唐納德·特朗普保密金審判：瞭解第二週證詞的要點 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado, David Voreacos
前美國總統唐納德·特朗普在曼哈頓刑事法院。
攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg
2020年的希望·希克斯和唐納德·特朗普。
攝影師：Mandel Ngan/AFP/Getty Images在唐納德·特朗普的保密金融審判的第二週，陪審團聽取了關於向兩名女性支付款項的談判的第一手資料，以及前總統的2016年競選團隊在有關他們被指控的婚外情曝光後的反應。
希望·希克斯，特朗普競選團隊的新聞秘書併成為白宮高級助手，描述了競選團隊如何被所謂的《好萊塢通道》錄音和新聞報道中特朗普被指控與成人影星斯多米·丹尼爾斯和前花花公子模特卡倫·麥克道格爾有婚外情的意外披露所打亂。
特朗普被指控偽造商業記錄以掩蓋2016年選舉前的性醜聞。
以下是本週在曼哈頓下城審判中的五個關鍵要點：
“一場危機”
希克斯在週五作證時，描述了她對2016年10月《好萊塢通道》錄音的震驚之情 —— 這是一段2005年的熱麥錄音，特朗普在錄音中説他會在未經允許的情況下吻女性，並吹噓“明星”可以未經同意地抓女性的生殖器。
霍普·希克斯攝影師：亞歷克斯·王/蓋蒂圖片社“這是一場危機，”希克斯談到了這段錄音，稱其立即引起了競選活動的騷動，並受到了特朗普同黨共和黨人的批評。
檢察官特別關注《通往好萊塢》錄音，認為這是特朗普後來在選舉前夕因丹尼爾斯威脅公開聲稱與他有一段風流韻事而支付她的關鍵動機。
希克斯在為特朗普工作時表示，她覺得自己得到了特朗普的信任和尊重，在交叉審訊開始時哭泣，迫使庭審暫停一小段時間。她的證詞可能有助於政府對一個她深表尊敬的人的案件。
藐視罰款
週二，法官胡安·默爾欽裁定特朗普藐視法庭，對這位前總統處以9000美元罰款，因為他多次違反了禁止他公開討論審判證人或陪審團的禁令。法官警告稱，未來再次違反可能導致監禁。
檢察官在特朗普多次上社交媒體攻擊他的前律師和問題解決者邁克爾·科恩以及丹尼爾斯後，尋求處罰。這兩人是政府的主要證人。前總統的律師辯稱，他應該有權回應科恩對他的攻擊。
法官還在考慮是否因特朗普在政府首次藐視動議之後但在第一筆罰款頒佈之前發表的三項陳述而對他進行藐視。
交易達人
加利福尼亞律師基思·戴維森描述了對麥克道格爾和丹尼爾斯的封口付款的起源。戴維森在2016年大選前代表這兩位女士，解釋了他如何説服《美國傳媒公司》（American Media Inc.）——《國家詢問者》的出版商，支付給麥克道格爾15萬美元，並説服科恩支付給丹尼爾斯13萬美元。
戴維森回顧了他與科恩和當時的AMI首席執行官大衞·皮克（David Pecker）的瘋狂談話。大衞·皮克上週作證。戴維森在2016年6月給《國家詢問者》編輯發去短信説：“我有一個關於特朗普的爆炸性故事。”
特朗普的律師試圖將戴維森描繪成一個卑劣的律師，使用了他以前用來向尋求避免醜聞的著名男性敲詐錢財的同樣手法。戴維森的大部分證詞都得到了大量證據的支持，包括短信和電子郵件。
秘密錄音
陪審團聽取了科恩秘密錄製的錄音，特朗普在其中討論在2016年大選前幾個月提供15萬美元的資金。
錄音沒有點名，但時間與皮克安排的麥克道格爾支付相吻合，皮克此前曾就自己努力幫助特朗普贏得選舉的事情作證，方法是購買並掩蓋有關這位房地產大亨的負面報道。
在錄音中，科恩説他需要建立一個空殼公司來促成支付，並提到“大衞”——顯然是指皮克。
“我需要開設一個公司，涉及與大衞相關的信息轉移，”科恩在錄音中告訴特朗普。“這是所有的東西，因為你不知道…在這方面我瞭如指掌，涉及融資時我全都知道。”
“什麼融資？” 特朗普問道。
“不，不，不，我已經搞定了，”科恩向他保證。
哈維·温斯坦
在本週早些時候，被褫奪榮譽的好萊塢製片人哈維·温斯坦在紐約州上訴法院推翻了他的強姦和性侵罪名，因為該小組認為的證據具有偏見性。
特朗普的律師託德·布蘭奇辯稱，這一裁決意味着檢察官不應被允許使用與《通往好萊塢》錄音帶有關的一些證據。
法官默欽反駁了布蘭奇的論點，表示他將允許一些關於《通往好萊塢》錄音帶的證詞，但不包括錄音本身。
唐納德·特朗普的前高級助手霍普·希克斯在證人席上哭泣，之後進行了關於2016年競選中對前總統涉嫌婚外情報道的爆炸性故事的戲劇性證詞。
希克斯回憶起特朗普對與成人影星斯多米·丹尼爾斯的性接觸的堅決否認，後者在2016年獲得了13萬美元的支付，這是針對前總統的第一起刑事案件的核心。紐約檢察官稱，特朗普偽造了商業記錄以掩蓋他向邁克爾·科恩，他的前律師，支付給丹尼爾斯的款項。