優步因拉丁美洲疲軟和節假日提前而失去預訂 - 彭博社

Natalie Lung

照片：Michaela Vatcheva/Bloomberg

Uber Technologies Inc. 的毛收入未能達到分析師在第一季度的預期，原因是拉丁美洲的需求低於預期，以及假期提前，影響了訂單。

第一季度的毛收入，包括旅行、配送訂單和司機及商家的收入，但不包括小費，與去年同期相比增長了20%，達到377億美元，週三這家總部位於舊金山的公司報告稱。該數字低於公司在2月份提供的估計中值和分析師的中位數估計的380億美元。收入符合預期。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天。免費訂閲 在這裏*。*

在紐約市場開盤後，股價下跌至63.84美元，跌幅高達9.4%，為2022年10月以來最大單日跌幅。

首席財務官Prashanth Mahendra-Rajah將季度收入下降歸因於拉丁美洲運輸服務活動的減少，相較於去年與 巴西狂歡節的迴歸 相關的更高需求。在提前準備的評論中，他還強調了復活節和齋月等節日的提前開始。

令人失望的表現讓人質疑Uber在美國私人交通和食品配送領域的實力，因為像Lyft Inc.和DoorDash Inc.這樣的競爭對手在上個季度超出了華爾街的預期。投資者越來越關注Uber是否能夠通過新產品保持兩位數的增長，並且自從公司去年達到盈利里程碑以來，他們已不再關注Uber的淨收益。

Uber在週三表示，本季度的預訂將達到387.5億美元至402.5億美元之間，中間值略低於華爾街的400億美元預期。

Wedbush的專家表示：“我們認為，投資者的預期在公司2月中旬的分析師日之後超前於行動。華爾街可能也忽視了近期的匯率逆風，”儘管Wedbush指出其基礎業務仍然健康。

在過去一年中，總部位於舊金山的公司增加了更多的交通選項，如兩輪車、出租車、共享出行以及通過與Alphabet Inc.的Waymo的合作，每月數萬次的自動駕駛出行。到目前為止，Uber表示這些努力已成功吸引新消費者並增加出行頻率，而移動業務的收入增長則持續下降。然而，該公司強調了國際市場上前往機場出行的強勁增長以及工作日需求的增加。

配送業務雖然也經歷了總體温和的增長，但在第一季度超出了毛預訂的預期，成為一個亮點。由於Uber為全球用户提供了更多的配送服務，如雜貨和零售產品的購買，以及通過Uber One會員計劃提供更多的優勢，訂單頻率達到了歷史最高。

在接下來的幾周內，公司將把其Uber Eats界面整合到Instacart應用中，以滿足客户下的餐廳訂單，這是作為一項 宣佈的合作的一部分。Uber首席執行官達拉·科斯羅沙希表示，公司將進一步利用技術尋求類似的合作。

Uber的貨運業務由於整個行業的逆風仍然是一個負擔，但該細分市場的預訂下降速度相比之前的季度有所放緩。

根據一般公認會計原則，該公司的營業利潤這一關鍵盈利指標在第一季度降至1.72億美元，而上一個季度為6.52億美元。馬亨德拉-拉賈赫將其部分歸因於為訴訟和監管努力增加的準備金，以及支付集體訴訟和解的費用，如三月份支付給澳大利亞出租車司機的1.78億美元的 賠償。

上週，數千名倫敦出租車司機 起訴 優步，索賠數億英鎊，指控其在首都非法運營。今年，荷蘭數據保護機構 對 該公司處以1100萬美元的罰款，因涉嫌侵犯司機的隱私權。

優步的股票在過去一年中上漲了近90%，超過了標準普爾500指數。然而，自從優步 在 二月份宣佈其首個總額為70億美元的回購計劃以來，股價已下跌超過9%。

翻譯：保琳娜·穆尼塔。

原始備註： 優步預訂因早期假期和疲軟的區域需求而未達預期 (2)

更多西班牙語內容：

谷歌通過獨家交易非法壟斷了搜索市場，法官週一裁定，這為政府在二十多年來對科技巨頭的首次重大反壟斷案件中贏得了一場勝利。

華盛頓的法官阿米特·梅塔表示，字母表公司的 $260億美元的支付 使其搜索引擎成為智能手機和網絡瀏覽器的默認選項，實際上阻止了任何其他競爭者在市場上取得成功。