下一個非洲：胡塞海灣襲擊使吉布提成為哈馬斯襲擊後的重點 - 彭博社

美國海軍艦艇停泊在吉布提市的港口，這是紅海南部入口處的戰略位置。

攝影師：Diana Zeyneb Alhindawi/Bloomberg

唐納德·特朗普在7月18日的威斯康星州密爾沃基共和黨全國大會上。

攝影師：Al Drago/Bloomberg 歡迎閲讀《下一個非洲》，這是一份每週兩次發佈的關於非洲當前狀況和未來走向的新聞簡報。請點擊 這裏 訂閲並接收到您的電子郵箱。

一個東非小國發現自己處於世界上最激烈的衝突之一的中心。

不僅也門胡塞武裝分子在紅海向商船發射導彈，落在吉布提僅195英里長的海岸線附近，而且這個只有100萬人口的國家四面環繞着動盪。

它北面與厄立特里亞接壤，後者在過去的二十年裏一直是一個名譽掃地的國家；南面是多年來遭受伊斯蘭主義叛亂蹂躪的索馬里；西面是正在從內戰中恢復的地區強國埃塞俄比亞。

吉布提海灘，攝於4月18日。攝影師：Diana Zeyneb Alhindawi/Bloomberg然而，吉布提已成功地將自己定位為該地區不可或缺的資產。同時，其政府在保持中立方面走着一條外交鋼索。

這一點在以色列對哈馬斯的戰爭引發的後果中得到了突顯。在胡塞組織的導彈襲擊於十月開始後，美國請求在吉布提的海軍基地內對該組織進行行動，但政府拒絕了，根據總理阿卜杜勒卡德爾·卡米爾·穆罕默德。

儘管對以色列對哈馬斯於10月7日的襲擊做出了高度批評，這個非洲國家悄悄地允許歐盟“蛇髮女妖行動”海軍艦艇停靠和加油，作為遏制胡塞組織的努力的一部分。

吉布提在一個困難鄰里中的位置

吉布提的主要港口正在享受一個繁榮期，這是打擊的直接後果。現在更多的船隻停靠卸載貨物到較小的船隻上 —— 這是該國日益增長的轉運業務的一部分 —— 以通過危險的紅海運送這些貨物。

在這個主要是伊斯蘭教徒的前法國殖民地，國際投資于軍事裝備和情報收集從未顯得如此重要。

它位於紅海與亞丁灣交匯處的位置很可能使其成為主要大國的戰略重點。中國、法國、意大利、日本和美國已經在那裏設立了軍事基地。而德國也希望有一個。

諷刺的是，吉布提的險惡鄰里吸引了朋友。

**關鍵故事和觀點：**微小的吉布提如何對美國拒絕胡塞組織襲擊説“不” 紅海混亂正在分割全球液化天然氣貿易區域 也門恐怖分子融資調查阻礙紅海電纜維修 這個非洲國家對保護紅海安全至關重要？（播客） 胡塞組織正在教導我們非對稱戰爭：馬克·張伯倫

下一個非洲測驗 — 本週，瑞士法院判處哪個非洲國家的前高級部長犯有反人類罪，判處20年監禁？將您的答案發送至 [email protected]*。*

前三名正確答案將獲得Bloomberg.com三個月免費訂閲（不得重複獲獎者）。 祝好運！

新聞摘要

一場法律鬥爭 圍繞南非新頒佈的 全國醫療保險法律可能會 最終進入該國最高法院。在多年對其內容的爭論之後，總統西里爾·拉馬福薩批准了這項立法，並且就在幾周之前，他所在的非洲人國民大會面臨着自三十年前掌權以來最艱難的選舉。閲讀我們對選舉中主要競爭者的快照。

拉馬福薩於5月15日在比勒陀利亞簽署NHI法律。攝影師：Leon Sadiki/Bloomberg貝寧政府同意解除對鄰國尼日爾的石油出口限制，此前中國國家石油公司的官員介入了這兩個西非國家之間的爭端。這 結束了一週的僵局，始於貝寧因邊界爭端而禁止第一批尼日爾原油運抵這家國有的中國石油公司的協議。這些運輸將用於尼日爾償還中國石油公司的4億美元貸款。

