向西走？- 彭博社
Leonard Kehnscherper
丹尼爾·洛布，Third Point創始人。
攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg
禮物，還是欺詐？
攝影師：Luis Robayo/AFP/Getty Images嗨，我是Leo，來自彭博英國的新聞團隊，為您帶來今早的商業新聞。
激進投資者向倫敦證券交易所上市的公司傳達了一個簡單而經常重複的信息：去其他地方上市。
丹·洛布的對沖基金Third Point最近敦促一系列大型英國企業從倫敦股市轉移到紐約，我的同事Swetha Gopinath和Crystal Tse今早報道。
這位億萬富翁並不是唯一推動這一戰略的人，這一戰略的基礎是英國股票相對於美國和其他地方的嚴重估值折扣。
與此同時，保守黨和工黨都在努力向銀行家和商界領袖保證他們可以為城市帶來穩定。如果您“沒有時間”觀看昨天的辯論 —— 我們在今天的選舉專欄為您提供了一個三點執行摘要。
您的看法是什麼？聯繫我在X上，LinkedIn或給我發電子郵件至**[email protected]。
我們正在觀看什麼
另一則來自早間忙碌的消息：
- WH Smith的旅行部門在最新時期尤其是在英國的收入增長可觀，而其高街店鋪則出現了收縮
- B&M歐洲股價下跌，因為這家折扣店報告稱利潤低於預期，表示超過了“封鎖高峯”
- 而Foresight為其旗艦能源轉型基金的首次封閉融資獲得了3億歐元的承諾
上週的商業頭條被皇家郵政和（以及糟糕的雙關語）Daniel Kretinsky主導。這位捷克億萬富翁肯定熱愛交易，但更熱愛足球 — 正如彭博社的布拉格分社社長所寫。
而你會高興地聽到倫敦酒店計劃在泰勒·斯威夫特Eras巡迴演唱會的英國站賺大錢 — Sarah Rappaport已為你提供了相關信息。
選舉板塊
- 蘇納克和斯塔默在昨晚的辯論中互相攻擊，兩位候選人都沒有真正倖免於難。
- 蘇納克使用了經過驗證的攻擊手段，聲稱斯塔默將提高税收，使家庭每年多支出2000英鎊，這一數字被工黨領袖稱為“垃圾”。
- 根據YouGov的即時民意調查，保守黨領袖以微弱優勢脱穎而出，51%的受訪者認為他更好。
最後，星期一的邀請： 加入彭博社總編輯約翰·米克爾思維特（John Micklethwait）參加《選民經濟學》（Voternomics）的播客錄製。活動將於下午5點在彭博社倫敦辦公室舉行（並且包括飲料，這意味着我已經被吸引了。）
選舉之旅筆記：你整年都在等待一輛競選巴士…
嘿，我是夏洛特·休斯-摩根（Charlotte Hughes-Morgan），傑克·瑞安（Jack Ryan）和阿薩德·祖爾菲卡爾（Asad Zulfiqar）來自競選之路。
在克拉克頓的韋瑟斯普恩斯（Wetherspoons）外被潑了一杯奶昔後，內格爾·法拉奇（Nigel Farage）尋求庇護（很可能還需要一條毛巾）躲進了改革英國（Reform UK）的選舉戰巴士——一輛包裹着淺藍色標誌的雙層巴士。（敞開的車頂意味着一些支持者與另一種綠色發生了衝突。）
選舉中事情發展迅速，當政治家在路上度過數週時，他們需要一個離家的家。這就是為什麼他們在過去的一週大部分時間都在推出競選巴士。
在達勒姆郡的蒂賽德（Teesside），很少有當地人意識到保守黨在（咳咳）雷德卡賽馬場（Redcar Racecourse）推出他們的藍色巴士。當然，出於安全考慮，這可能是一個低調的活動，但首相可能會因為想要避開音響、搗亂者和，當然，照片轟炸船隻而被原諒。蘇納克躍上舞台，發誓要“出去幹掉它”，然後重複一些事先排練過的對斯塔默的諷刺。
攝影師：Asad Zulfiqar/Bloomberg在倫敦的厄克斯布里奇，工黨從鮑里斯·約翰遜的前選區啓動了他們的移動總部，向保守黨發出明確信息：沒有一個席位是安全的。工黨對記者團的提問置之不理（內部紛爭），而是將焦點轉向了這輛巴士及其如今傳奇的冰箱。
今日市場
以下是來自Bloomberg UK的今日市場的每日快照分析：
儘管最近關於在線零售商Shein和英國個人電腦製造商Raspberry Pi在英國上市的興奮，但這並不足以改變英國公司被吸引到其他地方的趨勢。
現在，另一家主要對沖基金正在敦促公司這樣做，加入其他活躍分子敦促英國公司尋求更好的估值和流動性。美國公司也被視為更有能力吸引頂尖人才。
這對政治家們來説肯定是一個頭疼的問題。目前政府為英國ISA制定的計劃旨在保持資金投資於國內公司，但如果要投資的公司名單越來越少，這個計劃將很難吸引人。
— Morwenna Coniam
查看Bloomberg UK的今日市場博客**以獲取全天更新。
接下來是什麼
我們將在明天的企業業績日曆上看到設施管理公司Mitie 和消費金融公司 S&U 。
酒吧知識競賽
我不太確定你是否密切關注了2021年的股票熱潮（讓我知道，我很好奇）。那個時期的主角之一似乎最近以在GameStop持有1.16億美元的頭寸再次出現。這位股票熱潮領袖的社交媒體名字是什麼？
