El-Erian，米歇爾聽到美聯儲在耳語“九月”，即使鮑威爾不説 - 彭博社

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在中央銀行的政策決定後與記者見面。

攝影師：Al Drago/BloombergA 組鏈球菌。

來源：NIAID 這是彭博監控新聞簡報的特別版，跟隨今天由喬納森·費羅、湯姆·基恩和我共同主持的美聯儲特別活動。如果您還不是訂閲者，請在這裏註冊。

鴿派CPI報告，然後…

美聯儲顯然感到困惑。

鮑勃·米歇爾和莫哈默德·埃爾-埃裏安則沒有那麼困惑。事實上，米歇爾在美聯儲表示2024年將進行一次降息，但預測到年底美國經濟變化不大後，對自己有了一個明確的理解。美國經濟之間的差異。這對華爾街意味着什麼？“這告訴我債券市場掌握在像我這樣的人手中，”摩根大通資產管理全球固定收益主管米歇爾説。“我不知道美聯儲在想什麼。我不知道他們在看什麼。我不知道他們將要做什麼。”

在今天的聯邦政策決定之後，米歇爾表示他對經濟的現狀有所瞭解，並能夠評估供需動態，以確定基準利率的公平價值。至於中央銀行呢？“這是一個困惑的聯邦儲備系統，”米歇爾説。儘管聯邦儲備系統主席傑羅姆·鮑威爾在新聞發佈會上一再推諉，米歇爾和埃爾-埃裏安都認為，經濟風險的平衡使得9月份的第一次降息成為可能。

支持他們觀點的是今天早上的“醫生開的藥”消費者價格指數數據。甚至前聖路易斯聯邦儲備銀行行長詹姆斯·布拉德，一個著名的鷹派，也將報告稱為“完美的通貨緊縮”。

“早上的數據為非常鴿派的新聞發佈會定下了基調，”黑石集團的傑夫·羅森伯格在鮑威爾結束提問後説。

但這並不是主席傳達的信息，也不是聯邦儲備系統的經濟展望摘要，備受關注的點陣圖。儘管如此，股市在聯邦儲備系統宣佈之後達到了盤中高點，儘管聯邦儲備系統的結論令人困惑。（交易員也感到困惑，因為股市從高點回落。）

“如果你完全接受經濟展望摘要和聲明，這對於這個經濟來説將是一種過於鷹派的政策立場，”劍橋大學皇后學院院長、彭博觀點專欄作家埃爾-埃裏安説。

投資者之所以對美聯儲的溝通持懷疑態度，他補充説：“我認為這並沒有完全反映最新的數據。”

米歇爾和埃爾-艾裏安都認為點陣圖可能沒有考慮到CPI數據中藴含的樂觀情緒。當被問及聯邦公開市場委員會成員是否可以修改他們的點時，鮑威爾承認了這一點。他説，他們有這個選擇，然後詳細説明。

鮑威爾説：“有些人這樣做，有些人不這樣做。大多數人不這樣做。我不會詳細説明。但你有能力這樣做。實際上，SEP中所反映的數據確實反映了我們今天得到的數據，至少在一天內可以反映出來的範圍內。”

接下來是七月和九月。

這是美聯儲的點陣圖

以下是美聯儲點陣圖的樣子，來自中央銀行的經濟預測摘要。

### 更多來自監視

• 彭博監視電視每週一至週五上午6點至9點紐約時間直播。在彭博電視上觀看，在終端的TV<GO>上觀看，在YouTube上觀看。您可以在Bloomberg.com上觀看完整的電視節目。查看GTV<GO>以查看在彭博電視上看到的所有圖表。
• 收聽彭博監視廣播，由湯姆·基恩和保羅·斯温尼主持，每天上午7點至10點在彭博廣播，RADI<GO>和彭博播客YouTube頻道直播。點擊這裏訂閲彭博監視廣播播客。

彭博社更多內容

• 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易
• 能源日報 每日指南，瞭解推動全球經濟的能源和大宗商品市場
• Bw 每日 獨特視角、原創報道和商業週刊著名記者的深度分析，每個工作日
• 加密貨幣 關於加密貨幣世界的必讀內容，每週兩次直接發送到您的收件箱
• 在 Bloomberg.com 探索更多時事通訊

