美國私營部門就業增長放緩，根據ADP - 彭博報道

Jarrell Dillard

圖片：本傑明·範喬伊/彭博社

美國企業的僱傭在五月份以今年初以來最慢的速度增長，受到工廠工資單大幅下降的影響，這進一步證明了勞動力市場正在降温。

上個月，私營部門的工資單增加了152,000人，根據ADP研究所的數據。彭博社調查的經濟學家的中位數預測是增加175,000人。

通過 #CincoCosas 每日簡報，開始你的一天。免費訂閲 這裏*。*

ADP首席經濟學家內拉·理查森在一份聲明中表示，“就業增長和工資增長在下半年將放緩”。“勞動力市場穩固，但我們正在關注與生產者和消費者相關的明顯弱點”。

製造業企業裁減了20,000個工作崗位，這是自七月以來的最高數字。專業和商業服務企業也裁減了一年多以來最多的工人。礦業和信息領域的就業減少，而休閒和酒店業的僱傭量是自去年十一月以來最低的。

ADP報告進一步證實了勞動力市場逐漸降温的跡象。根據本週公佈的官方數據，四月份的招聘崗位數量降至三年多來的最低水平。儘管招聘速度放緩，但裁員仍然保持在歷史低位，這正是美聯儲官員為了控制通脹而不引發失業率上升所期望的。

根據ADP的數據，與斯坦福數字經濟實驗室合作發佈的週三數據顯示，換工作的工人的工資增長連續第二個月放緩，同比去年同月增長7.8%。而留在原工作崗位的工人收入增長保持在5%，是自2021年以來最慢的。

美聯儲官員和投資者將在週五通過政府五月份的就業報告獲得更全面的勞動力市場情況。經濟學家預計非農就業人數將增加18.5萬，包括公共和私營部門的工作崗位。這將略高於四月份，但仍遠低於年初幾個月的水平。

ADP的結論基於對美國私營部門2500萬名員工的工資數據。

譯者：Paulina Munita。

原始説明：美國公司自年初以來新增的工作崗位數量最少，ADP數據顯示

更多西班牙語內容：

華特迪士尼公司的佛羅里達主題公園將允許遊客提前一週預訂乘坐遊樂設施時的位置，以解決有關該流程的投訴。

迪士尼酒店的客人可以提前七天預訂乘坐遊樂設施的位置，其他人可以提前三天預訂。目前，公園參觀者只能在當天預訂位置，許多人為了第一時間預訂而在早上7點起牀。這些變化將於7月24日生效。