來源：YouTube[昨天的答案：世界上最古老的啤酒廠 — 由巴伐利亞州所有的Weihenstephan — 在1040年開始運營。]
彭博更多內容
喜歡倫敦的忙碌嗎？ 如果還沒有訂閲，請在這裏訂閲
已經訂閲？ 這裏有幾封我們認為你可能會喜歡的新聞簡報：
- 重要英國見解的 The Readout
- 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日關於市場走勢對你的資金意味着什麼的 Money Distilled
- 在 Bloomberg.com 探索更多彭博新聞簡報。
美國最高法院準備允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎，根據法院網站上短暫發佈的一份意見副本。
該決定將恢復一項下級法院的命令，該命令確保了該州的醫院可以進行緊急墮胎以保護母親的健康。發佈的版本表明，大多數法官將駁回愛達荷州和共和黨領導人的上訴，而不解決案件的核心問題。
彭博法律獲得了一份意見副本，該意見在週三早上法官發佈另外兩份意見時曾短暫出現在法院網站上。該意見的副本並不一定是最終裁決，因為尚未發佈。
最高法院新聞辦公室表示，該案意見尚未正式發佈。“法院出版部門無意中並短暫地將一份文件上傳到法院網站上，”法院公共信息官帕特里夏·麥凱布説。“法院對莫伊爾訴美國和愛達荷訴美國的意見將會適時發佈。”
該副本顯示，法院以6-3的投票結果決定解除之前對聯邦地方法院命令的停留，保守派法官克拉倫斯·托馬斯、塞繆爾·阿利托和尼爾·戈薩奇持不同意見。
地方法院的命令旨在在訴訟繼續進行期間保持有效。最高法院的決定意味着總部位於舊金山的聯邦上訴法院可以考慮此案。
愛達荷州是少數幾個現在除非母親生命受到威脅否則禁止墮胎的州之一。醫生和醫院管理人員表示，該州的法律阻止他們治療有嚴重健康風險的婦女，即使她們沒有機會生下健康的嬰兒。患者不得不等待數天才能接受治療，或者被迫緊急轉移到其他州。
## 權力平衡
最高法院將裁決緊急墮胎問題
51:32
卡根和傑克遜
整個法院在發佈的版本中沒有解釋其決定，稱上訴被“不適當地授予”而被駁回。這意味着法院不會解決有關州墮胎禁令與旨在確保醫院能夠治療急需緊急護理的患者的聯邦法律交叉問題。
但在一份贊同意見中，艾米·科尼·巴雷特大法官表示，自法院一月份表示將審理爭議以來，“這些案件的形勢已經發生了重大變化”。
在一份由首席大法官約翰·羅伯茨和大法官佈雷特·卡瓦諾共同簽署的意見中，她指出拜登政府對聯邦法律範圍的澄清。巴雷特還表示，自地方法官考慮此案以來，愛達荷州的法律已經發生了變化。
在另一份贊同意見中，埃琳娜·卡根大法官表示，法院的決定“將阻止愛達荷州在需要終止妊娠以防止婦女健康受到嚴重危害時執行其墮胎禁令。”
閲讀下一篇：一家進取的最高法院正在重塑美國，而其地位正在侵蝕
凱坦吉·布朗·傑克遜大法官單獨撰寫説，根據短暫在線上的副本，她不會駁回此案。
“今天的決定對愛達荷州的懷孕患者並非勝利。這是延誤，”她寫道。“當這個法院拖延，整個國家等待時，經歷緊急醫療情況的懷孕人士仍處於不穩定的位置，因為他們的醫生對法律要求一無所知。”
阿利托表示，法院“簡單地失去了決定這個案件所提出的容易但情感化和高度政治化問題的意願。”
醫院法律
決定“意味着愛達荷州的懷孕患者可以獲得她們需要的墮胎護理，這是至關重要的，”國家婦女法律中心的生殖權利和健康副總裁格雷琴·博切爾特説。“但與此同時，這並不能給全國各地的懷孕人士帶來安慰。看起來這讓情況懸而未決。”
這個案件是自保守派多數派在2022年推翻羅伊訴韋德案以來，最高法院對州墮胎禁令的首次審視。法院於6月13日保留了對廣泛使用的墮胎藥米非司酮的全面使用權，稱反墮胎醫生和組織缺乏提起訴訟的法律資格。
拜登政府辯稱，聯邦緊急醫療救治和勞工法覆蓋了州墮胎禁令，當有人因醫療緊急情況出現在醫院時。眾所周知，1986年的這項法律要求接受聯邦資金的醫院為這些患者提供穩定的護理。
政府在2022年8月愛達荷州禁令生效前提起訴訟，兩家下級法院表示，在法律鬥爭繼續進行的過程中，醫生可以繼續在健康緊急情況下進行墮胎手術。最高法院在1月份介入，暫停了下級法院的裁決，並宣佈大法官們將聽取論點。
案件是莫伊爾訴美國，23-726號，以及愛達荷州訴美國，23-727號。
假設你的城市授予了一份購買新垃圾車的合同。之後，贏得競標的公司向你的市長提供了一份價值13000美元的禮物。市長從未要求過一分錢；但他被提供了這筆錢並接受了。市長犯了罪嗎？
你可能認為答案很明顯，但顯然並非如此——至少根據禁止在接受聯邦資金的項目中“盜竊或賄賂”的聯邦法規。最高法院剛剛裁定，有利於印第安納州波蒂奇前市長，他在這些事實下被定罪。如果結果在政策上看起來奇怪，那麼作為民主原則的問題，這是可以辯護甚至是正確的——這裏的原則是，當立法機構選擇將某種行為定為犯罪時，應儘可能明確地規定被禁止的內容。