JPY/USD:日元在幾秒鐘內激增1%,交易者對干預風險感到緊張-彭博社
Tsuyoshi Inajima, Yuki Furukawa, Akemi Terukina, Shoko Oda
日本的公司對疲軟的日元表現出了不尋常的不安,就在這個國家的政府似乎正在採取措施支撐其暴跌的貨幣。
本週早些時候,日元對美元匯率一度突破了160。在疑似 干預 後,日元已經升至156.22日元。
傳統上,出口商歡迎日元貶值,因為這會提高以美元和其他外幣支付的出口收入。大多依賴國內市場或嚴重依賴進口的公司則因成本上升而受到影響。但是,貨幣持續下跌使得所有公司的規劃變得困難。
“日元貶值的好處不如以往明顯,”佳能公司高級常務董事淺田実在4月24日表示。該公司約78%的收入來自海外。“這是一個極為罕見的情況”
航空業跨越了兩個世界。進口燃料必須用美元支付,而日本人出國旅行的人數減少,同時來日本旅遊的外國遊客數量激增。
全日空控股株式會社總裁柴田浩二表示,公司通過國際貨運和客運航班產生了大量外幣收入,但指出航空票價上漲,包括燃油附加費在內,以及日元貶值導致的購買力下降對日本旅行者不利。在競爭對手日本航空公司,總裁鳥取光子表示,她“非常擔憂”年輕人會放棄海外旅行。
“有很大的負面心理影響,”Shibata説,他表示歡迎1美元兑換125日元的匯率。
在彼時正值盈利季的時候,彭博新聞對主要日本公司進行了一項調查,出口導向型公司對日元目前的水平表示擔憂。
從海外銷售中約90%的銷售額來自於海外的村田製作所表示,雖然日元貶值對短期盈利有“積極影響”,但不希望看到日元過快下跌,因為他們認為過度疲軟的日元可能會影響整個供應鏈。
幾乎75%的綜合銷售額來自海外,包括印度在內的鈴木汽車公司表示,1美元兑換150日元以上的匯率對其業務是有利的,但一旦貨幣貶值超過155日元,優勢就難以察覺。
| 閲讀更多關於日元疲軟的信息 |
|---|
| 日元波動引發日本再次介入外匯市場的討論日元的崩潰和反彈只是即將到來的一小部分為什麼日元如此疲軟以及對日本意味着什麼:快速瞭解日本高管呼籲政府採取措施支持日元 |
公司也在進行套期保值以保護自己免受貨幣波動的影響。
化妝品製造商資生堂公司表示,他們正在通過調整風險對沖比例來應對波動,同時監控市場價格,並且正在通過將對沖比例提高到正常水平以上來應對日元最近的貶值。
日本煙草公司表示,原則上,他們會對短期內的外幣應收應付款項進行100%的套期保值。他們還會對未來現金流進行25-90%的套期保值。該公司還在推動“自然套期保值”,即在本地貨幣中採購原材料並進行本地生產,將支付貨幣與收入貨幣匹配。
佳能公司因日元貶值而將來自海外集團公司的外幣借款記錄為“非經營費用”而出現虧損。
在調查中,一些公司表示他們對日元貶值感到措手不及。三菱重工業有限公司曾假設由於日本央行結束負利率,日元會暫時走高。公司表示,雖然較弱的日元對短期收益是有利的,但過度的疲軟表明了日本經濟的相對衰退。
較弱的貨幣也使海外收購變得更加昂貴,削弱了一些公司尋求在海外增長以抵消日本人口下降的戰略。根據日本郵船總裁橋本武的説法,疲軟的日元使海外併購變得更加困難,而回歸強勢日元將是可取的。
這種情緒也得到了日本首富、迅銷公司總裁柳井正的認同。他的公司,服裝零售商優衣庫的母公司,受益於日元,該公司上半財年外匯收益達到165億日元。然而,較弱的貨幣整體上會對整個國家造成傷害。
柳井表示,弱日元“對日本不利”。
紐約晚間日元突然上漲,引發了有關日本當局本週第二次干預的猜測,隨後貨幣在東京交易中再次走弱,大部分漲幅被抵消。
日元兑美元上漲超過3%,達到153.04,美國交易時段最後階段交易了超過40億美元的日元相關期貨合約。根據CME記錄的交易量數據,這是自2月2日以來的最大合約數量。隨後,日本貨幣在週四的亞洲交易中下跌超過1%,跌至約156.10水平。