彭博晚間簡報：美國就業持續增長，五月就業報告火熱 - 彭博

一名員工在馬里蘭州巴爾的摩的Marlin Steel Wire Products工廠的生產車間工作，時間是3月14日。儘管美聯儲試圖降低經濟熱度，美國的就業增長仍在持續。

攝影師：Andrew Magnum/Bloomberg五月份，美國的就業增長迅猛，工資也在加速上漲，這促使交易員再次推遲他們對美聯儲降息的預期時間。上個月，非農就業人數增加了27.2萬人，超過了經濟學家在彭博調查中的所有預測。平均每小時工資從四月份上漲了0.4%，從一年前上漲了4.1%，這兩個數據都比上一份報告有所提高。然而，從另一份調查得出的失業率卻從3.9%上升到了4%，這是兩年多來首次達到這個水平。儘管如此，週五的即時消息對美國工人來説總體上是好消息，但對華爾街來説並非完全如此。“這是一份對美聯儲不友好的報告，是一份不支持降息的報告，”富國銀行的首席經濟學家傑伊·布萊森説。“單獨看這份數據意味着美聯儲可能會在未來幾個月內維持政策不變。”

以下是今天的頭條新聞

隨着這份紮實的就業報告打消了降息希望，全球最大的債券市場遭受重創。美國國債的拋售推動了收益率上漲超過10個基點，掉期市場不再定價美聯儲在12月之前降息。但隨着這些數據幫助緩解了關於可能傷害美國企業的經濟放緩的擔憂，股市收盤時已遠離盤中低點。這裏是您的市場摘要。

黃金迷的壞消息。這種閃亮的東西跌幅超過兩年來最大。黃金下跌高達3.1%，是自2022年3月以來最大的跌幅，而基本金屬也大幅下挫。在飆升至每盎司超過2450美元的紀錄高位後，黃金在聯邦儲備委員會加息軌跡不確定性的背景下交投於一個相當狹窄的範圍內。

汽車行業已經進入了電動汽車過渡的激烈競爭階段，這為美國汽車買家帶來了一個令人愉快的結果：首批比普通汽油車更便宜的長續航里程電動汽車。根據Bloomberg Green的分析，至少有三家制造商現在提供了超過300英里續航里程的電動汽車，價格低於美國銷售的普通新車的成本。

美國電動汽車達到價格平價的關鍵指標

現在有幾款300英里續航里程的電動汽車價格低於普通新車

來源：Bloomberg Green，Edmunds

注：電動汽車價格不包括政府激勵措施

GameStop股價在高度期待的Keith Gill（“Roaring Kitty”）迴歸YouTube後，以及視頻遊戲零售商在當天意外發布業績並宣佈計劃出售多達7500萬股額外股份後，週五進一步下跌。在Gill再次強調對公司的看法並確認他在Reddit賬户上發佈的大量頭寸是他自己的時，股價下跌了高達44%。這位投資者在最近幾周裏讓股價經歷了一次瘋狂的波動，他讚揚了GameStop的首席執行官兼最大股東Ryan Cohen，並對管理團隊重塑業務的能力表示信任。

一份即將發佈的聯合國報告將會指出以色列沒有采取足夠的措施來保護武裝衝突中兒童的權利。一位聯合國發言人表示，該國將被列入報告的附件中，列出了沒有采取措施保護兒童的國家。據美聯社報道，激進組織哈馬斯和伊斯蘭聖戰組織也被列入其中。以色列對加沙的入侵是對哈馬斯10月7日襲擊以色列造成1,200人死亡的回應，據官員稱，這反過來造成了加沙35,000人死亡。以色列在去年的報告中被提及，但並非作為未採取足夠措施保護兒童的國家。聯合國在2023年的報告中表示，已核實在約1,100名巴勒斯坦兒童和8名以色列兒童身上發生了3,000多起“嚴重違規”事件，發生地點包括約旦河西岸、加沙和以色列。聯合國本週表示，如果戰爭繼續下去，加沙的100多萬人可能在下個月經歷“最高程度的飢餓”。

[人們在週四檢查了一個由聯合國運營的供巴勒斯坦難民使用的加沙學校綜合體的損壞情況。據當地官員稱，以色列的襲擊造成至少33人死亡。以色列表示其針對的是激進分子。攝影師：Ahmad Salem/Bloomberg](https://apnews.com/article/israel-hamas-mideast-latest-06-06-2024-a58f196391296504c4585c020895a3ee)美國總統喬·拜登在與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基會晤期間宣佈了一項新的2.25億美元援助計劃，並承諾繼續支持基輔尋求扭轉局勢，抵抗已造成數萬烏克蘭人死亡並摧毀許多城鎮的俄羅斯入侵。拜登週五表示，援助計劃的一部分將幫助烏克蘭重建其遭到俄羅斯攻擊的電網。該計劃還包括彈藥、火炮系統和防空攔截器，以擊退俄羅斯對哈爾科夫的進攻。“我不會放棄你們，”拜登告訴澤連斯基，指出是國會中的共和黨人阻止了援助。“我們仍然完全，徹底支持。”

