Dimon, 摩根大通的首席執行官，表示銀行的繼任計劃“進展順利” - 彭博社

Hannah Levitt

傑米·戴蒙

照片：Nathan Laine/Bloomberg

唐納德·特朗普在7月18日的威斯康星州密爾沃基共和黨全國代表大會上。

攝影師：Al Drago/Bloomberg傑米·戴蒙長期以來一直開玩笑説他將在五年內退休，無論何時被問及。但這個星期一併非如此。

摩根大通公司首席執行官告訴股東們，時間表“不再是五年”，這是對一個關於他打算繼續擔任首席執行官多長時間的問題的回答。這家美國最大的銀行在公司投資者日上表示，他們的接班計劃“進展順利”。

通過 #五件事 免費訂閲，及時瞭解最新資訊。

誰將在戴蒙之後領導公司的問題一直困擾着整個行業。今年早些時候，首席執行官將一些主要副手調至新的負責崗位，使他們在管理公司運營方面獲得更多經驗，同時為潛在的繼任者做好準備。

這次重組使Jenn Piepszak和Troy Rohrbaugh掌管了一個擴大的商業和投資銀行。與Piepszak自2021年以來共同領導社區和消費銀行的Marianne Lake獲得了該部門的獨家控制，因此她將監督更多的業務線。

“董事會説了算，而不是我，”週一Dimon説。“我擁有一直以來的能量。這很重要。我認為，一旦我不能穿上球衣並盡力而為的時候，基本上我應該離開。”

Paola Torre翻譯。

原始註釋： 摩根大通的迪蒙表示銀行的接班已經“順利進行中”

更多西班牙內容:

馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普在被槍擊後立即做出的反應“很酷”和鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。

“看到唐納德·特朗普在臉部中彈後站起來，舉起手臂，揮舞美國國旗，是我一生中見過的最酷的事情之一，”Meta Platforms Inc.首席執行官週四在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中説。“從某種程度上作為一個美國人，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”