Fed應該“殺死通脹之龍”，高盛的沃爾德倫説-彭博社

Sridhar Natarajan

約翰·沃爾德隆照片：塞繆爾·科倫/Bloomberg

墨西哥當選總統克勞迪婭·謝因鮑姆。

攝影師：斯蒂芬妮亞·科爾皮/Bloomberg高盛集團副總裁約翰·沃爾德隆敦促美聯儲確保不要轉移對抗通脹的注意力。

“如果你是美聯儲，你必須消滅通脹這條龍，”週四，華爾街巨頭的第二號人物沃爾德隆在一次行業會議上説。他表示，美聯儲最糟糕的做法是在遏制經濟高漲價格的螺旋之前宣佈勝利。

通過 #五件事 每日新聞簡報開始你的一天。在這裏免費訂閲*。*

高盛銀行家提醒了1970年代的危險，當時持續的通脹迫使保羅·沃爾克領導的美聯儲一次性將利率提高了數個百分點以穩定美國經濟。儘管美聯儲的貨幣政策工具顯示出一些成功的跡象，但中央銀行不能認為其使命已完成，因為根深蒂固的高物價具有巨大的影響，並且仍然是高盛與客户交談中的主要話題，沃爾德隆表示。

“通貨膨脹顯然正在逐漸緩解，但仍然很嚴重”，他説。“我們都認同它仍然存在於系統中”。

沃爾德倫承認，美聯儲的政策已經按照設計的方式發揮作用，由於新冠疫情的獨特情況以及隨之而來的非同尋常的貨幣刺激，導致了更長時間的滯後。

高盛首席執行官大衞·所羅門之後的最高主管曾在過去將市場環境描述為非常複雜，是他迄今為止經歷過的最困難之一。他現在表示，經濟似乎正在改善。

“情況正在變得稍微温和和相當積極”，沃爾德倫指出。“軟着陸仍然是基本情景，也是最有可能的”。

譯者：Paulina Munita。

原文鏈接: 高盛沃爾德倫表示，美聯儲需要“擊敗通貨膨脹之龍”

更多西班牙語內容:

一個蓬勃發展的經濟和極端温度正在推動墨西哥各地的電網接近崩潰，這一危機隨着每一個新的工業園區和倉庫而變得更加嚴重。

除非即將上任的總統克勞迪婭·謝因鮑姆和她新任命的能源部長盧茲·埃萊娜·岡薩雷斯能夠採取一些行動，否則對於墨西哥近岸繁榮的興奮情緒將面臨現實考驗。許多製造商希望將工廠設在離美國更近的地方，以減少對中國的依賴，但前提是有足夠的電力供應。在一個比平常更長的乾旱季節中，這個國家已經經歷了大範圍的停電。