安哥洛退出戴比爾斯對陷入困境的鑽石市場是一個沉重打擊-彭博社

一名員工正在檢查鑽石。

攝影師：Prakash Singh/Bloomberg鑽石行業已經感受到了壓力。價格暴跌，俄羅斯的制裁正在威脅貿易，而人造鑽石的出現正在侵蝕一些關鍵傳統市場。

現在，這個行業中最具影響力的名字正在被拋棄。

英美資源公司週二表示將剝離或出售其德比爾斯業務，結束了與這個行業最著名名字的近一個世紀的合作關係。此舉是為了進行更廣泛的重組，以抵禦來自BHP集團430億美元的收購要約，對鑽石界來説是一次地震性的衝擊。

博茨瓦納加博羅內的德比爾斯單位的未加工鑽石。攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg對於新形象的德比爾斯可能如何運作的不確定性使一些行業中最大的參與者感到不安。整個供應鏈都清楚英美支持的德比爾斯是如何在其主導的市場中運作的，而新業主的可能性可能會顛覆鑽石的銷售方式。

這則消息來得再糟糕不過了。在成為新冠大流行中的贏家之一後 — 當被困在家的購物者轉向購買鑽石等奢侈品時 — 這個行業的命運變得黯淡。

受通貨膨脹影響的消費者消費減少，導致鑽石買家持有過多庫存。人造石已經在關鍵的美國市場的部分地區取得了重大進展，並且價格也在降低。這迫使德比爾斯和俄羅斯競爭對手阿爾羅薩PJSC幾乎停止供應，以防止市場完全崩潰。

這次經濟下行對德比爾斯來説時間尤為不巧。就在企業搖搖欲墜之際，所有者英格爾開始整頓整個結構，並尋求擺脱弱單位以增強其皇冠明珠銅業務。

英格爾最終厭倦了鑽石的盛衰特性，這與鉑金部門一起拖累了整個公司，並侵蝕了股東渴望的商品回報，如銅。

英格爾將出售或剝離德比爾斯的公告讓大約80名精心挑選的買家感到擔憂，這些買家被稱為“視購者”，構成了連接非洲礦山和全球珠寶店的關鍵環節。這家曾經的壟斷者長期以來一直充當着這個行業的監護人。即使在最近幾十年中，其市場份額不斷縮小，它仍然會留存石頭，而不是在市場下跌時出售。

一些客户已經擔心，新的所有者可能沒有像礦業巨頭英力士那樣的財務支持，或者不願意像英力士那樣犧牲銷售以保護價格而繼續經營。因此，一些要求不透露身份的供應商表示，他們擔心新的所有者可能會更加積極地以低價出售鑽石。

一些人還對戴比爾斯在博茨瓦納最重要的礦山——朱安恩格的擴張資金能力表示擔憂。

戴比爾斯正在努力消除這些擔憂。週二，首席執行官阿爾·庫克告訴供應商，新的所有權將使公司在運營方式上更加靈活，據彭博社看到的備忘錄副本顯示。備忘錄還表示，任何變化可能需要數月，甚至數年的時間。

戴比爾斯幾乎沒有明顯的買家。大多數大型礦業公司——包括必和必拓——已經放棄了鑽石業務，而對於一些之前與戴比爾斯有聯繫的時尚品牌來説，進入礦業領域將是一個艱鉅的任務。儘管如此，主權財富基金過去曾表達過對這個仍然是標誌性品牌的興趣。

一顆戴比爾斯墊形切割的5.53克拉藍色彩鑽。攝影師：法布里斯·科夫里尼/法新社/蓋蒂圖片社“戴比爾斯是一項珍貴的資產。這樣卓越的東西很少能夠出現在市場上，但如果出現了，它將為買家提供獨特的機會來領導奢侈品領域，”專業鑽石諮詢公司Gemdax的合夥人Anish Aggarwal説道。雖然建立更強大的需求檔案和應對複雜的採礦項目並不容易，“對於合適的買家來説，這些挑戰可以變成機遇。”

目前，這些挑戰還是相當大的。戴比爾斯去年僅實現了7200萬美元的核心利潤，較前一年的14億美元下降。儘管如此，英國輝煌公司首席執行官鄧肯·萬布拉德週二表示，預計市場將會復甦，公司不會急於在市場低谷時出售業務。

作為一項自由購買，寶石一直容易受到宏觀經濟波動的影響，尤其是在關鍵的美國市場。此外，關於鑽石是否面臨結構性轉變的問題也存在。隨着人造鑽石越來越受歡迎，實驗室製造的替代品是否會對市場產生影響。

鑽石價格在市場的一個關鍵領域正在急劇下跌

人造鑽石在進入美國市場中受歡迎的便宜的1或2克拉克拉的單鑽婚戒石市場中佔據了相當大的份額，美國消費者對價格尤為敏感。戴比爾斯此前曾表示，合成石已經在該類別中有所滲透，但並不認為這是結構性轉變。

戴比爾斯在採礦行業中擁有比大多數公司更豐富的歷史。由帝國主義者塞西爾·羅茲於1888年創立，它成為了南非採礦熱潮中的偉大贏家之一，收購了競爭對手。在羅斯柴爾德家族的支持下，羅茲創造了一個最終會全球擴張的壟斷。恩斯特·奧本海默於1917年創立了英國輝煌公司，並在20世紀20年代控制了戴比爾斯。

從那時起，德比爾斯與安哥洛緊密相連，2012年以51億美元購買奧本海默家族40%的股份後，安哥洛進一步控制了德比爾斯，將其持股比例增加到85%，結束了這個王朝80年的所有權。當自己的場地租約到期時，安哥洛甚至搬進了德比爾斯的倫敦辦公室。

股市拋售加劇，債券收益率下跌，一份就業報告的疲弱加劇了人們對美聯儲決定將利率維持在20年來的高位可能導致經濟進一步放緩的擔憂。

這些擔憂在全球範圍內引發了交易動盪，引發了波動性的大幅增加，以及資本市場風險領域的資金外流。標普500指數看到了近兩年來對就業數據的最糟糕反應。主要科技公司股價暴跌，使納斯達克100指數從高點下跌超過10%，超過了定義為修正的門檻。國債的漲勢延續到第七個交易日，交易員預計美聯儲將在2024年削減利率超過一個百分點。