根據英國首相里希·蘇納克(Rishi Sunak)的説法，預計第一批尋求庇護者從英國抵達盧旺達的時間是什麼時候？將您的答案發送至 [email protected]*。*

過去與啓示

數據觀察

• 坦桑尼亞面臨着少數非洲國家才有的問題：電力過剩。上個月水庫水位上升並啓動了2,115兆瓦的尤利烏斯·尼雷雷水電站的第一台渦輪增加了235兆瓦的電力供應。
• 尼日利亞貨幣連續第六天貶值，這是自今年1月尼拉貶值以來最長的貶值週期，因為國內美元流動性消失了。
• Capitec銀行是南非民主制度出現以來表現最好的股票，自2002年上市以來漲幅超過127,000%。

即將發生

• 4月30日 肯尼亞和烏干達4月通脹數據，南非3月月度貿易、預算平衡和貨幣供應數據
• 5月2日 尼日利亞4月月度採購經理人指數報告，南非4月製造業採購經理人指數和新車銷售

本週引言

“我不會支持。我認為安哥洛不會同意。如果我在董事會上，我也不會同意。”

南非礦業部長格韋德·曼塔舍

曼塔舍被問及對必和必拓對英美資源的收購提議的看法

最後的話

贊比亞公共債務審計發現成本被誇大和浪費支出，包括政府購買了價格高得離譜的電腦和筆記本電腦 供應給沒有電的公立學校。審計審查的貸款之一用於購買每台3900美元的1萬枱筆記本電腦，而它們本應該只需630美元 — 政府為筆記本電腦和台式電腦支付了約9600萬美元的溢價。該報告揭示了贊比亞的貸款狂潮，導致其成為非洲首個疫情時代主權違約國。

盧薩卡市場上展示了2021年8月前贊比亞總統埃德加·倫古的競選海報。攝影師：Marco Longari/AFP/Getty Images阿根廷總統哈維爾·米萊四個月上任，成功實現了一個關鍵壯舉，這個長期受到高通脹困擾的國家穩定了貨幣。

比索實際上不僅僅是在一天又一天地暴跌，而且在一個關鍵的外匯市場——這裏有許多這樣的市場，是該國繁雜規則的副產品——它實際上正在急劇上漲。在過去三個月裏，比索在被許多投資者和公司使用的市場中飆升了25%，這個市場被稱為藍籌股掉期市場。這比彭博跟蹤的148種貨幣中任何一種對美元的漲幅都要大。

過去3個月阿根廷比索是世界上表現最好的貨幣

來源：彭博社

在一個貨幣似乎永遠在自由落體狀態的國家，這是一個令人震驚的統計數據。（過去十年中最小的年度跌幅為15%。）這凸顯了Milei為遏制龐大的政府支出、遏制對包括美元在內的經濟中所有東西的需求以及遏制通脹所採取的措施，通脹已飆升至近300%的年度速度。

Milei喜歡稱他的預算削減為“人類歷史上最大規模的削減”。當然，他幾乎肯定是在誇大，但並不誇張。他實施的削減總額相當於該國經濟產出的近4%，這樣的調整是如此激進，以至於中央銀行官員估計，這比過去幾十年世界上進行的所有削減中的90%都要大。

閲讀更多： Milei認為在阿根廷實施改革還需要長時間努力

有危險，明確地説，對於Milei和他的強勢比索政策來説，到處都是。首先，支出削減已經使經濟陷入嚴重衰退。分析人士警告説，由於已經被通貨膨脹擠壓得失去工作的阿根廷人增加，政治上要求縮減他的財政計劃的壓力將會增加。他不得不依賴於臨時措施來削減預算，因為他更廣泛的改革方案在國會遇到了阻力，這表明他的經濟計劃在政治上是多麼脆弱。

“阿根廷的一個重大新奇之處在於，負責的人並不擔心實施緊縮政策所帶來的政治代價 —— 這是不尋常的，”阿德卡普金融集團布宜諾斯艾利斯研究主管哈維爾·卡薩巴爾説。“政府的目標將繼續是遏制通貨膨脹。”

