雀巢（NESN）看到巧克力需求下降，因為可可成本上漲 - 彭博社
Mumbi Gitau
約克的雀巢工廠每小時生產20萬根奇巧巧克力棒。
攝影師：Hollie Adams/Bloomberg今年曆史性的可可漲價逐漸傳導到製造商身上，迫使他們提價，雀巢SA的一位高管警告説。
今年可可期貨價格已經翻了一番，全球出現了巨大的短缺，這使得生產糖果變得更加昂貴。但由於巧克力製造商以較低的價格獲得並對沖了供應，購物者尚未完全感受到影響，而公司最終將不可避免地開始轉嫁更高的成本，雀巢英國和愛爾蘭糖果部門的董事總經理馬克·戴維斯表示。
“目前需求似乎是有彈性的，但隨着價格上漲，我們預計會看到需求減弱，”他在參觀公司位於英格蘭約克的工廠時説，該工廠每小時生產20萬根奇巧巧克力棒。
由於西非的欠收成導致產量下降，可可期貨價格在4月份在紐約飆升至超過每噸11000美元的紀錄高位，給買家帶來壓力。提前獲得供應的公司相對受到保護，但隨着以目前更高價格購買，他們將面臨更高的成本。
“人們並沒有支付每噸1萬美元的頭條數字，”戴維斯説。不過，可可價格可能會保持較高水平，行業不應該“幻想價格會回到2500美元”的未來，他説。
彭博智庫今年早些時候表示，巧克力製造商將在六到十二個月內感受到更高可可價格的影響，然後消費者也將面臨這種情況。供應緊縮已經促使一些巧克力製造商提高零售價格或生產更小的巧克力條 — 尼斯萊的戴維斯表示，更高的成本也可能促使一些公司使用更多的替代品來替代可可。
國際可可組織在五月底表示，由於消費持續增長，本季全球可可供應短缺將比先前預期的更大。然而，一些分析師表示這輪上漲已經達到頂峯。
週三，倫敦可可期貨價格上漲0.3%，至每噸6473英鎊（8241美元）。美國市場因節假日關閉。
雀巢表示，英國生產的巧克力 — 包括在其約克工廠生產的巧克力 — 使用的可可來自於一個旨在提高貧困非洲農民收入的計劃。該公司計劃到2030年將該計劃擴大到16萬個種植可可的家庭。
1999年，史蒂夫·喬布斯最近回到蘋果公司擔任首席執行官。英特爾是半導體領域的主導力量。而一家名不見經傳的芯片製造商英偉達則在納斯達克股票交易所上市。
不到三年的時間，英偉達公司 就成功進入了標普500指數 — 居然取代了聲名狼藉的石油交易集團安然公司。