日本正在應對一種由罕見的“食肉細菌”引起的疾病病例增多，該疾病可能在48小時內致人死亡。

衞生當局已經 報告 早在6月初就有超過1,000例 鏈球菌性中毒性休克綜合徵 (STSS) 病例，高於2023年全年報告的941例。專家擔心，按照目前的感染速度，日本今年的病例數量可能會達到2,500例。

以下是您需要了解有關這種疾病的全部信息。

## 重要觀點

全球疾病激增背後的謎團

15:47

什麼是STSS？

鏈球菌性中毒性休克綜合徵，也稱為STSS，是一種罕見但嚴重的細菌感染，根據日本國立傳染病研究所的數據，自1999年以來一直在追蹤這種疾病的發病情況，該感染可能迅速發展為危及生命的緊急情況。

什麼導致了STSS？

它是由A羣鏈球菌（GAS）引起的，這是一種可以在兒童中引起腫脹和喉嚨痛的細菌菌株，更常被稱為“鏈球菌性喉炎”。但如果它傳播到患者的深層組織和血液中，症狀會迅速惡化。

它有多危險？

疾病發展的速度是STSS最令人擔憂的事情之一。根據東京女子醫科大學傳染病教授Ken Kikuchi的説法，大多數死亡病例發生在感染後的48小時內，醫生幾乎沒有時間來識別和治療。根據教授的説法，感染這種疾病的人中有三分之一會死亡，美國疾病控制和預防中心稱。Kikuchi將死亡率描述為“可怕的。”

儘管如此，重要的是要注意，這種病例仍然很少見，在日本的感染數量遠低於流感或新冠肺炎 —— 據來自5,000家醫院的報告，今年截至6月9日，新冠肺炎感染人數超過764,000例。日本衞生省已建議遊客由於疫情無需取消旅行計劃。

閲讀更多： 在後新冠時代，每個人確實更經常生病

症狀是什麼？

STSS的最初症狀與流感相似，例如發燒、發冷、肌肉痠痛和噁心。然而，在48小時內，情況可能變得更加嚴重，患者可能出現低血壓、心率加快和呼吸加快。感染的主要併發症很常見，如器官衰竭和身體休克。

治療方法是什麼？

這不是你可以靠在家休息克服的。患者需要住院治療，治療包括靜脈輸液以幫助對抗休克和器官衰竭，疾控中心表示。在更極端的情況下，患者可能需要手術切除感染組織。

為什麼在日本變得更加普遍？

簡而言之，我們還不知道。根據Kikuchi的説法，包括流感和腺病毒在內的各種傳染病在新冠限制放鬆後增加。雖然那些更常見的感染病例最終減少，但鏈球菌毒性休克綜合徵的病例數量仍然相對較高，考慮到它通常是多麼罕見。

與此同時，英國、法國、愛爾蘭、荷蘭和瑞典報告稱，隨着2022年底新冠限制的放鬆，侵襲性GAS感染，包括STSS，在增加。

如何預防感染？

患有STSS的人很少會傳染給他人 — 但較不嚴重的鏈球菌感染更具傳染性，並可能發展為STSS。預防感染的許多步驟都圍繞基本衞生展開。經常洗手，遮住咳嗽和打噴嚏，清潔和照料任何傷口或真菌感染。如果您有開放性傷口或皮膚感染，疾控中心建議避免在游泳池、湖泊、河流或海洋中或在熱水浴缸中消磨時間。對於更嚴重的感染，抗生素可以幫助，特別是對於65歲以上的患者。

閲讀下一篇： 是的，新冠疫情後每個人確實更容易生病

那年是1999年。史蒂夫·喬布斯最近回到蘋果公司擔任領導。英特爾是半導體領域的主導力量。一個名不見經傳的芯片製造商Nvidia在納斯達克證券交易所上市。

不到三年時間，Nvidia公司就成功進入標普500指數 — 居然取代了聲名狼藉的石油交易集團安然公司。