Brainard表示需要關税以避免美國出現新的“中國衝擊”- 彭博社

Lael Brainard攝影師: Samuel Corum/Bloomberg*《供應線路》是一份追蹤全球貿易的每日簡報。在這裏註冊。*

週四，美國總統喬·拜登的首席經濟顧問對對中國進口商品徵收新關税進行了有力辯護，稱這是為了避免因不公平貿易行為而導致的經濟動盪，這些行為威脅着最近製造業和就業增長的成果。

## 為什麼貿易關税重新流行起來

10:56

“投資必須與貿易執法相結合，以確保我們在全國各地看到的復甦不會被中國的不公平低價出口所破壞，” 美國國家經濟委員會主任萊爾·佈雷納德在由美國進步中心舉辦的華盛頓活動上表示。

“我們看到了第一次中國衝擊對我國各地工廠城鎮造成的影響，” 佈雷納德提到了本世紀早期中國出口的激增，並對過去對抗北京不公平貿易行為的“緩慢”感到遺憾。

“如今，在美國強勁復甦的時刻，這種復甦是由國內消費和投資推動的，有跡象表明中國正在通過出口的方式實現復甦，” 她繼續説道。“中國正在利用以前的策略來推動其增長，以犧牲他國的利益，通過投資於大規模工業過剩並向全球市場大量湧入人為廉價的出口品。”

佈雷納德在拜登指責中國作弊並向美國市場傾銷出口以推動自身復甦兩天後發表了講話，並宣佈對一系列商品徵收廣泛關税，他表示這是為了保護美國企業的必要舉措。

本週宣佈的措施標誌着拜登前任唐納德·特朗普實施的所謂301條款關税的長期審查的最終結果，這兩位男士宣佈這些措施是為了在今年11月的大選再次對決之前展現對中國強硬的立場。

拜登沒有減少特朗普的任何關税，而是提高了對半導體、電池、太陽能電池、關鍵礦產、鋼鐵、鋁和電動汽車的徵税——這些產品來自總統通過其經濟政策試圖在國內支持的行業。這一舉措旨在與搖擺州選民產生共鳴，在這場選舉中，拜登對經濟的處理是一個重要關切點，他在這方面一直難以推銷自己的方法。然而，這一政策存在風險。美國正在為可能來自中國的報復做準備，中國已威脅採取“堅決措施”。關税還可能導致消費者價格上漲，這已經讓消費者對持續的通貨膨脹感到沮喪。

摩根大通公司 首席執行官傑米·戴蒙在接受彭博電視採訪時提到“貿易重組”是導致他比市場更擔心通貨膨脹的因素之一。他指出重大的地緣政治風險影響通貨膨脹，包括“石油和天然氣價格、貿易、聯盟”。

國際貨幣基金組織也批評了拜登提高關税的決定，稱世界兩大經濟體之間的緊張局勢可能會傷害全球貿易和增長。

閲讀更多關於美國對華經濟戰略
* 拜登指責中國在貿易上“作弊”，徵收新關税 * 拜登試圖通過税收、貿易舉措支持太陽能製造商 * IMF表示，美國“開放貿易比對中國徵收關税更有利” * 傑米·戴蒙認為我們面臨着“許多通貨膨脹壓力”

佈雷納德表示，美國已經與其他G7成員國“就其關税舉措進行了對話”，並表示一些外國合作伙伴已經開始或公開考慮採取類似的貿易行動，以應對他們認為是不公平的中國貿易做法。

拜登的關税將於2024年至2026年生效，比特朗普一直在提議的60%統一關税率更具針對性。最大的漲幅是針對電動汽車，税率增加了四倍，而其他進口產品的關税翻了一番或首次徵收。在某些情況下，關税適用於中國在美國市場上只佔很小一部分的領域，但目標是避免潛在的進口洪水。

特朗普表示拜登需要擴大關税範圍，包括傳統汽車在內。“中國目前正在吃我們的午餐，他們背離了我當時的做法，”特朗普週二在談到政府的做法時説。

佈雷納德沒有點名特朗普，但表示拜登反對計劃對其他國家商品徵收全面關税，這將使每個美國家庭每年增加高達1500美元的開支，這是根據CAP的分析。

她稱讚拜登的“有針對性的方法”是與他的前任“明顯不同”。

“前一屆政府沒有采取行動投資於美國，也沒有兑現中國承諾購買的承諾，”佈雷納德説。

中國正式避免評論卡瑪拉·哈里斯晚入美國總統競選。但官方支持的新聞媒體和社交媒體用户將她描述為一位軟弱的副總統，其競選對世界第二大經濟體構不成重大威脅。

共產黨支持的《環球時報》援引了中國專家的觀點，稱哈里斯在白宮的表現“平庸”，並聲稱她缺乏“擔任總統的經驗和成就”。另一家官方媒體突出了唐納德·特朗普在競選途中聲稱哈里斯比現任總統更容易擊敗的説法。