Freeport-McMoRan可能會開採相當於一個大型銅礦的等量資源：首席執行官 - 彭博社

Jacob Lorinc

自由港麥克莫蘭公司在印度尼西亞巴布亞省的銅金礦綜合體中的浮選槽。

照片：達當·特里

不要立即出售。您的服務員馬上就會過來。

攝影師：達多·加爾迪裏/彭博社通過蓋蒂圖片社

美國銅巨頭自由港麥克莫蘭公司相信通過在其現有資產上應用新的加工技術，可以提取相當於一個新大礦山的礦藏，新任首席執行官凱瑟琳·奎克表示。

奎克於週二就任該職務，併成為一家上市礦業大企業中唯一的女性首席執行官，她在接受採訪時表示，自由港不受到像BHP集團這樣的競爭對手追逐收購的壓力，而是將專注於創新以增加產量並降低成本。

通過訂閲這裏*#五件事**，開始您的一天。免費訂閲這裏**。*

新任首席執行官接手一家正在蓬勃發展的公司。在投資者紛紛湧入市場以應對未來的礦產短缺時，自由港是最大的銅生產商之一，這推動了銅價在過去幾周達到歷史新高，而西方政府則專注於確保重要金屬的供應。該公司的股價在過去一年上漲了30%，高於銅期貨17%的漲幅。

Freeport渴望通過一項技術實現年產高達8億磅銅的目標，這項技術將使其能夠提取一種它以前無法接觸的金屬。這大約相當於其目前總產量的五分之一。

“我非常專注於這個問題，因為當我們環顧四周時，我們知道開發新供應是多麼困難”，Quirk在紐約的一次採訪中指出，他談到了公司的銅浸出項目。“如果我們考慮每年8億磅的銅，那就是一個大礦山的規模。這是非常重要的。我們的團隊正在非常積極地努力實現這一目標”。

Freeport的目標是世界最大礦業公司之間更廣泛競爭的一部分，這些公司一直在努力解決多年來困擾行業的難題：一種常見的礦石，提取其中的銅過於困難和昂貴，通常被留在地下或堆放在垃圾場。BHP、力拓集團和Antofagasta Plc正在開發他們自己的技術或與第三方合作尋找解決方案。

隨着行業面臨銅供應不足的迫在眉睫，這一努力正在加速。銅是能源轉型的關鍵，根據一些估計，到2035年，銅的年需求可能翻倍。但金屬生產商不願意在新礦山上花錢，因為這些礦山難以找到，建設成本也越來越高。

上個月，BHP放棄了對安哥洛美洲有限公司490億美元的收購要約，這本來將是十多年來最大的礦業交易，被視為最大礦業公司更傾向於收購現有銅礦而不是建設新礦山的跡象。

“我們處於一個市場非常緊張且沒有可行項目填補這一空白的情況中，”Quirk説道。“這種情況迫使我們變得更具創新性，並尋找填補這一空白的方法”。

Freeport目前通過回收工藝每年已經多提取2億磅銅，並計劃在未來兩年再提取2億磅。在三到五年內，他們計劃開發技術以每年提取8億磅。

“我們相信我們會成功，這只是時間問題，”Quirk説道。

這位新任首席執行官自1989年起就在Freeport工作，並於2003年被任命為財務總監，就在前首席執行官Richard Adkerson上任的同一年。自那時起，他們兩人一直密切合作，過去十年一直在償還債務並解決與印度尼西亞政府多年的財產訴訟。

原文鏈接: Freeport-McMoRan Can Unlock a ‘Mine’s Worth’ of Copper, CEO Says

更多西班牙語內容:

又是一次：市場對巴西的財政狀況發出警報。今年巴西雷亞爾暴跌，成為最糟糕的主要貨幣。主要股指觸及去年11月以來的最低點。掉期利率瘋狂波動。一些評論員甚至談到在巴西利亞正在醖釀“小危機”。

所有這一切背後是投資者日益懷疑，拉丁美洲最大經濟體需要付出更大努力來平衡財政。政府在國會遭受了一些痛苦的挫折。總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦再次猛烈抨擊中央銀行及其限制性貨幣政策。通脹壓力再次出現。一切都是非常消極的組合。