比爾·黃審判：阿爾奇戈斯創始人在36億美元虧損後努力避免監獄 - 彭博社

Bill Hwang 

圖片插圖：731; Emile Wamsteker/Bloomberg澳大利亞現在備受讚譽的退休制度——正式名稱為“養老金保障”——是在1992年制定的，當時該國最大工會和僱主之間進行了激烈的工資談判。

攝影師Antonin Cermak/Fairfax Media/Getty Images

這個想法是在他夢中出現的。這就是Bill Hwang告訴人們的。

在他的幻想中，基督的血液洗淨了紐約，淨化了這座偉大都市的罪惡。這位神秘的交易者——世界上一位偉大財富的創造者和毀滅者——被這個想法深深感動，就像現代的美第奇家族一樣，他委託一位著名藝術家將他的夢想變為現實。

如今，這幅引人注目的藝術品懸掛在克里斯汀慈善機構的中城辦公室裏，這是Hwang在將其家族辦公室Archegos打造成一個動盪力量並震撼市場時建立的。象徵着血液的濃密涓流沿着帝國大廈的尖頂和周圍灰度的天際線流淌。

Hwang與一位訪客一起站在他委託創作的藝術品前合影。來源：Facebook“金錢失敗了！” 幻燈片閃爍着。

《聖經》中的這些話，在創世記47章，甚至無法捕捉到這位神秘金融家所描繪的狂野軌跡，或者接下來將要發生的事情。

在幾乎完全保密的情況下，黃成秀積累了一筆財富，短暫地超過了360億美元，只是很快就被抹去得很公開。最終，Archegos的失敗給與他打交道的銀行造成了數十億美元的損失，甚至加速了瑞士信貸的崩潰。

5月8日，出生於黃成國的男子將出現在曼哈頓下城的聯邦法院，這將是近期最受關注的華爾街審判之一。

黃在他基金會的公共讀經退修會上。來源：領英司法部指控這位韓國牧師之子向一些世界上最強大的銀行撒謊，這些銀行向他提供融資，以進行推動股票飆升和暴跌的投注。提高賭注，聯邦檢察官甚至援引了著名用於打擊黑幫老大的敲詐勒索法。這可能使黃入獄20年。他聲稱自己無罪。

閲讀更多： 對比爾·黃創始人的刑事案件進行解釋

“這是有史以來被指控的最大的操縱市場案件之一，”前聯邦檢察官喬什·納夫塔利斯説。“現在的重要問題是這個傢伙會因此入獄嗎？”

這更加引人入勝，因為黃曾是對沖基金傳奇人物朱利安·羅伯遜的門徒，使他成為所謂的“虎獅子”。“他們被視為市場上最複雜的交易者，”納夫塔利斯説。“這就是為什麼人們關心他們的原因。”

尷尬的高管

這不是黃，60歲，第一次與法律糾纏。他的老虎亞洲管理對沖基金，即Archegos的前身，於2012年承認有線詐騙罪名，而黃本人則和解了美國民事索賠，稱其從事內幕交易。他沒有承認有錯。

在華爾街的交易大廳和軟地毯的高管辦公室裏，Archegos的慘敗讓高管們臉紅，因為他們的銀行計算出超過100億美元的損失。儘管投資者之前曾遇到麻煩，但他們將他視為一個珍貴的客户——他對風險的渴望帶來了豐厚的費用。Archegos在2021年3月的清算中，除了一點點黃的巔峯財富外，根據瞭解他財務狀況的人士，已經縮水至不到1億美元。

“我是比爾的忠實粉絲，這可能發生在任何人身上。但我很抱歉這發生在比爾身上，”羅伯遜在Archegos破產後不久説。羅伯遜於2022年8月去世，在2007年的一次採訪中，他將虎獅全球的切斯·科爾曼和黃標記為兩位註定成功的年輕投資者。

羅伯遜攝影師：彼得·弗利/彭博社黃一直把自己看作是一個基督教資本家，一個致力於賺錢用於傳播信仰的人。

自從阿切戈斯破產以來，他的恩典與憐憫基金會已成為前員工的避風港，對其中一些人來説也是一個利潤豐厚的地方。税務記錄顯示，幾名阿切戈斯的員工在2022年因監督該慈善機構而獲得了超過50萬美元的報酬，到那一年底，該基金會已經擁有5.28億美元。這種報酬在慈善事業中並不罕見，但在規模更大或更知名的機構中更為常見。

檢察官試圖阻止黃提及任何“先前的善行”，包括慈善和慈善事業。

有人可能會認為黃在利用宗教作為庇護，紐約救世主長老會的牧師安德魯·菲爾德説。他在紐約的活動中見過黃。“第一反應是他在操縱。有很多人使用這種策略，”菲爾德説。“對他來説，這是骨子裏的，是100%真實的。”

華爾街上一個重要的問題是：黃是如何想到他可以安全地退出他在維亞康姆CBS和幾家中國公司中積累的鉅額投資的？回顧起來，他的策略看起來像是市場自殺。阿切戈斯向亞洲、歐洲和美國的銀行大量借款，將股票價格推高到天文數字。但一旦拋售，價格就會下跌。當一些股票下跌時，貸款人開始發出追加保證金的要求，導致整個體系崩潰。

檢察官表示，Archegos對銀行在其借款規模和投注集中度方面不誠實。瑞士信貸損失55億美元，這與其他失誤一起最終導致該公司被緊急接管，由瑞士聯合銀行集團接管。野村控股株式會社損失近30億美元，而摩根士丹利損失超過9億美元。

