在特朗普-拜登氣候對決中，選民無法區分縱火犯和消防員 - 彭博社

Mark Gongloff

猜猜誰拿着水管？

攝影師：賈斯汀·沙利文/蓋蒂圖片社

回顧星期二：特朗普提名傑伊·鮑威爾於2017年11月2日擔任美聯儲主席。

攝影師：德魯·安傑勒/蓋蒂圖片社北美如果你在購買烤箱時的選擇是一個有1%的幾率會引發火災的，另一個不僅會100%引發火災，而且還會在盒子上自豪地保證這一點，那麼你可能會選擇1%的型號。

美國選民在今年11月面臨類似的選擇，即哪位總統候選人會引發氣候危機。但他們似乎沒有意識到這個選擇是多麼顯而易見。

喬·拜登總統的氣候記錄可能並不完美，但他為了確保未來幾代人有一個宜居的環境做了比任何前任都多的事情。另一方面，唐納德·特朗普不僅有着歷史上最糟糕的氣候記錄，而且他已經大聲而頻繁地宣佈，他的第二個任期將會更糟糕得多。

彭博觀點被拋在後面的地區需要正確的幫助以色列和哈馬斯現在可以結束他們的永恆戰爭諾埃爾·奎恩辭去首席職務，滙豐銀行走在前面品牌應該停止資助體育反興奮劑工作選民們還沒有收到信息，根據民意調查，接連不斷。最新的來自民意調查。最新的來自CBS新聞，發現49%的美國人對拜登為氣候所做的事情知之甚少或毫不知情。更令人擔憂的是，大多數美國人認為拜登的第二任期政策和特朗普的政策對氣候都不會有任何影響。這是危險的胡説八道。

拜登已經做過的事情很多而且實質性，遠不止通脹削減法案，這是有史以來最大的氣候法案。他還通過了一項跨黨派的基礎設施法案和芯片和科學法案，兩者都對可再生能源轉型有重大投資。他重新加入了巴黎協定，將長期升温限制在2攝氏度以內，加強了發電廠和汽車的排放標準，限制了石油和天然氣鑽探以及液化天然氣出口。只是舉幾個例子。只是舉幾個例子。

拜登有時會讓環保主義者感到沮喪，因為他妥協，比如批准了在阿拉斯加的柳樹鑽探項目，並在排放和公司披露方面放鬆了一些監管措施。但他做這些事情大多是為了連任 — 這聽起來可能很憤世嫉俗，直到你考慮到如果拜登沒有當選，將會當選的人。

在他的第一個任期內，特朗普退出了《巴黎協定》，放鬆了對化石燃料和其他污染行業的監管束縛，這恰逢全球大氣碳濃度達到危險水平的最糟糕時刻。如果特朗普再次當選，將再次在關鍵時刻出現，正當科學家們説要避免氣候混亂的最壞影響的窗口即將關閉時。

而特朗普的顧問們發誓要在第二個任期中更加積極地破壞進展。傳統基金會的《2025計劃》提出了特朗普二期的議程，其中包括再次退出《巴黎協定》；撤銷拜登規範污染的努力；廢除IRA，或者至少通過關閉能源部貸款辦公室來中和它；向整個國家開放石油和天然氣勘探；並解體氣候追蹤的國家海洋和大氣管理局。僅舉幾例。

第二個特朗普任期將使大氣中的碳增加40億噸，根據非營利性倡導組織Carbon Brief的分析。這大約是美國整年產生的三分之二，與歐盟和日本的年度排放總和相匹配。全球清潔能源轉型在過去四年中已經建立了反特朗普的防線，正如我在彭博觀點中的同事利亞姆·丹寧和我所寫的那樣。但毫無疑問：第二個特朗普總統任期將是一場災難。

所以整個地球都需要拜登在溝通他與特朗普之間的鮮明對比方面做得更好。第一步將是克服他的選民羣體中存在的一種錯誤觀念，即他在妥協方面讓他們失望了。

“把拜登送上總統寶座的關鍵選民羣體 — 年輕人、有色人種、郊區的婦女 — 對氣候問題非常關注，”耶魯大學氣候變化溝通項目主任安東尼·萊澤羅維茨在一次採訪中告訴我。“這些相同人羣中的一些人認為他什麼也沒做，或者更糟，因為威洛決定。”

2020年有七成的拜登選民表示氣候對他們的選票很重要，根據皮尤研究中心的一項調查。根據經濟學家/優戈夫的一項調查，將近五分之一的拜登選民認為這是他們的首要任務。如果他想在11月讓這些選民回到投票站，那麼拜登必須早早地、經常地説服他們，呆在家裏讓特朗普入主白宮將會讓他們所有最糟糕的恐懼成真。

訣竅在於拜登可能還需要贏得搖擺選民的支持，其中大多數人並不太關心環境問題，可能會錯誤地認為在應對全球變暖和促進經濟增長之間存在權衡。這就是為什麼拜登及其顧問花費如此多的時間宣揚IRA和其他氣候行動創造的就業機會的原因。

好消息是，這個問題的政治局勢近年來發生了巨大變化。作為證據，Leiserowitz指出，拜登在2020年民主黨初選期間對氣候問題的承諾比大選期間更為明確。現在，大多數美國人認為全球變暖是真實的、是人為造成的，當他們聽到拜登的政策時，他們會支持。

但我們不能等待輿論戰艦完成180度轉向。我們沒有另外四年可以浪費。

更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？終端讀者前往OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

特朗普第二任期可能會與第一任期大不相同，包括總統對待美聯儲的方式。唐納德·特朗普在擔任總統期間對美聯儲進行了大量抱怨，要求降低利率並質疑其能力。然而，最終美聯儲保持了獨立性和信譽。現在所有這一切都岌岌可危。

特朗普的顧問們一直在起草計劃，以顯著限制美聯儲的運作自主權。特朗普競選團隊已經否認了這些計劃，但這些一般性想法已經在共和黨圈子中傳播開來，這一點可以從傳統基金會的否認這些計劃，但這些一般性想法已經在共和黨圈子中傳播開來，這一點可以從傳統基金會的2025計劃報告中看出。特朗普本人曾呼籲實行弱美元政策，這在沒有一定程度的美聯儲合作下是無法實現的。作為一名前商人和房地產開發商，特朗普似乎最關心利率、銀行和貨幣。