英國選舉：工黨的基爾·斯塔默爭取蘇格蘭選票，爭取權力之路 - 彭博社

基爾·斯塔默攝影師：伊恩·福賽思/彭博社白人，主持PBS的飛行兄弟旅行紀錄片系列，在加拿大託菲諾。

來源：佩德羅·塞拉

基爾·斯塔默將蘇格蘭選民置於他競選英國首相的核心位置，敦促他們投票支持他所領導的反對黨工黨，以結束保守黨對英國政權長達14年的控制。

在7月4日大選前夕，斯塔默在格拉斯哥啓動了工黨的競選活動，他表示，他的黨提供了一種第三條道路，介於蘇格蘭民族黨專注獨立和裏希·蘇納克領導的執政保守黨在威斯敏斯特的“混亂”之間。工黨政府將“開闢新道路”，並提到他計劃在蘇格蘭設立一家新的公共清潔能源公司。

“沒有蘇格蘭就沒有改變，沒有蘇格蘭就沒有工黨 —— 蘇格蘭是下一屆工黨政府使命的核心，”斯塔默在週五的電視活動中説。“我們有機會趕走保守黨，但你必須通過投票工黨來抓住這個機會。”

工黨領袖基爾·斯塔默於5月24日在蘇格蘭格拉斯哥。攝影師：傑夫·J·米切爾/蓋蒂圖片社儘管在英國全國範圍內的民意調查中領先約20個百分點或更多，但人們仍然認為工黨需要在蘇格蘭贏得席位才能在威斯敏斯特贏得絕對多數。這部分是因為過去一直如此 — 過去的工黨政府與蘇格蘭的強大支持相一致。工黨在蘇格蘭北部的選舉崩潰在保守黨自2010年以來掌權中起到了重要作用。

但蘇格蘭的重要性在這次尤為突出，原因是在2019年的上次大選中，傑里米·科爾賓領導下的工黨遭受了慘敗。這使得工黨需要在戰後時代實現最大的逆轉才能贏得多數 — 挑戰是1997年託尼·布萊爾首次獲勝時面臨挑戰的兩倍以上。

儘管蘇納克決定提前舉行大選看起來像是試圖讓反對黨措手不及，但實際上可能對工黨在蘇格蘭有利，因為預計反對黨將成為蘇格蘭國民黨內部政治動盪的主要受益者。國民黨在蘇格蘭政治中已經主導了十多年，但他們最近的困境造成了重大打擊。

突然的動盪包括標誌性領導人尼古拉·斯特金的離職，她的丈夫因涉嫌挪用資金而被控告，作為對蘇格蘭國民黨財務進行調查的一部分，以及斯特金的繼任者胡姆扎·尤薩夫上個月辭職。約翰·斯温尼被請來擔任領導人以遏制選票流失，但蘇納克決定提前舉行選舉使得斯特金的前任得力助手立即捲入了一場複雜的競選活動。

工黨已經利用了這一點。民意調查顯示，由阿納斯·薩爾瓦爾在蘇格蘭領導的斯塔默的黨 — 在2014年公投中輸掉蘇格蘭獨立提案後，國民黨主導了十年的民族主義統治 — 領先於蘇格蘭國民黨。

閲讀更多
* 斯塔默的工黨被視為蘇格蘭動盪中最大的贏家 * 蘇格蘭領袖優薩夫在權力爭奪失敗後辭職 * 為什麼蘇格蘭的政治危機可能塑造英國的未來 * 蘇格蘭警方指控斯特金的丈夫參與蘇格蘭民族黨資金調查 * 工黨在蘇格蘭民族黨面臨新冠疫情反彈時獲得提振

即便如此，工黨仍需要將民意領先轉化為席位。就在2010年，該黨在威斯敏斯特擁有蘇格蘭59名議員中的41名。在蘇格蘭民族黨支持獨立的聲勢日益增長的情況下，它在2015年和2019年分別只贏得一個選區。在去年的魯瑟格倫和漢密爾頓西部的補選之後，它以兩個席位參加選舉。

工黨面臨的挑戰是吸引那些對蘇格蘭民族黨感到失望但仍然支持獨立的選民。這就是為什麼斯塔默專注於諸如醫療保健和教育等問題，以利用這樣一個觀點：蘇格蘭民族黨專注於憲法問題導致更多日常問題滋生。

他還試圖將蘇格蘭民族黨在蘇格蘭的動盪與保守黨在整個英國的記錄聯繫起來。

“混亂和分裂是有代價的。在蘇格蘭待了十七年，不停地打轉，卻沒有實質性的成果，”他説。“在威斯敏斯特待了十四年。混亂和分裂滋生混亂和分裂。”

除了更廣泛的“變革”信息外，斯塔默在蘇格蘭的零售提供圍繞着一個名為大不列顛能源的公有清潔能源公司的計劃。該黨表示，這將有助於降低能源賬單，增加英國的自給自足性，並刺激對新技術的私人投資。

他説，該公司將為蘇格蘭帶來就業機會，同時“在全國範圍內保持價格下降”。投票給工黨將意味着“帶來我們在蘇格蘭和整個英國所需要的變革。”

斯塔默在格拉斯哥的活動與監管機構Ofgem宣佈新的能源價格上限同時進行，儘管這個上限降低了7%，但仍然比俄羅斯在烏克蘭發動戰爭之前的平均水平高得多。

可再生能源也是與蘇納克的保守黨之間的主要政治分歧，後者表示工黨的計劃將通過綠色徵税導致賬單增加。

“工黨沒有誠實地説明他們的魯莽淨零目標會給家庭帶來的成本，”能源大臣克萊爾·庫廷奧在保守黨發佈的講話中表示。

在彭博追求中，我們熱愛旅行。我們始終希望確保我們做得正確。因此，我們正在與經驗豐富的商務旅行者交談，瞭解他們的高端技巧、建議和奇遇經歷。這些是 傑出的旅行黑客 。

歐內斯特·懷特二世是《飛行兄弟》的主持人，這是一檔旅行紀錄片，於2020年首次在PBS播出，目前正在第三季。在每一集中，懷特的目標是展示旅行其實是關於世界各地的友誼和聯繫 — 他帶着觀眾見到當地的朋友，他們把他帶入他們的社區，並展示他們喜歡這個地方的原因。