一名美國高級官員指責中國的中色集團使用“掠奪性”策略，通過向市場大量供應來自剛果民主共和國礦山的鈷，壓低了一種關鍵電池金屬的價格。他的評論是在華盛頓尋求減輕中國在金屬領域的主導地位，這些金屬被視為支持從化石燃料過渡的關鍵。剛果是鈷的全球最大生產國，鈷是鋰離子電池的重要成分。

剛果卡坦加地區傳送帶上的原始鈷。攝影師：Lucien Kahozi/Bloomberg津巴布韋計劃擴大一項打擊行動，將瞄準街頭貨幣交易商擴展到公司，以確保商品和服務僅使用新ZiG的官方匯率定價。這輪突擊行動促使交易商離開城市中心的常規地點，以避免被逮捕，並改用消息平台WhatsApp。當局指責平行市場導致了以往的貨幣崩潰，包括上個月津巴布韋元的崩潰。

南蘇丹約佔南蘇丹原油產量的三分之二的出口管道如果不緊急修復，可能加劇世界上最新國家的衝突風險，國際危機組織稱。南蘇丹仍依賴於其北方鄰國運輸其石油，這幾乎是所有政府收入的來源。蘇丹一年的內戰導致兩條管道中的一條受損，因為缺乏柴油稀釋原油導致其破裂。

婦女在南蘇丹的Gumuruk排隊等候世界糧食計劃分發的援助。攝影師：Simon Wohlfahrt/AFP/Getty Images尼日利亞新的丹戈特大型煉油廠位於拉各斯附近正在尋求在未來一年內購買數百萬桶美國原油，標誌着非洲最大產油國面臨提高自身石油產量的挑戰。對美國石油的需求凸顯了由非洲首富阿利科·丹戈特建造的這座工廠在全球原油和燃料交易中將發揮多麼重要的作用。該設施目前運行在大約一半的產能。

在本週的播客中，Jennifer Zabasajja和尼日利亞分社社長Anthony Osae-Brown討論奈拉的過山車之旅。要看到各種非洲手工藝品，最好的選擇是在歐洲或英國的博物館中尋找，那裏擁有大多數非洲大陸的物質文化遺產。閲讀Ciku Kimeria關於為什麼西方博物館應該歸還被掠奪的歷史物品的專欄。

過去與序言

數據觀察

• 尼日利亞的通貨膨脹率連續第16個月攀升，4月達到33.7%，受到三倍增長的電費和更高的交通成本推動。
• 贊比亞央行將其關鍵利率上調至2017年以來的最高水平——13.5%，以抑制通貨膨脹並支持克瓦查。
• 塞內加爾的通貨膨脹率在4月份下降至2.3%，而博茨瓦納的物價增長加快至3.1%。
• 南非很可能實現了15年來首次的主要預算盈餘。

即將發生

• 5月20日肯尼亞第四季度GDP數據，南部非洲國家領導人就地區乾旱召開峯會
• 5月21日尼日利亞利率決定
• 5月22日南非4月通貨膨脹率
• 5月24日尼日利亞第一季度GDP數據

本週引言

“大多數人並不把非洲視為一個投資目的地。大多數人把非洲視為一個掠奪的舞台，然後，出於良心，也許提供援助和慈善，但不是為了投資。”

非洲金融公司首席執行官Samaila Zubairu在彭博卡塔爾經濟論壇上的一次採訪中發表此言。

最後的話

一家由億萬富翁支持的非營利組織在去年購買了最大規模的私人擁有的南部白犀牛羣后，開始將人工繁殖的南部白犀牛轉移到受保護的野生區域。非洲公園得到了霍華德·巴菲特和沃爾頓家族的慈善基金會的支持，在購買了2000頭犀牛和它們所在的約翰內斯堡南部的農場後，捐贈了其中的40頭。這些犀牛被帶到了該國東南部的社區擁有的Munywana自然保護區，這是計劃中將全球象科動物15%的種羣遷移的第一步。非洲公園在該項目的所有者約翰·休姆未能在網上拍賣中出售後購買了鉑金犀牛項目。

