震驚離場：彭博公開，歐洲版 - 彭博

Bloomberg/Getty

早上好。 滙豐銀行首席執行官諾爾·奎恩將退休。中國工廠活動連續第二個月擴張。本週最熱門的14首歌都來自泰勒·斯威夫特。

### 現在發生了什麼

滙豐銀行首席執行官 諾爾·奎恩 將退休 在擔任該職務約五年後。董事會已經開始正式程序尋找繼任者。這一意外舉動發生在該銀行報告的税前利潤略高於預期並宣佈最多達30億美元的股票回購計劃之際。

中國工廠 活動連續第二個月 擴張，這是一年多來的最佳表現。四月份官方製造業採購經理人指數為50.4，高於50.3的預期。但官方非製造業採購經理人指數未達預期。

啓賴·沈/彭博社兩名法國興業銀行 香港交易員離職，因為銀行發現 風險交易 最初被風險管理人員忽略。法國興業銀行沒有從這些交易中損失任何資金，但這些交易可能使該銀行損失數億美元。

**更多收入：**三星股價上漲，其芯片業務自2022年以來首次實現盈利。即將到來：大眾汽車、亞馬遜和AMD。

焦點

可可期貨暴跌在紐約和倫敦，市場容易出現大幅價格波動，因為越來越少的公司能夠承受不斷上漲的成本來支持他們的交易。

• 最活躍的合同在紐約跌至每噸8,931美元，一個多月來最低。
• 市場一直波動不定，價格一天下跌，第二天暴漲。
• **但總體而言，**期貨價格比4月19日的歷史最高點下跌了20%以上。

### 值得關注

英國非食品價格在4月第一週下降了0.6%，這是兩年多來這一類別首次出現通縮，據英國零售商協會稱。一項獨立的CBI調查顯示，服務業的通脹壓力有所緩解。

Chris J. Ratcliffe/Bloomberg**更多生態：**歐元區經濟第一季度可能從前三個月增長0.1%，擺脱了最輕微的技術性衰退。由於能源成本上漲，整體通脹預計4月將保持在2.4%，而核心價格漲幅可能有所放緩。

英國抵押貸款批准可能在3月份上升到61,500，比2月份的60,400高。這將是連續第六個月的增長。

觀點

日本一直保持沉默關於日元，因為必須這樣，約翰·奧瑟斯寫道。當局不會確認干預貨幣，因為他們知道真正重要的是由美聯儲決定的。

林野法子/彭博社### 順便説一下

泰勒·斯威夫特的受折磨的詩人部門在公告牌200專輯榜上排名第一，她的歌曲佔據了公告牌熱100榜的前14位。什麼是第一？主打單曲兩週與Post Malone。

布達·門德斯/TAS23/蓋蒂圖片社埃隆·馬斯克對中國的快速訪問立即見效，特斯拉公司獲得政府官員的初步批准，在全球最大的汽車市場部署其駕駛輔助系統。

據一位知情人士透露，美國汽車製造商獲得了批准，但有一些條件，該知情人士要求不透露身份，因為所有標準的細節尚不清楚。特斯拉成功地克服了兩個最重要的障礙：與中國科技巨頭百度公司達成地圖和導航協議，以及滿足處理數據安全和隱私問題的要求。