歐洲的博物館需要歸還非洲被掠奪的文化藝術品 - 彭博社

Ciku Kimeria

看哪？

攝影師：Leon Neal/Getty Images Europe免費的錢。

攝影師：Al Drago/Bloomberg如果我想看到廣泛的非洲手工藝品，最好的辦法就是申請申根或英國簽證，然後從內羅畢飛往歐洲或英國，那裏有大部分非洲的物質文化遺產。根據法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍委託的2018年報告，多達90%的撒哈拉以南非洲的文化文物都在非洲以外。相當大一部分確實存放在歐洲和英國的博物館裏。

即使去了倫敦，我肯定不會看到的一組珍寶是一些埃塞俄比亞的祭壇板，這些板塊已經不會在過去的150年裏被隱藏在密封的房間裏在英國博物館。該機構因涉嫌未能在2023年8月回應信息自由請求時披露有關這些板塊的關鍵細節而受到英國信息監察機構的調查。。

Bloomberg觀點拜登終於展現了真正的領導力，傳遞了火炬印度需要正視其垃圾食品危機捍衞東京2020，最孤獨的奧運會不要讓特朗普從拜登的經濟中受益在1868年的馬格達拉之戰期間被掠奪的這些碑文象徵着埃塞俄比亞正教會的約櫃。它們是在殖民征服期間被奪走的大量物品之一。自2019年以來，埃塞俄比亞多次要求歸還戰利品，但討論仍在進行中。

這些碑文代表了關於歐洲博物館保留非洲藝術品的爭議，其中大多數藝術品是在殖民時期通過可疑且常常暴力手段從非洲奪走的。在這種情況下，這些祭壇碑文從未展出過，被認為是如此神聖，以至於即使博物館的策展人和受託人也沒有權限看到它們。它們被束之高閣而不歸還原產國，簡直沒有任何正當理由。

在道義上，歸還辯論很容易。為什麼那些被剝奪文化遺產的社區，有時是被強行剝奪，卻要證明他們配得上那些他們從未選擇離開海岸的物品呢？

當然，被掠奪資產歸還的反對者聲稱，歐洲通過集中保存這些文物為世界做出了巨大貢獻，如果這些珍寶被歸還，就無法得到妥善照料，西方獲得這些物品的方式應該留在過去。然而，很難相信，最近承認其收藏品被盜1500多件物品的機構是保存非洲文物的最安全地方。

西方博物館當然擔心設立一個可能會清空他們龐大的公共藝術收藏品的先例。但通過保留這些資產，歐洲繼續延續了幾個世紀前殖民大國掠奪非洲大陸物品和人口的不義行為。對於非洲人和非洲裔，這意味着他們無法瞭解自己歷史的某些部分，因為這種有形的遺產不再在珍視它並理解其重要性的社區中。這些物品是歷史，是遺產，是社區。它們面臨被遺忘的風險。

是時候超越是否歐洲和英國應該歸還非洲的財產的問題，而是集中在何時和如何上了嗎？

這是至關重要的，因為西方的法律使非洲國家很難拿回文物。在英國，主要是1963年的大英博物館法案1，該法案提供了非常有限的處置選擇。今年二月，該國還修改了最近的歸還法案，該法案賦予了主要國家博物館的受託人更多權力，以道德為由歸還物品。新的變化嚴重限制了他們這樣做的能力，通過恢復批准程序，即使對於低價值的物品也是如此。

法國也有類似的法律，即公共藝術收藏品不可讓與，這意味着它們屬於國家，不能歸還。迄今政治意願還不足以克服這些法律障礙；事實上，自2018年歸還報告發布以來，法國僅歸還了報道的28件物品，而法國擁有大量藏品。

即使社區成功倡導返還被掠奪的資產，他們可能只能獲得長期貸款，需要定期續借。例如，今年一月，維多利亞和阿爾伯特博物館（V&A）和大英博物館同意借出一些重要的阿散蒂金銀文化物品給加納的一個博物館。

給我更多希望的是來自非洲方面的進展跡象。在2018年報告發布後，非洲聯盟創建了關於文化財產歸還的非洲共同立場，為會員國提供了申請尋回丟失資產的指南。2021年，貝寧共和國成功讓法國歸還26件文物給達荷美國。

儘管歸還是在國家層面進行的，但一些社區努力在推動歸還方面比政府表現得更好，根據共同領導開放社會基金會價值1500萬美元的非洲文化遺產歸還全球倡議的維羅尼卡·夏特蘭説。例如，喀麥隆的RegArtLess，一個草根藝術組織，利用社交媒體（#BringbackNgonnso）創建了一個全球運動，要求德國歸還女王母像給恩索 —— 據報道，其歸還計劃目前正在進行中。而由女性領導的活動組織Open Restitution Africa創建了一個數據庫，社區可以在其中提出和跟蹤索賠。

政府可以從這些例子中學習。影響公眾輿論需要將辯論更貼近人民。因此，努力取回文物應該優先考慮一次性處理幾件，並專注於在社交媒體和其他地方圍繞它們講述一個引人入勝的故事。大陸和歐洲內部更多的公共壓力可能會成為改變頑固法律的火種。

隨着每一年的過去，歐洲將越來越難以證明保留這些被掠奪的文化財富的正當性。在數字時代，各個非洲和其他地方的社區瞭解到被奪走的東西，抗議持續的不公正，並加入越來越多要求歸還的人羣，只是時間問題。

更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

瑞秋·裏夫斯需要一些錢。英國新任財政大臣表示，她繼承了自二戰以來最糟糕的情況之一。實現她的目標“重建英國，讓我們國家的每個部分都變得更好”不會便宜。但有一大筆方便獲得的現金不需要提高税收——英國的比特幣持有量。

隨着唐納德·特朗普越來越有可能在美國總統選舉中擊敗喬·拜登，投資者們一直在爭相購買潛在的特朗普資產。這份名單包括那些可能受益於一些保護主義的美國小公司，預期會增加國內軍事預算的歐洲國防公司，美國能源公司，以及到目前為止，比特幣。共和黨人似乎比拜登更熱衷於加密貨幣（儘管在他的任期內，這個行業仍然表現出色）。他們本月早些時候發佈的政綱暗示對硬幣的打壓是“非法和非美國人。”