印度選舉：納倫德拉·莫迪抬高了期望嗎？- 彭博社

印度總理納倫德拉·莫迪5月13日在瓦拉納西。

攝影師：Ritesh Shukla/Getty Images埃文·格什科維奇6月26日在葉卡捷琳堡的斯維爾德洛夫斯克地區法院。攝影師：Natalia Kolesnikova/Getty Images 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。**。*

聽納倫德拉·莫迪談論他對印度的抱負，會讓選舉看起來像是微不足道的事情。

在去年8月的獨立日講話中，總理宣稱，世界上人口最多的國家“正處於1000年奴役和1000年宏偉未來之間的里程碑”。然後在1月份，在一個引起爭議的致力於印度教神祇拉瑪的寺廟開幕式上，他説“千年後的幾代人將記住我們今天的國家建設努力。”

然而，要進一步鞏固這一宏偉的遺產，他需要度過接下來的三週。在印度長達六週的選舉中，所有選票將於6月4日統計，屆時莫迪將知道自己是否延續了十年的執政權。

在選舉中，莫迪為他的聯盟設定了雄心勃勃的目標，爭取400個席位，超過70%的席位。這將是自1984年以來任何政黨的最大勝利。

很多人想要獲得莫迪的一部分，但情況並非總是如此。聽聽我們的兩部分播客。但是，選舉的前三個階段的投票率下降引發了金融市場對莫迪可能無法實現目標的擔憂。較低的投票率數據。

增加擔憂的是總理及其盟友發表的旨在激起印度教支持者的言論。莫迪在投票的第一個階段結束後幾天告訴支持者，反對黨國大黨想要重新分配財富給穆斯林和“滲透者”。

印度內政部長、莫迪的得力助手阿米特·沙阿本週試圖淡化這種不安，表示執政聯盟“肯定”會超過400個席位。在過去的選舉中，當實際選票被統計時，莫迪一直表現出色。

儘管如此，在設定如此高的目標之後，如果勝利未能達到他的宏偉目標，可能會引發關於是否是時候讓別人規劃未來1000年的問題。

觀看：印度的納倫德拉·莫迪如何奪取權力，來自彭博原創。### 全球必讀

弗拉基米爾·普京即將訪問中國，這是他新總統任期內的首次外國訪問，突顯了中俄關系的重要性，因為北京面臨着日益增加的美國壓力，要求其削減對烏克蘭戰爭的支持。在與習近平主席會談時，普京可能會優先考慮應對美國對中國在貿易方面的警告。

觀看：美國國務卿安東尼·布林肯昨天訪問基輔時進行了一場驚喜的吉他表演。來源：彭博社法德關係需要修復，兩位領導人似乎不太兼容。法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍能夠闡述歐洲面臨的挑戰以避免長期衰退，而德國總理奧拉夫·肖爾茨則以沉默寡言的形象著稱，拒絕了馬克龍提出的許多建議。但正如艾倫·克勞福德所寫的那樣，儘管馬克龍口才出眾，但德國正在悄悄行動，特別是在幫助烏克蘭方面。

中國表示將對五名台灣政論評論員實施制裁，並出台一項懲罰“分裂分子”的法律，旨在施壓賴清德在即將就任總統之前的幾天。北京採取的行動表明，中方承諾有朝一日將台灣納入其控制之下，這意味着與賴清德的關係可能會像在蔡英文總統任內的過去八年一樣緊張。

新加坡在將近60年的時間裏只有三位總理 — 都來自同一個政黨。因此，權力交接到第四位總理黃循財，今天 已經被精心策劃。但正如 Philip Heijmans 和 Faris Mokhtar 報道的那樣，新領導者面臨的挑戰正在增加。

格魯吉亞議員通過了一項法案 反對所謂的外國影響，成千上萬人抗議這項被西方盟友稱為類似於一項法律的措施 俄羅斯用來鎮壓異議的。總統薩洛梅·祖拉比什維利承諾否決這項法律，總理伊拉克利·科巴希澤表示，該法旨在增加對非政府組織和媒體外國資金來源的透明度。

喬·拜登總統的政府正在努力發送額外的 愛國者防空導彈系統 到烏克蘭，消息人士稱，美國及其盟友正竭力滿足該國對更多防空系統的需求，以抵禦俄羅斯加劇的進攻。

巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦解僱了國有石油公司巴西石油公司的首席執行官讓·保羅·普拉特斯，此前發生了一場 關於股息支付的爭端。

德國極右翼政黨Alternative for Germany的一位最傑出的地區領導人因在一次政治集會上使用納粹口號“Alles für Deutschland”（或“為德國而一切”）而被法庭罰款。

