《下一個非洲：烏干達的身份證系統已經建立了一個監控國家》- 彭博社

一名警察在烏干達首都坎帕拉展示智能閉路電視系統。

攝影師：Katumba Badru Sultan/Bloomberg 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次的新聞簡報，關於非洲目前的狀況以及未來的發展方向。點擊 這裏 訂閲，將其發送到您的電子郵箱。

大多數國家的人們在嘗試訪問銀行或公共服務時通常不會遇到身份驗證困難。這要歸功於建立的文書工作程序，用於記錄出生和死亡，從而使政府能夠提供護照、執照和身份證。

在許多非洲國家，這種基礎設施缺失，這使得驗證您的身份變得困難，因此難以找到工作、開設銀行賬户或領取國家福利。

生物特徵識別系統——捕捉面部和指紋的獨特屬性——為識別一個國家的公民提供了一種高效的方式，而無需幾十年的文書工作。

聯合國和世界銀行大力推動其作為發展工具，但也可能被濫用。

以烏干達為例。

這個東非國家在一項生物特徵項目上花費了數億美元，被烏干達總統約韋裏·穆塞韋尼譽為當局“準確迅速地識別罪犯的手段”。

在坎帕拉烏干達國家身份和登記局辦公室的生物特徵機器上登記指紋。攝影師：Katumba Badru Sultan/Bloomberg身份證系統雖然對銀行業和投票至關重要，但在烏干達這個穆塞韋尼執政近40年的國家，它也成為監控記者、人權倡導者和普通公民的強大機制。

隨着生物識別技術的發展，犯罪定義不斷擴大，隱私權很少得到執行。圍繞“濫用社交媒體”和分享“惡意信息”的廣泛法律賦予當局額外權力來壓制批評者。

尼克·奧皮奧是烏干達頂尖人權律師之一，他一直在挑戰該國的反同性戀法律，並準備起訴政府安全部隊在上次選舉期間殺害數十名抗議者的案件。

奧皮奧及其團隊遭到嚴密的數字和實體監控，他的住所和辦公室遭到闖入，設備被盜，他在被控罪名後被監禁，九個月後罪名被撤銷。

這是世界各國對喬治·奧威爾1984風格的普遍監控陷阱的一個警示故事。

**重要新聞和觀點：**烏干達基於身份證建立了全面監控體系日本首相就身份證問題道歉並支持其使用烏干達的LGBTQ社區為何再次遭受攻擊人權觀察敦促烏干達的穆塞韋尼關閉酷刑拘留中心

點擊這裏觀看 《非洲放大》的最新版，這是彭博電視台每月專注於非洲的節目。

新聞摘要

南非非洲人國民大會的高層領導 將尋求與上週選舉未能產生明顯贏家後的反對派組成國家團結政府。總統西里爾·拉馬福薩表示，已經與包括親市場的民主聯盟和激進的經濟自由鬥士在內的政黨進行了建設性對話。他呼籲全國對話以團結國家，同時警告非國大將孤立那些試圖“製造混亂、不穩定和分裂”的人 — 這是對前領導人雅各布·祖馬及其烏姆孔託韋西茲韋黨的含蓄警告。不過，經濟自由鬥士表示不會與民主聯盟組成政府。

西里爾·拉馬福薩在6月2日的選舉結果宣佈會議上。攝影師：Waldo Swiegers/彭博非洲國家再次進入歐元債券市場，約兩年後再次進入，尋求整頓財政，顯示出對本國經濟增長信心增強的跡象。世界銀行表示，肯尼亞計劃再次提前回購其外債，塞內加爾成為今年第四個撬動市場的撒哈拉以南非洲國家後的一天。超過一半的非洲政府面臨外部流動性問題和不可持續的債務負擔，或正在積極尋求重組或重新安排其資產負債表。

如果世界衞生組織的目標是減少瘧疾的影響，到2030年，尼日利亞的經濟將增加約340億美元，根據一項研究。牛津經濟學非洲研究人員寫道，這將來自生產力的增加和與健康相關成本的下降。非洲將佔據這85個受瘧疾困擾的國家總共1427億美元收益的88%。

通過顯微鏡看到的蚊子。攝影師：Olympia De Maismonth/AFP/Getty Images本週至少有100人在蘇丹的一次襲擊中喪生，維權團體和人道主義官員表示。RSF 戰士向喀土穆南部的Wad Al Noura村莊的居民開火，因為他們試圖阻止該組織進入該地區。自去年4月以來，與北非國家的衝突已導致多達15萬人死亡，900多萬人流離失所。最新的暴行發生在首都喀土穆陷入廢墟之際，500萬人面臨饑荒。

美國議員指責尼日利亞扣押了幣安執行官Tigran Gambaryan，並敦促喬·拜登總統幫助確保他的釋放。十六名共和黨國會議員致信拜登，要求將此案轉交給總統特使辦公室。作為美國公民，Gambaryan是幣安的金融犯罪合規主管，自4月被邀請與當局會面後一直被關押在尼日利亞監獄。尼日利亞指控幣安逃税。

提格蘭·甘巴良安（中）於4月4日在阿布賈法庭出庭。攝影師：大衞·出埃及/Bloomberg津巴布韋當局為遏制其新支持黃金的貨幣的非官方市場發起了為期一個月的努力，將這一業務從街頭轉移到銀行。政府對未按照ZiG的官方匯率進行交易的行為實施罰款。該國銀行家協會主席表示：“與最新的突擊行動之前相比，平行市場的聲音和可見度都不如以前。”打擊行動反映了該地區採取的措施，當地貨幣貶值加劇了通貨膨脹。

