BHP正在考慮提高對安格洛的報價，此前已被拒絕 - 彭博報道

Dinesh Nair, Thomas Biesheuvel

智利安格洛美洲公司的科拉瓦西礦山

資料來源：安格洛美洲有限公司

BHP集團正在考慮提高對安格洛美洲有限公司的報價，此前這家在倫敦上市的礦業公司拒絕了其390億美元的初始報價，知情人士透露。

這家澳大利亞礦業公司正在與顧問商討在未來幾周向安格洛美洲提出修訂後的報價，這些知情人士要求匿名，因為這是一項私人事務。據稱，BHP還在與其主要股東討論交易的優勢，並試圖説服他們支持這一報價。

通過 #CincoCosas 每日簡報，瞭解最新資訊*。免費訂閲請點擊* 這裏*。*

BHP的討論仍在進行中，尚未就新提議的規模和結構做出最終決定，這些知情人士指出。

BHP的發言人拒絕置評。

安格洛在上週拒絕了一項完全以股份交易為基礎的協議，在此協議中，安格洛將在被BHP收購之前將其控股股東在南非鉑金和鐵礦公司的股權轉讓給其股東。根據BHP的報告，該非約束性提議的每股總價約為25.08英鎊。安格洛的主席斯圖爾特·錢伯斯將這一提議稱為“投機行為”，並表示其不重視公司的前景。

與安格洛聯合將使必和必拓在許多市場觀察者預測可能會推動價格急劇上漲的短缺時期獲得全球約10%的銅礦供應。如果達成協議，這將標誌着必和必拓重返大規模運營。

由Paulina Munita翻譯。

原始説明：必和必拓考慮改進的安格洛提議，此前的出價被拒絕

更多西班牙內容：

埃隆·馬斯克（Elon Musk）對中國的快速訪問立即見效，特斯拉公司獲得了政府官員的初步批准，在全球最大的汽車市場部署其駕駛輔助系統。

據一位知情人士透露，這家美國汽車製造商在某些條件下獲得了批准，該知情人士要求不透露身份，因為所有標準的細節尚不清楚。特斯拉成功地清除了兩個最重要的障礙：與中國科技巨頭百度達成了協議，以及滿足了處理數據安全和隱私問題的要求。