短期內：彭博收盤，美洲版 - 彭博社

蓋蒂圖片下午好。 這是您需要了解的內容，以結束您的一天。

• Nvidia的市值最高地位暫時結束。
• 最高法院維持國內暴力槍支禁令。
• 銀行家們放棄了漢普頓和歐洲，轉而打橄欖球。

Nvidia股票 在週五下跌，而華爾街龐大的季度期權到期使股票交易員更加謹慎。

• 這家半導體巨頭 在本週早些時候的一次漲勢之後，其市值達到了3.3萬億美元，略高於微軟和蘋果。
• 交易員表示 沒有任何基本原因導致拋售，儘管這凸顯了Nvidia股票今年上漲的驚人速度。
• 這隻股票 也在週五的“三重巫術”中扮演了角色，華爾街的5.5萬億美元期權到期中，與股票、指數期權和期貨相關的衍生品合約到期。
• 此事件另外 幾乎沒有引起波瀾， 股票在漲跌之間翻轉。十年期國債收益率基本保持不變，而 法國與德國之間的債務風險溢價達到了自2012年以來的最高水平。

發生了什麼事

美國最高法院 以8-1的投票結果支持了一項聯邦法律，阻止擁有家庭暴力限制令的個人擁有槍支。克拉倫斯·托馬斯大法官是唯一的反對者。

攝影師：OLIVIER DOULIERY/AFP隨着廉價資金時代的消逝， 黑石集團的房地產部門正在進入 更具風險的領域。這傢俬募股權巨頭和全球最大的房地產投資者正在尋找卓越的回報，並將數十億美元投入新交易中。

更多故事：

• 唐納德·特朗普籌集 比喬·拜登多，在五月份籌集了1.41億美元，而總統籌集了8500萬美元。然而，拜登競選團隊仍然資金充裕。
• 紐約市Amtrak和新澤西州NJ Transit 通勤者 面臨更多服務 中斷，因為極端高温導致電線問題和停電。
• 前財政部長勞倫斯·薩默斯 和唐納德·特朗普就 前總統提議對所有進口徵收10%關税的觀點進行了交鋒。

瞭解最新消息。本小時內收聽 Apple Podcasts， Spotify 和 任何地方。

觀點

運動員已經開始提供他們收入的股份，但投資者應該保持觀望，亞當·明特寫道。雖然這似乎是一個令人興奮的投資，但缺乏適當的背景知識和對球員內部情況的瞭解使得這種投資很難通過。

特色

埃隆·馬斯克希望你生更多的孩子。在他看來，全球生育率不僅僅是一個危機，而是這個危機，儘管數據顯示世界人口仍在增長。一些專家擔心他的觀點開始混淆對更可靠研究的討論。

美國航空公司正在暫停今年新飛行員的培訓。這一舉措加劇了包括聯合航空和西南航空在內的競爭對手的類似暫停，它們也減少了招聘。這一變化發生在旅行需求不均衡和飛機延遲的背景下。

順便説一下

漢普頓的夏天已經來臨，歐洲的遊艇在召喚。但一些年輕的投資銀行家和交易員正在放棄海灘度假，轉而選擇週末打英超聯賽的橄欖球。這項運動與華爾街有着深厚的聯繫，許多同事都在安排時間進行競技比賽。

攝影師：Katie Kanazawich鳳凰城的一家經銷商正在手寫紙質合同，並通過猜測來評估信用價值。阿拉巴馬州的一位Jeep車主一直在詢問替換零件何時會備貨。新澤西州的一家家庭正在等待他們何時可以交付他們的新奧迪。

自從CDK Global — 一家為約15,000家經銷商提供軟件的公司 — 遭受了致命的網絡攻擊以來，美國和加拿大的汽車零售商及其客户的生活就是這樣。這起網絡攻擊始於6月19日。CDK在週四警告稱，第二起事件可能會使其系統停機多天。