特朗普因違反保密令在封口費審判中被罰款9,000美元 - 彭博社
Patricia Hurtado, Erik Larson, David Voreacos
唐納德·特朗普在4月30日抵達紐約曼哈頓刑事法院時向媒體發表講話。
攝影師:塞思·韋尼格/AP圖片/彭博社
唐納德·特朗普
攝影師:愛德華多·穆諾斯/路透社/彭博社
紐約法官裁定,前總統唐納德·特朗普在其刑事封口費案中多次在社交媒體上抨擊關鍵證人,違反了封口令,並因藐視法庭被罰款9,000美元。
曼哈頓法官胡安·默爾欽週二對前總統每次違反封口令處以1,000美元的罰款,並警告稱,未來的違規行為可能導致監禁。檢方在特朗普多次在社交媒體上發帖攻擊成人影星斯多米·丹尼爾斯和前特朗普律師邁克爾·科恩,兩人都是對他提起訴訟的關鍵證人後,尋求處罰。
“被告特此受到警告,法庭將不容忍對其合法命令的持續故意違反,如果必要且在適當情況下,將對其實施監禁處罰,”默爾欽週二表示。
特朗普利用社交媒體、新聞採訪和競選演講給監督他眾多法律案件的法官帶來了挑戰,他們需要權衡他的公開評論對他的言論自由權利的影響,尤其是在他競選重返白宮的過程中。這也説明了特朗普攻擊批評者的習慣,利用他的高調演講來影響公眾輿論並獲得他想要的東西。
法官駁回了特朗普聲稱他的有爭議的帖子是對針對他的“攻擊”做出的回應的論點。
法官寫道,特朗普的律師們“未能引導法庭注意到受保護證人在被告發帖之前立即發生的任何其他具體‘攻擊’,”“被告在聽證會上沒有提供任何證據。”
在本月早些時候的一次聽證會後,Merchan 嘲笑特朗普的律師的辯護“愚蠢”,並表示他正在失去所有的信譽,這使得法官的裁決幾乎是確定的。
法官還下令特朗普在週二下午2:15之前從他的Truth Social賬户中刪除七篇帖子和從他的競選網站中刪除兩篇帖子。
“威脅性、煽動性”
在審判開始之前,Merchan 在得出結論特朗普發表了“威脅性、煽動性、貶低性”的言論並且針對法庭工作人員和其他個人進行了攻擊後,實施了禁言令。法官在特朗普在社交媒體上攻擊法官的女兒之後,擴大了他的禁令範圍,包括了他的家人。強加了禁言令。
這不是特朗普第一次違反禁言令。去年,在紐約州的民事欺詐審判期間,他最終失敗,一名法官因為兩次違反禁言令而對這位前總統處以了1.5萬美元的罰款。特朗普在華盛頓的一起聯邦刑事案件中也面臨類似的限制,他被指控試圖推翻2020年的選舉結果。
特朗普否認在紐約保密金案中以及他面臨的其他三起刑事起訴中有任何不當行為。這位共和黨總統候選人聲稱這些起訴是針對他的政治“巫獵”行動的一部分。
曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格提起了紐約刑事案件,指控特朗普偽造了數十份商業記錄,以掩蓋在2016年總統選舉前向丹尼爾斯支付了13萬美元的行為,以使她保持沉默。檢察官稱這筆款項是為了在選民投票前阻止選民瞭解特朗普與女性的行為而進行的更廣泛的刑事陰謀的一部分。
週二,陪審團聽取了科恩的一名前銀行家關於向丹尼爾斯支付13萬美元的證詞,據稱這是特朗普指示進行的。特朗普向科恩的償還產生了案件核心的涉嫌虛假商業記錄,因為前總統被指控虛假聲稱這筆錢是用於法律服務。
銀行家加里·法羅描述了一系列電子郵件和文件,安排了第一共和銀行向丹尼爾斯律師持有的信託賬户進行電匯。
法羅説他“絕對”希望知道該賬户的用途是支付一位成人影星。
“這是我們不合作的行業,”法羅説。
唐納德·特朗普正在考慮在第二個總統任期內採取一系列政策舉措,這將考驗司法體系、移民法和公民權利的界限。
特朗普告訴時代雜誌,他願意建立移民拘留營,並動用美國軍隊來圍捕和驅逐無證移民。這位共和黨總統候選人表示,他將允許各州監控婦女的懷孕情況,以查明她們是否違反了墮胎限制,並起訴那些違反禁令的人。他對作為總統對生殖權有影響力的想法不以為然。