白犀牛在2015年在牧場上吃草，它們的角被移除作為一項反偷獵措施。攝影師：彭博社馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普在被槍擊後立即做出的反應“很酷”和鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。

“看到唐納德·特朗普在臉上中槍後站起來，舉起拳頭，手持美國國旗，是我一生中見過的最酷的事情之一，”Meta平台公司首席執行官在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中表示。 “從某種程度上説，作為一個美國人，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”

觀看：扎克伯格稱特朗普為“酷傢伙”但不表示支持。

40歲的扎克伯格拒絕支持特朗普或他預定的對手，總統喬·拜登，他還表示自己“沒有計劃”以任何方式參與選舉。儘管如此，他的評論增加了一系列硅谷領袖的呼聲，包括特斯拉公司億萬富翁埃隆·馬斯克和風險投資家馬克·安德森以及本·霍洛維茨，他們對這位前總統表示支持，一些人承諾向他的競選活動捐款。扎克伯格在與艾米莉·張進行的一次關於人工智能、社交媒體等未來的廣泛討論中發表了這些評論。完整的節目將於週二播出。

扎克伯格表示，Meta正在進行改變，他希望這將意味着Facebook在未來的選舉中不會成為那麼大的焦點。“我從人們那裏聽到的主要反饋是，他們實際上希望在我們的服務中看到更少的政治內容，因為他們來到我們的服務是為了與人們建立聯繫。” 他補充説，Meta已經開始向用户推薦更少的政治內容。“我認為你會看到我們的服務在這次選舉中發揮的作用比過去少。”

2022年7月18日在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國大會上展示的唐納德·特朗普的照片。攝影師：漢娜·貝爾/彭博社閲讀更多： JD範斯的科技聯繫受到硅谷投資者的歡呼

扎克伯格與特朗普的關係因特朗普利用Meta的產品與追隨者取得聯繫而變得複雜。前總統的帖子經常包含錯誤信息或挑戰Meta的規則。該公司在2021年1月6日國會騷亂後將特朗普在Facebook和Instagram上禁言兩年。當時，扎克伯格發帖稱，特朗普利用他的賬户“破壞了向他當選的繼任者和平合法的權力交接。”

## 重要觀點

硅谷向右轉變

17:57

儘管這些賬户已經被恢復，特朗普表示他還沒有原諒Meta或扎克伯格，並最近暗示他計劃報復。他在三月稱Facebook為“人民的敵人”。本月早些時候，特朗普還似乎警告了扎克伯格。“我能説的就是，如果我當選總統，我們將以前所未有的力度追究選舉舞弊者的責任，並將他們送進長時間監獄，”特朗普在Truth Social上寫道。“我們已經知道你們是誰。不要這樣做！扎克巴克，小心！”

馬克·扎克伯格攝影師：肯特·西村拉/彭博社特朗普為了懲罰Meta而改變了政策立場。在擔任總統期間，特朗普曾推動禁止中國擁有的視頻應用TikTok。特朗普後來改變了立場，認為在商業週刊上禁止將對Meta的業務太有利。

扎克伯格表示他歡迎競爭。“這是好事，”他在*《The Circuit》*上説。“我認為我們在這裏做得相當不錯。我們正在獲得市場份額。所以我不知道。他們會做他們需要做的事情，但我認為無論如何我們都會做得很好，我們將繼續在這個領域做得很好。”

當被問及他是否認為TikTok應該被禁止時，扎克伯格閃爍其詞。“那超出了我的薪水範圍，”他説。

Tesla Inc.首席執行官埃隆·馬斯克表示，在網絡安全公司CrowdStrike Holdings Inc.發佈的一個更新失敗後，他已經停止使用該公司的軟件導致全球計算機系統崩潰。

“我們剛剛從所有系統中刪除了CrowdStrike，”馬斯克在他的社交媒體網站X上發帖説。他此前表示，這次故障“給汽車供應鏈帶來了震盪。”