新加坡父母因臍帶血損害感到憤怒：前景-彭博社

攝影師：bluecinema/E+在零售店展示的蘋果iPad Air型號。

攝影師：Gabby Jones/Bloomberg嗨，我是在新加坡的Yihui，一羣家長對臍帶血中心的嚴重錯誤感到憤怒。但在我告訴你更多之前…

今日必讀

• 在比爾和梅琳達·蓋茨基金會支持的疾病控制活動下，朝覲者將獲得健康提升。
• 發現牛奶中存在禽流感病毒的痕跡引發擔憂。閲讀更多。
• 拜登政府推遲了禁止薄荷香煙的提案行動。

臍帶血困境

我最近在這裏寫到了新加坡的一個家長憤怒源泉，因為亞洲一家主要臍帶血庫運營商在不當處理後損壞了兒童樣本。閲讀更多。

最近幾周，新加坡衞生部發現Cordlife Group Ltd.本地設施的一個儲罐中有超過2,000個單位的臍帶血被損壞，另一個儲罐中的成千上萬個單位以及一個乾冷藏器是“不可行”的。根本原因是儲罐中液氮水平不足以及對乾冷藏器的監測不足，導致温度升高超過可接受水平。

彭博社預測丹麥放寬墮胎法，允許婦女晚期終止懷孕導致美國醫療保健癱瘓的黑客事件引起對保險公司的審查沃爾格林斯開設新的細胞和基因療法藥房Wegovy獲得在美國數百萬Medicare用户中的使用權限，研究發現一項研究預測，到明年全球臍帶血庫市場價值將高達230億美元。然而，整個私人行業基本上尚未經過測試。新加坡的事件將聚焦於全球商業臍帶血庫，它們積極推銷產品作為一種生物保險。這可能會導致一些家長質疑是否物有所值。

Cordlife已向至少一些受影響的家庭提供退款，並在一封電子郵件中表示已審查了在其他市場的運營情況，未發現問題。今年4月，該公司報案指控“主要是前員工”涉嫌與缺陷有關的潛在不當行為。

美國兒科學會和美國醫學協會已經提出了對私人臍帶血庫的擔憂，包括獲取臍帶血用於移植的問題。雖然從臍帶提取的血液充滿幹細胞 — 尤其在治療一些癌症和血液疾病，包括貧血方面非常有用 — 但一項研究發現，存儲的臍帶血中只有400名兒童中的一名至200,000名兒童中的一名能夠在其一生中使用。

當孩子出生時存在的任何遺傳或其他缺陷也可能存在於幹細胞中，在某些情況下使臍帶血無用。

然而，醫學界並不完全反對臍帶血庫。許多組織和許多研究支持與公共庫存儲。公共庫通常由非營利組織或政府運營，與商業對手不同，他們接受自由捐贈，供任何有需要的人使用。 —謝益輝

我們正在閲讀的內容

女性在進行整容“吸血鬼面部護理”過程中感染了H.I.V.，紐約時報報道。**兄弟姐妹之間的親密關係有助於提高人們年齡增長時的幸福感，**通過NPR。 **弄髒可以改善健康，無論是接觸土壤還是隻是在大自然中，**悉尼晨鋒報報道。

詢問預後

問我們任何問題 — 好吧，任何與健康有關的問題！每週我們都會挑選一個讀者的問題，並請我們的專家團隊回答。所以請通過 [email protected] 聯繫我們。

自從蘋果公司最後一次更新iPad系列已經超過18個月了，這標誌着自2010年史蒂夫·喬布斯首次推出該產品以來新機型的最長間隔。這場乾旱終於將在5月7日結束。最新消息顯示，這一天首席執行官蒂姆·庫克將介紹iPad Pro和iPad Air的重大升級，以及平板電腦配件的新版本。公司將通過一場名為“放飛”的在線活動發佈這一消息，預計活動將持續半個多小時。

蘋果正在進行一次轉變，演示將在太平洋時間上午7點進行，比往常提前三個小時。這意味着週二的活動將完全在蘋果歐洲粉絲的工作時間內進行，而且 — 或許更重要的是 — 亞洲的觀眾可以在睡覺前觀看。目前，提升中國銷售額是公司的主要關注點。