下一個非洲測驗 — 哪家石油巨頭輸掉了阻止在南非海岸進行勘探的上訴，並打算出售該國的資產？將您的答案發送至 [email protected]*。*

收聽Jennifer Zabasajja和記者Ramah Nyang以及Loni Prinsloo關於非洲互聯網電纜問題的討論。### 過去與啓示

數據觀察

• 肯尼亞和烏干達將其央行利率分別保持在13%和10.25%不變，而西非國家中央銀行將其區域利率保持在3.5%不變。
• 比預期的更多地收窄，降至國內生產總值的1.2%，因進口下降。

即將發生

• 6月10日 坦桑尼亞和盧旺達5月通脹數據
• 6月11日 南非4月製造業生產數據
• 6月12日 加納5月通脹數據
• 6月13日 博茨瓦納利率決定，南非4月礦業生產數據
• 6月14日 博茨瓦納和斯威士蘭5月通脹數據，肯尼亞燃油價格，彭博社南非月度經濟調查

本週引言

“我們不會做出魯莽的決定。”

南非財政部長埃諾克·戈東瓦納説

戈東瓦納在一次採訪中評論了組建新政府的談判

最後的話

比利時國王菲利普在5月初來到納米比沙漠邊緣，為一個旨在幫助歐洲工業脱碳的項目舉行揭幕儀式，這個項目可能會讓非洲最小的經濟體之一有機會實現清潔能源的大發展。菲利普是一系列歐洲政要中最新一位支持納米比雄心勃勃的計劃，將其打造成所謂綠色氫的中心。批評者稱這項技術是商業幻想，但政治和企業支持者認為它可能是更清潔航運和重工業的解決方案。從一開始的謙虛起步，納米比寄希望於形成全新的供應鏈，使其成為發展清潔技術的先鋒，並最終使其名列地圖之上。

一個大帳篷，菲利普國王在那裏聽取了有關在瓦爾維斯灣外建立綠色氫氣和氨氣碼頭計劃的演示。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg一羣聲稱已經黑入北美數千家汽車經銷商的軟件提供商CDK Global的黑客，據知情人士稱，要求支付數千萬美元的贖金。

該知情人士表示，CDK正計劃支付這筆贖金，但由於信息屬於私密信息，該知情人士要求不透露身份。據稱，發動這次攻擊的黑客組織據信位於東歐。在勒索軟件攻擊的早期階段，討論是不斷變化的，情況可能會發生變化。

CDK沒有回應週五的多次置評請求。

自CDK發現漏洞並於6月19日關閉系統以來，它所服務的大約15,000家汽車經銷商中的許多都陷入了混亂。 CDK的核心產品——一套被稱為經銷商管理系統（DMS）的軟件工具——幾乎支撐了汽車零售商日常業務的每一個方面。因此，這次停機影響了銷售，中斷了維修工作，並延遲了整個行業去年超過1.2萬億美元的美國銷售額。這些干擾也發生在季末銷售推動之際。

“目前情況只是一片混亂，”Constellation營銷代理公司首席執行官黛安娜·李在彭博電視台上説道。“經銷商必須為銷售、維修、配件的每一個功能運行DMS系統，甚至是庫存車輛，沒有DMS系統就無法完成。所以這是一場災難。”

閲讀更多關於CDK黑客攻擊的信息
* 汽車經銷商受到12萬億美元市場的網絡攻擊衝擊 * CDK告知經銷商系統可能會停機數天 * 美國各地汽車經銷商在網絡攻擊後停止服務

CDK在6月19日短暫恢復了一些服務，但在第二次網絡攻擊後被迫停用。週四，該公司警告經銷商，他們的系統可能幾天內都無法使用。數天。

在倫敦醫院發生停電的一場勒索軟件攻擊中，黑客要求數千萬美元的贖金。索要5000萬美元，這場攻擊的中心是一家實驗室服務公司。美國最大的醫療保險公司UnitedHealth Group Inc.今年早些時候承認向黑客支付了2200萬美元的勒索費。

CDK尚未透露是誰或哪個實體在入侵背後，但週四晚間向客户發出警告，稱外部方正試圖聯繫客户，試圖利用混亂局勢。

“我們知道惡意行為者正在聯繫我們的客户，冒充CDK的成員或關聯方，試圖獲取系統訪問權限，”該公司表示。“CDK員工不會因為訪問客户的環境或系統而聯繫客户。請只回應已知的CDK員工和通訊。”

在經過幾十年的整合後，經銷商在這一汽車零售行業的角落中只有少數幾家DMS公司可供選擇。因此，成千上萬家商店高度依賴CDK的服務來安排融資和保險，管理車輛和零部件的庫存，以及完成銷售和維修。

汽車經銷商Sonic Automotive Inc.使用CDK支持關鍵的經銷商運營，稱由網絡攻擊造成的中斷可能會對其運營產生“負面影響”，直到其系統恢復為止，根據週五的一份文件。Sonic尚未確定此次攻擊是否會對其財務產生實質性影響，並表示已通過臨時解決方案重新開放了所有經銷商以限制中斷。

CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以來遭遇最糟糕的交易日，週四暴跌5.7%，並在週五繼續下跌。經銷商集團AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股價也大幅下跌。

汽車零售商可能在第二次重大網絡攻擊後再過幾天無法使用用於經營經銷商的軟件服務，這次網絡攻擊發生在CDK Global，該公司的系統最早在6月19日出現故障。

“目前，我們沒有解決方案的預計時間，因此我們的經銷商系統可能在未來幾天內無法使用，”該公司在週四向客户發送的一份通訊中表示，該通訊已經被彭博社審閲。