阿爾文·海勒斯坦法官，曾主持因9·11恐怖襲擊而產生的訴訟，將主持距離前總統唐納德·特朗普的封口費審判正在進行的法庭。90歲的海勒斯坦是同一位拒絕特朗普要求將審判地點移出的法官。

2022年，黃在紐約聯邦法院外。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社忠實的朋友堅稱黃沒有做錯任何事。他們説，他只是做出了糟糕的投資決策。這些人説，最終是金錢讓他失望；上帝沒有。

這個想法是黃在三月中旬在該基金會發表演講的主題，這場演講的照片被一位名為Grace and Mercy的員工在網上分享。討論的重點是《舊約》中約瑟的故事，他在饑荒時期的預言夢和智慧經常被解讀為上帝的救贖力量的故事。“比爾分享了金錢如何讓他失望，但上帝的話語不會失敗，”來自科羅拉多州一個基督教事工的埃默森·柯林斯説。

“備用計劃”

對黃先生來説，基金會在等待審判期間變得更加重要。據參與者稱，他經常出現在讀書俱樂部會議和聖經讀物會議上。一個標誌性的努力被稱為《公開朗讀聖經》，正如其名稱所示，強調大聲朗讀聖經。該項目延伸至監獄。

然而，這些倡議只是基金會的一個方面。恩典與憐憫基金會還成為一些曾在Archegos工作的人的僱主。截至2022年，根據最近的税收申報，該基金會的高級官員和最高薪酬員工中有九名Archegos的老兵。

這些人包括家族辦公室的前首席財務官帕特里克·哈利根，他在2022年擔任該慈善機構財務主管一職，年薪為53.9萬美元，另有福利。他已表示不認罪。

黛安娜·佩，曾是Archegos的前聯合總裁，此前曾是高盛集團的董事總經理，年薪約100萬美元。另外四名前員工的工資為50萬至80萬美元，擔任投資官員。在危機爆發之前，該非營利組織的税收申報顯示，像哈利根和安德魯·米爾斯這樣的高級Archegos員工曾捐贈過時間。

比爾·黃在失去360億美元后與監獄搏鬥

許多Archegos員工過去曾為投資公司和非營利組織交易，作為他們的舊工作的一部分，現在只剩下其中一個實體，一位知情人士表示。該人指出，基金會不外包其交易活動，其資產在2023年顯著增長，利用了市場的繁榮。

黃先生按照規模類似於更大的基金會向這些員工支付報酬。例如，164億美元的福特基金會在2022年支付其總裁120萬美元。其首席運營官和財務主管的年薪為63萬美元。

前阿爾奇戈斯員工布蘭登·沙利文起訴黃要求獲得高達5000萬美元的賠償，他在訴訟中聲稱，在2018年和2019年的阿爾奇戈斯撤退中，黃告訴員工，如果他的投資公司發生任何事情，“恩典與憐憫”將是他的“備用計劃”。根據沙利文的訴訟，在2021年3月29日的一次公司電話會議中，派告訴員工，15至30名阿爾奇戈斯員工可以轉移到基金會。

“黃和派將這些機會誤傳為試圖通過利用可能對他們提出索賠或向當局舉報的員工來試圖處理他們知道自己面臨的法律風險——無論是民事還是刑事的，”沙利文聲稱。

黃的律師在法庭文件中表示，沙利文未能證明黃有任何誤傳，“更不用説在何時、何地以及向誰誤傳了。”

耐克，古馳

從各方面來看，黃本人似乎繼續避開奢華財富的陷阱。自阿爾奇戈斯破產以來，他一直住在他風光時期的同一個地方：新澤西郊區的一個簡樸角落，此外還租了曼哈頓的一間公寓用於審判。

到達恩典與憐憫基金會的訪客會經過黃先生願景的藝術品，幾乎從地板延伸到天花板，覆蓋了牆壁的一大部分。康涅狄格州一家教堂的高級牧師詹姆斯·利利斯在三月份訪問黃先生基金會後，與他的在線追隨者分享了這件作品背後的靈感和照片。

2016年委託創作的藝術品，由著名的韓國藝術家樸承模用金屬網格製成。樸承模還為耐克公司在俄勒岡州總部創作了一幅超大尺寸的奧運選手塞巴斯蒂安·科的作品，以及為古馳在首爾旗艦店的外牆創作了作品。他的作品之一出現在2019年奧斯卡獲獎的韓國電影*《寄生蟲》*中的高檔住宅中。

在討論Joseph故事的三月聚會上，科羅拉多州的與會者Collins表示，黃先生和他的訪客們沒有討論即將到來的刑事案件。黃先生在整個活動期間與訪客們共度時光，甚至一起去猶太教堂聽聖經朗誦，觀察和模仿公開朗讀經文的場面。

Collins説：“我們仍在為他祈禱。”

在BlackRock的Larry Fink和英國財政大臣傑里米·亨特之間，可以確定：澳大利亞3.7萬億澳元（2.4萬億美元）的退休金體系是富裕世界的羨慕對象。

在三月份向議會發表的預算演講中，亨特提到澳大利亞的私人養老金，即超級基金，為養老金儲户提供了“更好的回報和更有效的投資策略”。三週後，在投資者年度信中，BlackRock首席執行官建議美國政策制定者“研究並借鑑”澳大利亞的模式，暗示這可能是對深受壓力的美國社會保障體系的解藥。