這導致了下一個重大風險：通貨膨脹並沒有像Milei的團隊設想的那樣迅速下降。

這不僅會激怒阿根廷消費者，還會進一步增加貨幣在通貨膨脹調整後的價值。自比索在一月份開始穩定以來，在通貨膨脹調整後，它已經上漲了約72%，這是阿根廷投資者密切關注的一個指標，因為它衡量了貨幣實際購買力的變化。

閲讀更多： Milei的團隊認為通貨膨脹放緩速度比市場預期更快

這些收益對一個國家是有益的，直到它們達到阻止公司出口產品和使外國遊客遠離的程度。已經有傳言説在某些行業中已經開始出現這種情況。

“當出口商停止銷售時，”布宜諾斯艾利斯經紀公司PPI的經濟學家Melina Eidner説，“黑市比索就會貶值。”

阿根廷總統哈維爾·米萊解釋了為什麼他採取了比預期更為緩慢的步伐來實施競選承諾，將經濟美元化，關閉中央銀行並取消補貼。他還談到了自己對中國和唐納德·特朗普的看法。

儘管如此，比索仍在繼續上漲。今年的某些日子，它的漲幅高達4%。即使在大多數大宗進出口交易發生的官方市場中，比索基本穩定。決策者每天都會略微引導它下降 — 大約0.05%左右 — 這是一個嚴格監管的系統，旨在平滑波動。

比索現在表現得非常出色，以至於中央銀行已經能夠每天進入市場購買美元，並補充急劇下降的外匯儲備。這是阿根廷與全球市場背道而馳的明顯跡象；全球許多中央銀行現在正在做或考慮做完全相反的事情，以支撐他們的貨幣兑美元的匯率。

批評者指出，阿根廷的一些供需動態是由於米萊保留了他繼承的貨幣限制措施。但這些規定並沒有減緩比索在前一屆政府任內的崩潰。

現在不同的是，阿根廷人，至少目前，對比索更有信心，抑制了對美元安全的需求。（這使得中央銀行自 Milei 上任以來第四次降息。）此外，隨着預算削減的實施，中央銀行不再通過印鈔直接為政府支出提供資金，結束了對貨幣的持續壓力來源。

閲讀更多： 無政府資本主義者 Milei 在中國轉變為實用主義者

“在這屆政府領導下，經濟政策開始變得理性起來，”諮詢公司 Fundacion Capital 的主任 Carlos Perez 説道。此外，Perez 指出，許多人將閒置資金轉移到美元后，現在被迫賣掉這些美元，以換取他們需要支付日常物品所需的比索，因為通貨膨脹激增。“他們的工資不夠用，”他説。

Milei 在去年 12 月通過採取痛苦的 — 但在他看來是必要的 — 措施來釋放了通貨膨脹的激增。他取消了一些人為壓低通貨膨脹的價格控制措施，並允許官方匯率向藍籌股市場設定的匯率暴跌。

他現在監督着一場匯率飆升，這對一個曾經認為這種貨幣如此不值錢以至於在競選途中將其比作“糞便”並表示應該完全廢除的人來説，是一個具有諷刺意味的轉折。

問題是他能維持這種新穩定多久。在AdCap的Casabal看來，至少在7月之前應該會一帆風順。之後，他就不太確定了。他擔心政治和Milei可能面臨的壓力。

“Casabal説，阿根廷的政治脆弱可能會讓你脱離基本面並引發匯率飆升。”

華為技術有限公司最新的智能手機搭載了去年公佈的一款中國製造的先進處理器的版本，獨立分析顯示，這凸顯了這家中國公司維持生產這款備受爭議芯片的能力。

華為上週發佈的Pura 70系列亮相了，其中搭載了Consultancy TechInsights在對該設備進行拆解時發現的Kirin 9010處理器。這是華為Mate 60 Pro上由中芯國際製造的Kirin 9000s的更新版本，華盛頓官員認為這款7納米芯片超出了中國的能力範圍，引起了他們的警惕。