南非選舉：非國大衰落象徵着解放後政治 - 彭博社

Justice Malala

雅各布·祖馬，烏姆孔託·韋西茲韋黨（MKP）領袖，在舞台上跳舞。

攝影師：彭博社/彭博社光之城變成了戒指之城。

攝影師：內森·萊恩/彭博社

人們在佛羅里達的一場招聘會上排隊。

攝影師：喬·雷德爾/蓋蒂圖片社

上週四，一支電視新聞組前往前南非總統雅各布·祖馬的家園，這座花費2.5億蘭特（1360萬美元）納税人的錢爭議重重地建造在他的農村村莊恩坎德拉。在午夜後，該組織採訪了祖馬。大約凌晨2點，該組織驚訝地看着82歲的祖馬熱情地歡迎一批法國外交官進入他的客廳開會。

不知疲倦的祖馬自宣佈與執政的非洲人國民大會分道揚鑣以來，一直在進行不懈的競選活動，這個黨領導瞭解放鬥爭，他曾是該黨的領袖，直到2017年。他發表了公開講話，出席了許多法庭出庭，攻擊了他在非國大和國家機構中的對手，在政治集會上唱歌跳舞，廣泛地在全國各地旅行。

彭博觀點新加坡正在加大對全球人才的限制只有本地人應該被允許參加奧運會新加坡對外國工人的關注忽略了關鍵問題英國保守黨在反對黨時應明智利用時間看起來正在取得成效。祖馬已經顛覆了南非的政治格局，侵蝕了執政的非國大黨的支持以及激進的經濟自由鬥士等其他政黨的支持，並且有望成為全國層面和他的人口眾多、使用祖魯語的家鄉納塔爾省後選舉聯盟安排中的關鍵人物。祖馬的新政治力量，uMkhonto WeSizwe黨（或MK黨）已經在納塔爾省超過了非國大黨，根據社會研究基金會5月25日的每日跟蹤民意調查，支持率達到34%。目前執政該省的非國大黨在2019年獲得了54.2%的支持，現在支持率已經下降到了災難性的28%。在全國層面，MK黨的支持率為13%，而非國大黨為42%。長期以來支持商業的反對黨民主聯盟的支持率為24.7%。

如果這些預測在5月29日的選舉日被證實，南非政治將變得更加複雜。

六個月前，非國大黨似乎正在朝着險勝或者輕鬆與一個小黨結成聯盟的結果前進。MK黨的崛起徹底改變了這種計算。非國大黨如果支持率低於50%，就越有可能需要與一個更大的政黨合作 —— 要麼是經濟自由鬥士，這將使政策朝激進的左翼方向發展，要麼是支持商業的民主聯盟。或者是祖馬的MK黨。

這已經在商業和資本市場引起了焦慮，但在更大的事務中並不那麼重要。2024年的選舉是南非30年民主歷史中最不確定的，但也是最受歡迎的。這是這個國家演變中具有歷史意義和必要性的一步：在非國大（ANC）主導了30年之後，這個解放黨正逐漸失去對權力的控制 — 而且他們正在以和平的方式，並且對法治和民主實踐保持了令人欽佩的忠誠。在全球的大男人政治時代，ANC 一直遵循自由和公正選舉的道路。

2004年，ANC 在全國範圍內贏得了70% 的選票，而在一些農村省份，他們贏得了超過80% 的選票。隨着這次選舉的到來，真正的競爭已經出現。即使他們勉強超過50% 或設法組建聯盟來全國執政（正如大多數分析人士所預期的那樣），該黨的主導地位已經結束。根據大多數民意調查機構的預測，南非人口最多的兩個省份（人口分別為1500萬的豪登省和1250萬的KZN省）將落入反對派手中。第三大省份西開普省（750萬人口）自2009年以來一直由反對派民主聯盟掌握。在本週之後，將近一半的南非6200萬人口將生活在反對派控制的省份。

南非正在走向正常化。它正在從解放後的政治走向正常的競爭性民主，權力交替的艱難和有時不確定的工作。從長遠來看，這是件好事。

但這並非沒有危險。祖馬是一個危險的人。2021年7月，當他因拒絕就其總統任期期間的廣泛貪污問題作證而被判藐視法庭罪名入獄時，他的支持者們陷入了狂暴，兩週內發生了暴力騷亂和搶劫事件，造成354人死亡。上週，私人安全公司警告稱，MKP 支持者預計在選舉期間和之後會發生大規模抗議 行動，因為最高法院禁止他因2021年對法庭藐視罪名的定罪而成為議會議員，令他的支持者們感到失望。不過，他的政黨仍然可以參選，他的面孔也出現在選票上。

誰在星期三贏得勝利，誰將接管一個經濟增長和成功的國家。2018年，總統西里爾·拉馬福薩推翻了祖馬，承諾清除腐敗，並恢復被祖馬及其同夥掏空的國家機構。政治的諷刺在於，儘管他的政黨失去支持，但他已經開始成功，儘管是以他緩慢和謹慎的方式。

總統已經清理了國家電力供應商，過去六年沒有每週停電超過52天。他加強了税收機構、檢察機構和一系列其他關鍵機構。他與私營企業建立了牢固的關係，以打擊犯罪和修復國有企業。在過去幾周，祖馬內閣中最後一批支持者宣佈離職。如果他贏得選舉或組建聯盟，他將有自由的手段來果斷地治理。

即使拉馬福薩失敗，新領導人只需加快他的改革步伐，將經濟增長從目前低迷的水平（低於1%）提升。選民只需避開像祖馬這樣的民粹主義者和經濟無知者，不要在5月29日投票給他們。