華盛頓報道

拜登今天將前往美國國會，並在國家和平官員紀念服務上發表講話，這是華盛頓警察周的活動之一。

這一週以執勤中犧牲的執法人員的親屬抵達並受到榮譽衞隊的歡迎開始，然後搭乘摩托車護送的巴士進入城市。

此前，在司法廣場的國家執法人員紀念館舉行了一場燭光守夜，向新增的282名警官致敬，其中僅2023年就有118人。

紀念基金負責人比爾·亞歷山大表示，來自美國甚至其他國家的數萬名警官正在參加。

**今日值得關注的一件事：**參議院情報委員會將就2024年選舉面臨的外部威脅舉行聽證會。國家情報總監阿維爾·海恩斯將是其中的證人之一。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

今日圖表

拜登提高對中國的關税

中國進口商品的關税變化

來源：白宮

中國抨擊拜登增加對包括半導體、太陽能電池和關鍵礦產在內的一系列中國進口商品徵收關税的舉動，並承諾採取自己的行動，但沒有具體説明。北京稱這些額外關税為“政治操縱”，此舉發生在今年美國選舉之前。

最後

根據彭博社看到的歐洲政府官員和文件，俄羅斯軍事情報部門一直在利用德國的和平示威活動，作為其廣泛努力的一部分，以破壞對烏克蘭的支持。其中舉例的是Alternative Kinder Zukunft及其於2022年6月在科隆啓動的“戰爭之子”項目的照片展。根據官員的説法，該組織利用這個平台試圖影響公眾對北約的看法，並倡導停止向基輔政府提供武器。

Alternative Kinder Zukunft 網站。### 更多彭博社報道

• 查看我們的彭博社調查系列關於未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博社觀點彙總了我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• Next Africa是一份每週兩次的新聞簡報，關注非洲當前的狀況和未來發展方向
• 經濟日報關注不斷變化的景觀對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報提供最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。

俄羅斯正在釋放《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇（Evan Gershkovich）和前美國海軍陸戰隊員保羅·威蘭（Paul Whelan），作為與美國進行的一項重大囚犯交換的一部分，據知情人士透露。

這兩名在俄羅斯因間諜指控而被監禁的男子和美國都否認這些指控，目前正在前往俄羅斯以外的目的地。據知情人士透露，美國及其盟友將根據協議向俄羅斯交還他們所拘留的囚犯，這些人要求匿名討論尚未公開的事宜。

一位歐洲官員在匿名條件下表示，克里姆林宮還將釋放異見人士弗拉基米爾·卡拉-穆爾扎（Vladimir Kara-Murza）作為協議的一部分。卡拉-穆爾扎是一位持有俄羅斯-英國雙重國籍的活動人士，42歲，一直是反對普京總統統治的堅定倡導者，去年四月因批評俄羅斯入侵烏克蘭而被判處創紀錄的25年監禁，罪名是叛國和其他指控。

目前尚無交換的詳細信息。美國一直在進行廣泛的談判，以實現格什科維奇和威蘭的釋放，他們被美國國務院指定為錯誤拘留。

普京在六月份表示，俄羅斯和美國情報部門正在聯繫，拜登政府正在採取積極措施確保格什科維奇的釋放。

今年早些時候，俄羅斯聲稱他們接近達成一項交換協議，其中包括格什科維奇、威蘭和俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼（Alexey Navalny），但後者在二月份在北極監獄去世。普京最傑出的批評者去世後的幾周，一位西方官員證實了談判的進行，但否認協議即將達成。

閲讀更多：
* 俄羅斯法院判處美國記者間諜審判16年 * 俄羅斯開始對美國記者進行閉門間諜審判 * 官方表示，當納瓦爾尼去世時，交換納瓦爾尼的協議正在進行中 * 俄羅斯和烏克蘭在阿聯酋斡旋的協議中交換了190名囚犯

32歲的格什科維奇（Gershkovich）去年三月在葉卡捷琳堡的烏拉爾城市執行新聞任務時被捕，被指控為中情局間諜。他和報紙都否認了這一指控。

上個月，他被判有罪並被判處16年徒刑，這是自冷戰以來俄羅斯首次對美國記者進行間諜審判。

接下來閲讀：涉及摧毀深海電纜謎團的俄羅斯船隻

保羅·威蘭。攝影師：基里爾·庫德里亞夫採夫/法新社/蓋蒂圖片社2018年被拘留的威蘭在2020年被判 間諜罪16年，他否認了這些指控。

俄羅斯釋放了《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇以及被克里姆林宮關押的批評者，這是數十年來與西方進行的最大規模囚犯交換，以換取普京總統追捕的一名重要刺客。

“現在，他們殘酷的煎熬結束了，他們獲得了自由，”美國總統喬·拜登在白宮與一些被釋放囚犯的家屬一起露面時説道。“使這一切成為可能的協議是一項外交和友誼的壯舉。”