FBI錄音顯示梅南德斯在莫頓牛排館與埃及人共進晚餐 - 彭博社

鮑勃·梅嫩德斯和娜丁·阿斯拉尼安於9月27日抵達紐約的聯邦法院。

攝影師：蒂莫西·A·克拉裏/法新社/蓋蒂圖片社參加參議員鮑勃·梅嫩德斯的腐敗審判的陪審團觀看了一段秘密的FBI視頻錄像，錄像顯示這位新澤西州民主黨人與他當時的女友和三名埃及男子在華盛頓一家牛排餐廳共進晚餐、笑聲不斷、倒酒。

FBI的一名監視專家在紐約聯邦法院的審判中作證説，氣氛很輕鬆。在2019年在莫頓牛排館的晚餐上，這名特工坐在幾英尺之外，假扮同事的妻子，偷偷拍照並拍攝了一段模糊的視頻。對話很難聽清，但娜丁·阿斯拉尼安説了一句引人注目的話，她後來會嫁給梅嫩德斯。

“她問，‘我生命中的愛還能為你做什麼？’”FBI調查專家特里·威廉姆斯-湯普森告訴陪審團。

前參議院外交關係委員會主席梅嫩德斯被控接受了13塊金條、48萬美元現金和一輛梅賽德斯-奔馳轎車作為對他為瓦埃爾·哈納（晚餐中的一名男子）和另外兩名商人所做的恩惠的回報。70歲的梅嫩德斯還被指控充當埃及政府的代理人以及其他罪行。

檢察官表示，這位參議員與哈納、一名埃及裔美國人、一名埃及情報官員和阿斯拉尼安一起參加了2019年5月21日的晚餐。這項證詞是在梅嫩德斯辯稱無罪的一天後出現的，表示他將作為獨立候選人蔘加11月的連任競選。

鮑勃·梅嫩德斯和娜丁·梅嫩德斯會見埃及官員。來源：SDNY美國檢察官辦公室威廉姆斯-湯普森和另一位監視專家的證詞讓陪審團對FBI調查在梅嫩德斯、哈納和另一位商人弗雷德·戴貝斯被起訴四年前有多廣泛有了瞭解。他的妻子，現在名叫娜丁·梅嫩德斯，患有癌症，將被單獨審判。

陪審團看到了短信和電子郵件，顯示梅嫩德斯和他的妻子在餐廳安排了幾次會見埃及官員的情況，檢察官稱他們討論了向埃及的軍事融資和武器銷售。

起訴書稱，莫頓餐廳的討論包括“各種外交事務”和哈納獲得的埃及壟斷權，用於認證符合清真標準的美國肉類出口。美國農業部對哈納公司受益的政策突然變化提出了異議。

“笑着”，“抽煙”

“他們在吃飯，他們在交談，他們在笑，他們在抽煙，”威廉姆斯-湯普森説。

晚餐後，哈納向阿斯拉尼安提供了關於美國農業部異議的材料，並將其發送給了梅嫩德斯，根據起訴書。陪審團此前聽取了一位前美國農業部官員的證詞，稱2019年梅嫩德斯告訴他要“停止干涉”一位選民關於肉類檢驗認證的事宜。

在週二的證詞中，威廉姆斯-湯普森説，她跟蹤對象是為了瞭解他們的“生活模式”，她可能會偷偷地在餐館、學校、教堂或高爾夫球場觀察他們。那天晚上，她是兩支監視專家團隊中的一員，他們監視着莫頓餐廳。

她説她不知道監視的對象是誰，但不是門德斯。

“我們的目標是找出對象與誰會面並拍照片，”威廉姆斯-湯普森説。

門德斯的律師亞當·費質疑威廉姆斯-湯普森如何記錄阿爾斯拉尼安關於“她一生中的愛”的評論。她説她把它交給了一名保留監視結果日誌的FBI僱員。

陪審團還聽取了FBI特工查斯·亨特·米爾斯的證詞，他在晚餐後在餐廳外拍照。門德斯單獨離開，但米爾斯拍到其他四人離開的照片。

在質詢中，費問到晚餐中是否有一位人是艾哈邁德·赫爾米，早些時候的證詞中描述他是在華盛頓的埃及情報官員。米爾斯説他不知道。

喬·拜登總統打賭與共和黨人唐納德·特朗普的辯論會提升他陷入停滯的連任競選活動。他的賭注失敗了。

一個疲憊的總統看起來像是81歲。與其向選民證明他有能力再任四年，一切都出了問題。