哥倫比亞因財政收入減少而凍結部分支出 - 彭博社

Oscar Medina

古斯塔沃·佩特羅，哥倫比亞總統。圖片：馬蒂亞斯·德拉克魯瓦/彭博社科特

攝影師：加里·何哥倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅的政府正在凍結國家機構和公共機構的預算，以應對財政收入下降。

財政部週四在一份聲明中表示，政府將對一些尚未獲得全部批准的支出撥款實施“部分和臨時”的限制。該決定不會影響正在進行中的合同程序，隨着税收的改善，支出應該會在下半年恢復正常，補充道。

通過 #CincoCosas 免費訂閲這裏*，以充分了解當天的新聞。*

這個安第斯國家正陷入增長緩慢和財政收入不足的惡性循環，這促使政府考慮增加預算赤字，以在支出方面有一定的靈活性。財政部長裏卡多·博尼利表示，在哥倫比亞經濟增長自1999年以來（不包括疫情）最低的情況下，遵守當前財政規則變得過於困難。

政府在二月份表示，預計今年財政赤字將相當於國內生產總值的5.3%，預計本月底將公佈一份新的中期財政計劃。經濟學家預計將大幅削減支出，並對長期財政路徑提出更清晰的預測。

JPMorgan預計財政當局將放棄努力刺激內需，或至少降低今年的支出目標，根據經濟學家迭戈·佩雷拉上個月撰寫的一份備忘錄。他寫道，支出的削減可能約佔國內生產總值的1%。

翻譯：愛德華多·湯姆森。

原文鏈接： Weak Tax Revenue Forces Colombia to Impose State Spending Freeze

更多西班牙語內容：

花費從250美元到1000美元不等，只是為了進入紐約市的一家餐廳，值得嗎？

已經有3萬人湧向一個名為預約交易者的服務，購買這座城市一些最熱門餐廳的預訂，看起來他們認為值得。現在，這種做法正受到紐約提出的《餐廳預訂反盜版法案》的威脅。