通貨膨脹降温：彭博社閉幕，美洲版 - 彭博社

彭博日報/蓋蒂圖片

選民在委內瑞拉實驗學校選舉中心外抗議，因在7月28日總統選舉期間被拒絕進入。

攝影師：Andrea Hernandez Briceno/彭博**下午好。**以下是您需要了解的消息，以結束您的一天。

• 通脹首次半年內有所緩解。
• 特朗普和拜登同意進行兩場辯論。
• 新冠病毒仍比流感更危險。

美國核心消費者價格有所下降，4月份首次六個月來下降，零售銷售停滯。

美國核心通脹首次六個月下降

4月份數據為尋求降息的美聯儲官員提供了一些緩解

來源：勞工統計局，彭博

• 這種降温組合可能使美聯儲有降息的空間，但明尼阿波利斯主席尼爾·卡什卡里並不認同，重申他的觀點，即決策者應該“再等一段時間。”
• 紐約市和舊金山的情況不同，那裏的通脹上升至一年來的最高點，得益於能源和住房成本。
• 標普500指數收盤創下5308點的紀錄，國債收益率下跌。模因股票暴跌。

還有什麼其他事情正在發生

唐納德·特朗普和喬·拜登同意在CNN於6月27日舉行辯論，消除了兩位候選人是否會在選舉前見面的疑慮。第二次辯論定於9月10日在ABC舉行，兩次會議都在電視工作室進行。

Morry Gash/AP 其他新聞：

• 斯洛伐克總理羅伯特·菲科在遭遇暗殺未遂後“病情非常嚴重”。
• 思科提高全年營收展望後股價上漲。
• 巴西盧拉解僱CEO讓·保羅·普拉特後，巴西國家石油公司下跌。
• 一項跨黨派計劃呼籲每年提供320億美元的人工智能資金支持。
• 優步正在為機場、音樂會和體育場推出班車服務。

瞭解最新消息。在Apple Podcasts、Spotify和任何地方收聽。

觀點

谷歌的AI概述——搜索頁面信息摘要——是使用互聯網的更清潔、更簡單的方式，但它們是有代價的，戴夫·李寫道。網站發佈者可能會失去流量，因為用户不需要點擊進入。

特點

**基因檢測的錯覺：**大約十年前，我們被告知，如果只是在試管中吐口水，我們就可以得到我們最大的問題的答案。但大眾基因檢測對大多數人來説幫助不大，醫生們仍然不在乎。這對23andMe來説是一個大問題。

薩拉塔·春薩蒂安蘇普/彭博商業週刊波哥大正在崛起不僅是一個經濟強國，還是文化和美食的供應者。它曾經的坎坷歷史意味着它最閃亮的寶石中有許多是隱藏在關閉的門後的—幸運的是，我們已經為您找到了它們。

順便説一句

新冠疫情仍然是一個更大的殺手比流感，儘管希望疫情病毒最終會淡化到背景中。一項美國研究顯示，患有這種疾病住院的患者在30天內死亡的風險比去年冬天患流感的患者高出35%。

Angel Garcia/Bloomberg 我們將The Big Take帶到亞洲。 每週，彭博社的Oanh Ha講述來自世界上最具活力經濟體的故事 - 以及推動這個不斷變化地區的市場、大亨和企業。在這裏收聽。

委內瑞拉反對派可以證明埃德蒙多·岡薩雷斯贏得了週日的選舉，這是瑪麗亞·科裏娜·馬查多説的，她領導了對總統尼古拉斯·馬杜羅的競選活動。

她在星期一晚上在她黨的競選總部告訴支持者，反對派有足夠的“選票”，或者投票統計表，證明他們贏得了選舉。週日晚上，他們可以查看大約40%的選票，現在他們説他們有超過70%。這些數字顯示了一個明確和“不可逆轉”的勝利：岡薩雷斯獲得了620萬張選票，而馬杜羅獲得了280萬張選票。