拜登新的邊境限制令讓左右兩派都感到憤怒 - 彭博社
Skylar Woodhouse
喬·拜登攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg 這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，政治記者斯凱勒·伍德豪斯（Skylar Woodhouse）將關注喬·拜登總統行政命令對庇護申請的影響。在這裏註冊並關注我們@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。
邊境巡邏
自上任以來，喬·拜登總統因其邊境政策而受到左右兩派的抨擊。今天他發佈的庇護申請行政命令並沒有改變這種動態。
來自左翼的國會進步聯盟主席普拉米拉·賈亞帕爾（Pramila Jayapal）稱其為“令人非常失望”。眾議院議長邁克·約翰遜（Mike Johnson）和其他共和黨領袖將其視為“拙劣的政治噱頭”。
此外，拜登的行動幾乎肯定會在法庭上受到挑戰。
拜登宣佈邊境行政命令。 攝影師：Al Drago/Bloomberg距離選舉日還有五個月，邊境局勢是拜登面臨的最大政治弱點之一。前總統唐納德·特朗普，他在11月選票上的對手，自2015年首次宣佈參選以來，一直將打擊移民和詆譭移民者作為他競選的核心。
美國當局記錄顯示，四月份每天在口岸之間與無證移民發生約4300次接觸，這是最新可獲得的數據。
總統的命令旨在讓試圖尋求庇護的移民更難，希望阻止夏季在美國邊境出現的激增。從午夜開始，當邊境接觸人數超過每天2500次時，將關閉那些在口岸之間越境的人的庇護申請。
拜登將責任歸咎於國會沒有更新破碎的移民和庇護系統，也責怪特朗普今年早些時候“極端憤世嫉俗的政治舉動”破壞兩黨邊境立法。這些都不太可能中和共和黨批評者的批評。
美國還必須採取外交手段。墨西哥將不得不接受更多的移民，上週末選舉產生了新總統克勞迪婭·謝因鮑姆。白宮新聞秘書拒絕透露拜登昨天與謝因鮑姆交談時是否討論了他的計劃。
白宮官員希望總統的行動會取悦中間派，即使許多黨派人士感到不滿。皮尤研究中心二月份的一項民意調查發現，多數美國人支持讓尋求庇護者在等待聽證會期間更難獲得臨時合法身份。
不要錯過
在接受《時代》雜誌採訪時，拜登表示，人們有理由認為以色列總理本雅明·內塔尼亞胡由於自己的政治考慮而延長了加沙戰爭。
以色列將在2028年開始收到一批來自美國的新一批F-35戰鬥機，雙方達成協議確認了他們在加沙戰爭中存在摩擦的情況下的密切聯盟。
美國的工作崗位空缺在四月份下降到三年多來的最低水平，與勞動力市場逐漸放緩的趨勢一致，增加了美聯儲今年可能降息的預期。
亨特·拜登在2018年填寫購買槍支表格時並沒有故意説謊，他在特拉華州的審判開庭陳述中表示，當時他勾選了一個選項，聲稱自己沒有使用毒品。購買槍支。
將近三分之二的美國中產階級表示他們面臨經濟困境，並且不指望未來生活會有改善，這是根據一項民意調查得出的結論。
美國極端財務壓力的來源
將近三分之一的調查對象因債務問題而面臨極端壓力
來源：全國真實生活成本聯盟
注：2,423次訪談，誤差範圍：+/- 2.0%
拜登可能從OPEC+那裏及時獲得選舉支持，因為OPEC+決定向全球市場投放更多石油，潛在地壓制汽油價格，這有助於緩解選民對油價上漲的憤怒。
觀看和收聽
今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了來自威斯康星州的共和黨人布萊恩·斯泰爾，談到拜登的行政命令限制庇護申請，以及是否足以阻止湧入美墨邊境的移民潮。
在下午5點的節目中，他們與紐約代表尼科爾·馬里奧塔基斯討論拜登的邊境協議以及國會政治日益分裂的性質。
在大事件播客中，主持人大衞·古拉與彭博的丹尼莎·採科娃討論為什麼模因股票的崛起、牛市和日益加強的監管審查導致一些像吉姆·查諾斯這樣的投資者放棄了使他們出名的策略。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。
圖表
每個職位空缺的失業人數
政府、教育和衞生服務領域的勞動力市場最為緊張
來源：勞工統計局
注意：未經季節調整，失業人數和空缺職位數量以千計
美國每個職位空缺的失業人數比例正在上升。四月份， 這一比例為0.8，與三月份相同，是自2021年8月以來最高的，根據勞工統計局的數據顯示。 按行業劃分，批發和零售貿易、建築、信息和運輸領域的失業人數超過了空缺職位數量。金融領域的失業人數接近平衡。與此同時，在專業和商業服務、教育和衞生服務以及政府部門，每個失業工人至少有兩個空缺職位。 — 亞歷克斯·坦齊
接下來發生什麼
拜登 今晚前往法國，紀念諾曼底登陸80週年，然後前往巴黎參加由法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍主持的國宴。
五月份的失業率 將於週五上午8:30公佈。
七國集團 領導人峯會定於6月13日至15日在意大利召開。
2024年首場總統大選 拜登和特朗普之間的辯論將於6月27日由CNN在亞特蘭大主持。
特朗普的判決 在紐約刑事案中定於7月11日宣判。
共和黨 大會定於7月15日至18日在密爾沃基舉行。
民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
