安格魯計劃退出德比爾斯鑽石和鉑金業務，以抵禦必和必拓的競爭 - 彭博社
Thomas Biesheuvel, William Clowes
英美資源公司將退出鑽石、鉑金和煤礦開採，進行大規模重組，以抵禦來自競爭對手BHP集團的340億英鎊（430億美元）收購要約，並將自己轉變為銅巨頭。
英美的手被BHP的收購提議逼迫——該提議已被拒絕兩次——但這一舉動也回應了股東的壓力，要求剝離盈利能力較低的業務，專注於行業羨慕的銅資產。這使得公司變得更加簡單——也可能對潛在買家更具吸引力。
英美首席執行官鄧肯·萬布拉德提出的激進改革方案旨在創建一家與其競爭對手首席執行官邁克·亨利所提議的公司非常相似。由於兩位首席執行官對英美龐大帝國中價值所在有着相似的看法，股東們現在必須決定誰能最好地實現這一目標。
觀看：英美資源公司將退出鑽石、鉑金和煤礦開採，進行重組以抵禦來自競爭對手BHP集團的收購要約。馬丁·裏奇報道。
英美寄希望於股東支持其計劃——並支持管理層實現這一目標，而不是推動接受BHP的報價。投資者認為銅是皇冠上的明珠，因為它在能源轉型中的作用，而今天的舉動正是回應了他們中的一些人的呼聲。激進投資者艾略特投資管理公司是英美的股東之一。
“關於這是否真的為股東提供了比BHP的改善報價更多的價值，仍然存在爭論，”來自開普敦的頂級股東Ninety One的投資組合經理達維德·海爾説。海爾表示，儘管這是一個穩健的計劃，但它將創造一個縮小版的英美，這“對其他人也會有吸引力。”
安格魯的股票在倫敦交易中下跌了2.5%，至26.38英鎊，低於BHP提供的27.53英鎊，這表明投資者認為BHP成功收購的機會較小。作為鉑金業務的安普拉茨，在約翰內斯堡下跌了多達10%。
安格魯聚焦鐵礦和銅礦，鉑金利潤萎縮
礦業公司還計劃退出掙扎中的德比爾斯鑽石業務
來源：彭博社
現在由BHP決定如何回應。兩個報價已被拒絕，儘管其改善後的報價並未解決一個主要障礙：安格魯表示BHP要求在收購前剝離南非資產的條件不可行。現在安格魯提議剝離安普拉茨，這可能增強BHP的論點，即這是可以做到的。
“安格魯的戰略審查結果不會改變BHP的計劃，但他們可能正在積極評估在這種情況下他們現在的處境，”瑞銀集團的分析師拉赫蘭·肖説。
安格魯現在將專注於銅礦和鐵礦，這兩者是其最大和最穩定的盈利來源，也是BHP最感興趣的業務。或許有爭議的是，它還將繼續推進位於英格蘭北部的伍德史密斯肥料項目，儘管一些投資者希望它退出。不過，它將在該項目上大幅削減支出。
它將剝離或出售其德比爾斯鑽石業務，分離其安格魯美國鉑金有限公司。並出售其在澳大利亞的煉焦煤礦。
位於南非魯斯滕堡的安格魯美鋁鉑有限公司運營的Waterval冶煉廠。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg該公司還將出售或關閉其在巴西相對較小的鎳業務。
安格魯公司多年來一直在努力大幅縮減和簡化其業務，而BHP的提議成為了加速公司多年未決策的催化劑。
擺脱Amplats和De Beers標誌着與不到十年前的轉變，當時Wanblad的前任計劃將它們作為業務的基石。
然而，Wanblad今天承認它們實在太不穩定。當它們表現良好時非常出色，但當它們表現不佳時會拖累整個公司，影響股東從他們真正渴望的商品（如銅）中獲得的回報。而去年對這兩者來説尤其艱難。
儘管De Beers被視為一項獎盃資產，但在安格魯的穩定中顯得越來越不合適。近年來，鑽石市場變得越來越不穩定，經歷了繁榮與蕭條的劇烈波動。消費者習慣的變化帶來的挑戰需要在廣告等領域投入越來越多的資金，而這對於許多礦業投資者來説並不在舒適區內。
這將打破兩家公司近100年的聯繫，安格魯在1926年首次成為主要股東。主權財富基金過去曾對這家歷史悠久的鑽石生產商表示過興趣。
安格魯還將尋求退出其鉑金業務，即安普拉特。該業務目前在南非上市，安格魯是其主要股東。其焦煤業務與必和必拓的礦山相鄰，也將被出售，安格魯表示已經收到了相關的接洽。
雖然安格魯的新計劃與必和必拓提出的計劃有相似之處，但萬布拉德強調，他們並沒有完全離開南非。它將保留其庫姆巴鐵礦子公司。必和必拓希望安格魯在收購之前剝離南非資產。
“他們讓我們做工作，然後就走了，”萬布拉德説。“我們仍然留在南非，這在我們和必和必拓的提議中是一個獨特的區別。”
這可能對南非政府產生了影響，因為新計劃已經比必和必拓的提案獲得了更熱烈的歡迎。
安格魯還將減緩對位於英格蘭北部的一個價值90億美元的肥料礦的支出，該礦一直是投資者和分析師推動改革的焦點。
該公司——每年在巨大的伍德史密斯礦上花費約10億美元——將把支出削減到2025年的約2億美元，並計劃在2026年不再對其進行任何支出。它還將尋求引入一個或多個戰略合作伙伴。投資者擔心該礦將生產一種相對冷門的肥料產品——多鹽礦，而安格魯幾乎需要從零開始為其創造一個巨大的全球市場。