股市在聯邦儲備會議後下跌，擔心不會很快降息 - 彭博社

傑羅姆·鮑威爾

攝影師：Al Drago/Bloomberg巴克萊銀行已經開始裁員數百人，這是該公司首席執行官C.S. Venkatakrishnan多年計劃中的一部分，旨在提高回報率的20億英鎊削減成本計劃。

據知情人士透露，全球市場、投資銀行和研究部門的數百名員工將受到裁員影響。知情人士表示，裁員工作於週三開始，他們要求不透露身份討論人事信息。

最新的裁員消息證實了早前彭博報道，巴克萊銀行正準備裁減其投資銀行部門的數百個職位，該部門包括交易、諮詢、資本市場以及公司的國際銀行。

“我們定期審查我們的人才庫，以確保我們能夠投資於人才併為客户提供服務，”巴克萊在一份聲明中表示。

Venkatakrishnan一直承受着壓力，要改善這家英國銀行的回報率，該行的回報率一直落後於競爭對手。巴克萊長期以來一直面臨投資者的質疑，質疑這些華爾街業務的可行性，因為投資銀行消耗的資本比公司其他高回報部門多。

閲讀更多： 巴克萊準備在投資銀行裁員數百人

儘管高管們已經承認他們將尋求發展業務的其他部分以改善平衡，但該銀行堅稱自己是歐洲最後一個全球投資銀行。Venkatakrishnan表示，投資銀行在未來幾年不會從母公司獲得額外的風險加權資產，即使它在全球監管機構的資本要求更高的情況下也能夠應對。

招聘推動

可以肯定的是，這家英國銀行正在尋求招聘各個市場的員工，特別是在尋求增加市場份額的領域，如股票衍生品、歐洲利率和證券化產品交易。該銀行表示，希望到2026年將這些業務產生的收入增加5億英鎊。

David Garner將加入該銀行擔任全球證券化產品債券交易主管，而Isabelle Millat最近被任命為巴克萊歐洲全球市場部門可持續融資主管。

該貸款人還在建設其諮詢業務的某些領域，並一直在招聘專注於幫助公司應對能源轉型以及工業和醫療保健行業的銀行家。

為此，該公司於四月任命Rafael Abati為其歐洲、中東和非洲地區能源轉型小組的聯合負責人。同月，Stephen Pick也被任命為歐洲、中東和非洲地區併購主管。

最近，該銀行贏得了許多重要的授權，並正在就哈伯能源公司以112億美元收購Wintershall Dea AG的上游石油和天然氣資產提供建議。該公司還在就Equitrans Midstream Corp.以55億美元出售給美國天然氣生產商EQT Corp.提供建議。

閲讀更多： 巴克萊銀行在投資銀行推動中瞄準主權財富基金

就在幾天前，巴克萊表示，與一年前相比，其投資銀行部門的收入下降了7%。

股票交易在本季度表現搶眼，收入比一年前同期增長了25%。但這被巴克萊固定收益交易收入下降21%所抵消，而固定收益交易通常是巴克萊的一個更大的業務。

儘管投資銀行收入與一年前略有改善，但與疫情期間的繁榮時期相比，巴克萊及其競爭對手仍在與交易活動和資本市場活動的低迷作鬥爭。

週三，當美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示儘管通脹壓力存在，但他並不認為即將出現加息時，華爾街的交易員歡呼起來。這種慶祝並沒有持續多久。

在短暫的時間內，美國股市迎來了自去年12月以來最大的政策會議後的漲勢，而各期限的國債收益率下跌超過10個基點。當鮑威爾告訴記者“下一個利率調整不太可能是加息”時，這種寬鬆交易開始啓動。