這也是iPad業務的關鍵時刻。在疫情期間銷售激增之後，過去兩年需求有所下降。上個季度iPad的銷售額尤其疲軟，下降了17%，未達到分析師的預期。蘋果預測iPad的收入將在當前時期反彈，並且指望新機型幫助重新贏回消費者。

與蘋果在六月舉辦的全球開發者大會和九月的iPhone發佈活動不同，公司總部位於加利福尼亞庫比蒂諾的活動不會有大規模的現場聚會。相反，蘋果將在紐約和倫敦舉辦較小規模的現場體驗活動，媒體成員將能夠觀看視頻公告並嘗試這些設備。

以下是此次活動中可以期待的新產品，以及可能要等到以後才會推出的產品：

在蘋果零售店展示的帶有魔術鍵盤的iPad Pro。攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg### 新iPad產品：

• 此次活動的焦點將是一款全新的iPad Pro，具有更新的設計和更清晰的屏幕。這將是第一款配備OLED顯示屏（有機發光二極管）的iPad，自2017年以來iPhone上一直在使用這項技術。除了提高圖像質量外，OLED還可以讓設備更加輕薄，據預期，蘋果將相應地減薄Pro平板電腦。新的iPad產品預計將推出11英寸和12.9英寸屏幕尺寸，可能還包括蘋果首款M4處理器。這些芯片將有助於支持人工智能任務，這是蘋果在AI領域更廣泛推進的一部分，蘋果將在六月進一步解釋。
• iPad Air，蘋果的中端平板電腦，也將在週二進行更新。其中的重要消息是，蘋果將首次為其增加第二個更大的屏幕選項。新的12.9英寸版本將與iPad Pro的尺寸相匹配，為消費者提供更便宜的獲得大屏幕平板電腦的途徑。目前的10.9英寸版本將繼續存在，並且這兩款型號可能會使用蘋果在2022年首次在MacBook Air中推出的M2芯片進行更新。

更新的配件：

• 眾所周知，Apple Pencil將在週二的發佈會中佔據重要位置：公司在邀請函中展示了這款設備。 經過改進的Pencil 將包括觸覺反饋，這個功能讓用户在使用觸筆觸發操作時感受到類似於小震動的效果。用户可能還可以擠壓Pencil 來執行某些任務。這款配件上次更新是在2023年，當時蘋果推出了一個新的低端版本。新版本將取代2018年推出的高端型號。

Apple的iPad活動邀請函。來源：Apple* 蘋果還將推出一款 更新的Magic Keyboard，這是一款作為iPad保護套的設備，包括鍵盤和小型觸控板。預計新版本將更耐用，採用鋁製材料，使iPad看起來更像筆記本電腦。用户抱怨目前的版本在使用幾個月後可能會撕裂或破損。

即將推出：

• 蘋果正在 研發成本更低的第十代iPad。該型號目前售價為449美元，但蘋果可能希望將價格接近329美元的第九代型號 — 這樣可以逐步淘汰舊版本。但預計至少要等到年底才會採取這一步驟。
• 該公司還計劃更新iPad mini，該設備在2021年進行了改進。新型號配備更快的處理器，但也不會在週二推出。
• 可能會為iPad Pro推出新的 AI功能，但不要指望在六月之前正式推出這些軟件功能。屆時蘋果將在全球開發者大會上推出iPadOS 18。
• 該公司還接近生產 改進的低端AirPods，但這些產品要等到秋季推出 — 與新iPhone一同發佈。
• 最後，Mac不會成為本次活動的一部分。儘管iPad Pro可能會搭載公司的M4芯片 — 這是即將推出的Mac中也會使用的組件 — 新電腦要等到2024年晚些時候才會推出。

蘋果公司股價在公司上季度銷售強於預期並預測本季度將恢復增長後，上漲了近一年半來最多，這引發了人們對經濟放緩正在緩解的樂觀情緒。

儘管收入下降了4.3%，至908億美元，但這比分析師預測的903億美元要好。利潤也超過了華爾街在該時期的預期，並且蘋果宣佈了美國曆史上最大規模的股票回購。