地面戰爭仍然是用子彈和炮彈贏得的。美國無法生產足夠快的炮彈。俄羅斯的戰爭已經演變成了回到早期、以彈藥為主的戰爭時代，戰場上最重要的硬件是155毫米炮彈。這些炮彈標準在北約國家中使用，高約2英尺，重約100磅。它們也極度短缺。

一名員工在賓夕法尼亞州斯克蘭頓陸軍彈藥工廠準備炮彈。攝影師：Rachel Wisniewski/Bloomberg### 明天你需要知道的事

• 普京的戰時銀行家告訴他他不想聽到的話。
• 特朗普憤怒的媒體公司投資者正在向證監會抱怨。
• 霍庫爾翻轉後，紐約是否會就擁堵收費達成妥協？
• 為什麼美國東北部的高中生前往南方？
• 同樣，為什麼尼古丁袋在美國缺貨？
• 這裏是蘋果計劃在其大型人工智能活動中展示的所有內容。
• 詹姆斯·比爾德獎的入圍者包括東非餐廳和越南河粉店。

大型航空公司如何壓制廉價航空公司

基本經濟艙票價已經成為美國航空業的一個特色，為願意放棄托運行李、免費指定座位或花生的乘客提供更低的價格。但現在，最大的航空公司越來越多地利用這些票價吸引注重價格的旅客，使他們遠離最初開創超低票價的新興航空公司。傳統航空公司的成功，以及整個行業成本的大幅增加，正在迫使小型航空公司進行改變，甚至可能導致一些公司破產

插圖：Raisa Álava for Bloomberg Businessweek一家聲稱已經黑客入侵了北美數千家汽車經銷商的軟件提供商CDK Global的團體，要求支付數千萬美元的贖金，據知情人士透露。

該知情人士表示，CDK計劃支付贖金，但由於信息屬於私密信息，該知情人士要求不透露身份。據該知情人士透露，發動這次攻擊的黑客組織據信位於東歐。在任何勒索軟件攻擊的早期階段，討論都是不確定的，情況可能會發生變化。

CDK沒有回應週五的多次置評請求。

自CDK發現漏洞並於6月19日關閉系統以來，它所服務的大約15,000家汽車經銷商中的許多公司陷入混亂。CDK的核心產品——一套被稱為經銷商管理系統或DMS的軟件工具——幾乎支撐了汽車零售商日常業務的每一個方面。因此，這次中斷影響了銷售、中斷了維修工作，並延遲了一個去年在美國銷售額超過1.2萬億美元的行業的交付。這些中斷也發生在季末銷售推動之際。

“目前情況只是一片混亂，”Constellation的首席執行官黛安娜·李在彭博電視台上説道。“經銷商必須為銷售、服務、零部件的每一個功能運行DMS系統，甚至是庫存車輛，沒有DMS系統就無法完成。所以這是一場災難。”

閲讀更多關於CDK黑客攻擊的信息
* 汽車經銷商因1200億美元市場的網絡攻擊而受創 * CDK告訴經銷商，系統可能會停機數天 * 美國各地的汽車經銷商在網絡攻擊後停止服務

CDK在6月19日短暫恢復了一些服務，但在第二次網絡攻擊後被迫停用。週四，該公司警告經銷商，他們的系統可能幾天內都無法使用。

在倫敦醫院發生停電的一場勒索軟件攻擊中，黑客要求數千萬美元的贖金。尋求5000萬美元的實驗室服務公司成為攻擊焦點。美國最大的醫療保險公司UnitedHealth Group Inc.今年早些時候承認向黑客支付了2200萬美元的勒索費。

CDK尚未透露是誰或哪個實體在入侵背後，但週四晚上向客户發出警告，稱外部方正在聯繫客户，試圖利用混亂局勢。

“我們知道不法分子正在聯繫我們的客户，冒充CDK的成員或關聯方，試圖獲取系統訪問權限，”該公司表示。“CDK的員工不會因為訪問客户的環境或系統而聯繫客户。請只回復已知的CDK員工和通訊。”

在經過幾十年的整合後，經銷商只有少數幾家DMS公司可供選擇。因此，成千上萬家商店高度依賴CDK的服務來安排融資和保險，管理車輛和零部件的庫存，以及完成銷售和維修。

汽車經銷商Sonic Automotive Inc.使用CDK支持關鍵的經銷商運營，稱由網絡攻擊引起的中斷可能會對其運營產生“負面影響”，根據週五的申報。Sonic尚未確定此次攻擊是否會對其財務產生實質性影響，並表示已通過臨時解決方案重新開放了所有經銷商，以限制中斷。

CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以來遭遇最糟糕的交易日，週四暴跌5.7%，並在週五繼續下跌。經銷商集團AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股價也大幅下跌。

在鳳凰城的一家經銷商正在手寫紙質合同，並通過猜測來評估信用。阿拉巴馬州的一位Jeep車主一直在詢問替換零件何時會備貨。新澤西州的一家家庭正在等待他們何時可以交付他們的新奧迪。

自從CDK Global —— 一家為約15,000家經銷商提供軟件的公司 —— 遭受了致命的網絡攻擊以來，美國和加拿大的汽車零售商及其客户的生活就是這樣。6月19日開始。CDK在週四警告稱，第二次事件可能會使其系統停機幾天。