其他地方看到
前特朗普競選律師肯尼斯·切斯伯羅和另外兩人被指控在威斯康星州涉嫌偽造選舉人，試圖在2020年總統選舉中提交該州的虛假選舉人，密爾沃基哨兵報告稱。
越來越多的人遠離市中心以逃避高昂的住房成本，以及混合工作時間表的可用性，這意味着通勤時間超過一小時到辦公室變得更加普遍，華爾街日報報道。
超過300名眾議院議員去年在一個新的、由納税人資助的計劃下至少獲得了520萬美元的食品和住宿費用的報銷，這個計劃不要求他們提供收據，華盛頓郵報報道。
彭博社更多內容
- 權力平衡提供全球政治新聞和分析
- FOIA檔案查看傑森·利奧波爾德每週發佈的揭示前所未見政府文件的新聞簡報
- 選票與邊界每週由彭博政府提供有關競選趨勢和州選舉法律的最新資訊
- CityLab每日提供美國市政和更多內容的最新資訊
- 每日五件大事每天早晨提供最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版每日簡報，關注歐盟核心問題
請在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博社新聞簡報。
根據法院網站上短暫發佈的意見副本，美國最高法院準備允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎。
該決定將恢復之前確保該州醫院可以進行緊急墮胎以保護母親健康的下級法院命令。發佈的版本顯示，多數法官將不解決案件核心問題的情況下駁回愛達荷州和共和黨領導人的上訴。
Bloomberg Law獲得了一份意見書的副本，該意見書在週三上午法官發佈另外兩份意見書時曾短暫出現在法院網站上。意見書的副本並不一定是最終裁決，因為尚未發佈。
最高法院新聞辦公室表示，該案件的意見書尚未正式發佈。“法院出版部不慎並短暫地將一份文件上傳到法院網站上，”法院公共信息官帕特里夏·麥凱布（Patricia McCabe）表示。“法院對莫伊爾訴美國和愛達荷訴美國的意見將會及時發佈。”
這份副本顯示，法院以6-3的投票結果決定解除之前對聯邦地方法院命令的暫緩執行，而保守派法官克拉倫斯·托馬斯（Clarence Thomas）、薩繆爾·阿利托（Samuel Alito）和尼爾·戈蕭奇（Neil Gorsuch）持不同意見。
地方法院的命令旨在在訴訟繼續進行期間保持有效。最高法院的決定意味着總部位於舊金山的聯邦上訴法院可以審理此案。
愛達荷州是少數幾個現在除非母親生命受到威脅否則禁止墮胎的州之一。醫生和醫院管理人員表示，該州的法律阻止他們為患有嚴重健康風險的婦女提供治療，即使她們沒有機會生下健康的嬰兒。患者不得不等待數天才能接受治療，或者被迫趕往其他州。
## 權力平衡
最高法院將就緊急墮胎問題作出裁決
51:32
卡根和傑克遜
整個法院在發佈的版本中沒有解釋其決定，稱上訴被“不適當地批准”而被駁回。這意味着法院不會解決關於州墮胎禁令與旨在確保醫院能夠治療急需緊急護理的患者的聯邦法律交叉問題。
但在一份贊成意見中，大法官艾米·科尼·巴雷特表示，自法院一月份表示將審理爭議以來，這些案件的形勢已經發生了重大變化。
在一份由首席大法官約翰·羅伯茨和大法官佈雷特·卡瓦諾共同簽署的意見中，她指出拜登政府對聯邦法律適用範圍的澄清。巴雷特還表示，自地方法官考慮此案以來，愛達荷州的法律已經發生了變化。
在另一份贊成意見中，大法官埃琳娜·卡根表示，法院的決定“將阻止愛達荷州在需要終止妊娠以防止對婦女健康造成嚴重危害時執行其墮胎禁令。”
閲讀下一篇：一家進取的最高法院正在重塑美國，而其地位正在侵蝕
大法官凱坦吉·布朗·傑克遜單獨撰寫説，根據短暫在線上的副本，她不會駁回此案。
“今天的決定並不是對愛達荷州懷孕患者的勝利。這是延遲，”她寫道。“當這個法院拖延，整個國家等待時，經歷緊急醫療情況的懷孕人士仍處於不穩定的位置，因為他們的醫生對法律要求一無所知。”
阿利托表示，法院“簡單地失去了決定這個案件提出的容易但情緒化和高度政治化問題的意願。”
醫院法律
決定“意味着愛達荷州的懷孕患者可以獲得她們需要的墮胎護理，這是至關重要的，”國家婦女法律中心的生殖權利和健康副總裁格雷琴·博爾切爾特説。“但與此同時，這並不能給全國各地的懷孕人士帶來安慰。看起來這讓情況懸而未決。”
這個案件是自保守派多數派在2022年推翻羅伊訴韋德案以來，最高法院對州墮胎禁令的首次審視。法院於6月13日維護了廣泛使用的墮胎藥米非司酮的完全獲取，稱反墮胎醫生和組織缺乏提起訴訟的法律資格。
拜登政府辯稱，聯邦緊急醫療救治和勞工法覆蓋了州墮胎禁令，當有人因醫療緊急情況出現在醫院時。眾所周知，作為1986年法律的EMTALA要求接受聯邦資金的醫院為這些患者提供穩定的護理。
政府在2022年8月愛達荷州禁令生效之前提起訴訟，兩家下級法院表示，在法律鬥爭繼續進行的同時，醫生可以繼續在健康緊急情況下進行墮胎手術。最高法院於1月介入，暫停了下級法院的裁決，並宣佈大法官們將聽取論點。
案件分別是莫伊爾訴美國，23-726號，以及愛達荷州訴美國，23-727號。
總統喬·拜登在與前總統唐納德·特朗普的總統辯論中表現糟糕，未能通過一個關鍵測試向選民展示他有資格連任。
嚴格的規則使辯論保持受控，以政策為重點，並且沒有像2020年拜登-特朗普辯論中那樣的爆發和激烈交鋒。