巴西的蘇扎諾有意收購國際紙業，路透社報道 - 彭博社

Simon Casey, Gerson Freitas Jr

國際紙業公司在美國賓夕法尼亞州的一家工廠。照片：保羅·塔格特/彭博社史蒂文·姆努欽在2018年華盛頓特區的新聞發佈會上發言。

攝影師：安德魯·哈雷爾/彭博社巴西公司蘇扎諾公司，全球最大的紙漿生產商，已聯繫國際紙業公司，提出一項可能的現金報價，估值接近150億美元，路透社報道。

該報價是口頭傳達的，可能在接下來的幾天內提交正式提案，路透社援引知情人士的話説。這筆交易發生在國際紙業達成協議收購英國包裝公司DS Smith Plc，交易價值為58億英鎊（73億美元）不到一個月後。

通過#五件事的通訊開始你的一天，免費訂閲這裏。

蘇扎諾拒絕發表評論。國際紙業沒有立即回應評論請求。

Suzano的提議將迫使International Paper放棄與DS Smith的協議。這家巴西公司正在洽談融資事宜。總部位於孟菲斯的International Paper將拒絕Suzano的報價，認為其不合適，路透社報道。

International Paper的股票在紐約上漲了12%，這是自2020年3月以來最大的一次日內漲幅。Suzano在聖保羅下跌了9%，是四年來的最大跌幅。DS Smith的股票在倫敦最初下跌，但隨後恢復。

這筆收購將是巴西公司自2007年Vale SA以約170億美元收購Inco Ltd.以來最大的跨境交易。

在2018年收購競爭對手Fibria Celulosas SA後，Suzano成為一個巨頭，控制了近三分之一的短纖維漿生產，這是生產衞生紙和書寫紙的關鍵原料。收購International Paper將使其進一步向包裝領域擴展。

紙張和包裝行業正經歷整合階段。疫情導致在線訂單需求增加，但隨着電子商務恢復到更正常的水平，銷售又開始下降。

去年，Smurfit Kappa Group Plc同意收購WestRock Co.，以創建一個愛爾蘭-美國的強大企業。

翻譯者：Eduardo Thomson。

原文鏈接: Suzano接洽International Paper的報價，路透社報道 (1)

更多西班牙語內容：

只需快速瀏覽 美國國債曲線 就會意識到有什麼不對勁。一種國債——20年期——與市場其他部分脱節。它的收益率遠高於周圍的債券——10年期和30年期。

這不僅僅是交易者擔心的小問題。這讓美國納税人花費了錢。自從財政部四年前在每月拍賣中重新推出20年期國債以來，銷售額每年增加了大約20億美元的利息支出，簡單的計算顯示，這比政府原本會支付的要多。這在債券的生命週期中大約是400億美元。