儘管存在這些焦慮，對於南非來説，這是一個輝煌的時刻。我們都已經長大了。

更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

將有大約2百萬名從國外前往參加巴黎2024年奧運會的球迷，他們的到來將在該城市的體育場中感受到。不幸的是，這也會對氣候造成影響。

根據奧運會組織者的説法，舉辦世界上最大的體育賽事所產生的碳排放中，大約四分之一將由觀眾的旅行產生。

這是一個長期存在的問題，並非起源於巴黎奧運會。但與之前的比賽一樣，巴黎將 擁抱可持續性 作為核心原則。在此過程中，它在減少與場館建設和運營相關的温室氣體排放方面取得了良好進展。但它幾乎沒有解決海外觀眾的排放問題。

彭博觀點新加坡正在加大對全球人才的限制新加坡對外國工人的關注忽略了問題的關鍵英國保守黨應明智利用在反對黨的時間卡瑪拉·哈里斯是民主黨的未來，無論如何有一個可行的，雖然激進的解決方案，可以使未來的比賽更加愉快和可訪問：保持本地化。將大多數門票銷售限制在東道主城市及周邊地區的居民，同時為那些最可持續旅行的地區粉絲提供一些機會。

採取行動的理由很明顯：在2012年倫敦奧運會上，與觀眾有關的排放量，其中大部分與航空旅行有關，達到了913,000公噸，佔比例為3.3百萬噸碳排放量的28%（相當於約696,000輛典型美國汽車的年排放量）。四年後，2016年裏約奧運會的組織者估計海外觀眾的旅行將產生巨大的1.72百萬公噸，或者38%的與奧運會相關的排放量（最終數據從未公佈）。

儘管對於國際奧委會來説，承擔旅行產生的排放量無疑是令人恐懼的，但該組織確實有一個可以展示其影響的現實例子：2020年東京奧運會。正如你可能記得的那樣，那屆夏季奧運會因大流行病而推遲了一年。組織者為了限制病毒傳播，下令將前往東京的海外人員減少70%。根據賽後分析顯示，這種減少（不包括運動員）將由於航空旅行產生的二氧化碳減少了近79%，從165,051公噸減少到35,365公噸。與此同時，由於禁止大多數觀眾，總體碳節約量達到800,000公噸，根據國際奧委會的説法。

2021年，一項被廣泛引用的《自然》雜誌研究指出，縮小奧運會規模將減少觀眾人數，減少環境影響。這是一個好主意，但縮小奧運會規模將意味着懲罰那些被淘汰項目的運動員，並降低奧運會在世界舞台上的整體重要性。轉向區域觀眾模式將避免這些爭議點，同時也會帶來一些重要好處，其中最重要的是吸引當地球迷，為奧運會增添真正的本國風味。

長期以來，幾乎完全由外國遊客組成的奧運會一直是當地人的眼中釘。例如，在巴黎，反對舉辦奧運會的聲音一直很大，部分原因是對湧入的球迷帶來的交通問題和價格飆升感到沮喪。專門為當地人設計的奧運會應該能削弱部分反對聲音，並可能擴大願意舉辦奧運會的城市數量。

除了主辦城市的居民，門票還可以提供給可以乘坐鐵路前往比賽的區域球迷。對於巴黎來説，這將擴大門票範圍至整個法國和許多其他歐洲國家。只能通過飛機前往比賽的球迷將受到嚴格限制，並需支付環境附加費（以抵消其影響）。是的，這樣做將使海外參與者侷限於富裕階層。但實際上，參加遙遠奧運會的高昂成本對大多數人來説已經是難以承受的。

最堅定的球迷可能會在二級市場找到併購買門票。但現場驗證將阻止除了最大的風險承擔者之外的所有人出現在機場。從技術層面上説，這是可行的; 美國的職業隊有時會在想要本地人——而不是敵對的客場球迷——為主隊加油時對門票銷售施加地理限制。

當然，仍然會有奧運會的不滿，首當其衝的是希望從奧運會旅遊客流中獲利的航空公司和酒店。但這些利潤可能並不像他們想象的那麼重要。經濟學家研究了大型體育賽事周圍的酒店入住率，發現這些賽事通常只是簡單地取代了其他遊客，他們選擇去其他地方旅行，而不是參加比賽。巴黎似乎是最新的例子。本週早些時候，法國航空公司預計7月份外國抵達巴黎的人數將比去年同期下降14.8%。航空公司指責奧運會。

這對氣候和巴黎人來説是一個意外的勝利。為了保持這一連勝，奧運會需要像本地人一樣思考。

彭博觀點的亞當·明特更多:

  • 巴黎奧運會的性別平等誇口有一個星號
  • NCAA有一個150億美元問題。私募股權可以幫助。
  • 布朗尼·詹姆斯證明NBA選秀正在改變

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者訂閲我們的每日新聞簡報。

表面上看，6月份美國就業報告看起來相當不錯。新增了20.6萬個工作崗位，超過了彭博社調查的五十多位經濟學家的中位數預測的19萬個。此外，工資增長繼續趨緩，緩解了快速增長的收入可能支撐通貨膨脹的擔憂。但是，一旦揭開面紗，你就能清楚地看到為什麼有這麼多人擔心經濟似乎陷入的軟補丁可能會變得更軟甚至更糟。

最好的起點是最近幾個月勞動力數據的修訂。勞工部表示，4月和5月創造的工作崗位比最初報告的少了11萬個。這意味着每月的工資單在第二季度平均增加了17.7萬個，低於今年前三個月的26.7萬個。