美國最高法院暫時允許愛達荷州進行墮胎 - 彭博社

Greg Stohr

示威者在2024年6月26日星期三在華盛頓特區美國最高法院前。圖片：Tierney L. Cross/Bloomberg美國最高法院確認，目前將允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎手術，正式公佈了週三無意中在互聯網上發佈的決定。

在三位法官持不同意見的情況下，法官們恢復了一項聯邦地方法院的命令，確保該州的醫院可以進行緊急墮胎手術以保護母親的健康。美國最高法院在一月份阻止了該命令，讓愛達荷州可以全面執行其近乎全面的禁令長達五個月。

BloombergEquality最高法院暫時允許愛達荷州進行緊急墮胎手術前法國國民銀行律師因種族歧視言論被解僱，損失150萬歐元訴訟德國、波蘭請求歐盟幫助支付接納烏克蘭難民的費用註冊轉讓機構的強制性規定正在扼殺一些母親找到的幸福工作與生活平衡通過 #五件事 每日簡報，瞭解最新資訊。免費訂閲 這裏*。*

法院重新審視了這個案件，以考慮聯邦醫院法是否確保患者可以為了預防嚴重健康風險而進行墮胎，即使像愛達荷州這樣只允許在母親生命受到威脅時才進行該程序的州。但法官們選擇不解決這個問題，而是駁回了愛達荷州和一些共和黨立法者的上訴。

Bloomberg Law提前獲得了這份意見的副本，該意見在週三上午曾短暫發佈在法院網站上。法院發言人隨後表示，該文件被“無意中”上傳，而有關愛達荷州的意見將在“適當的時候”發佈。

全體法官未解釋他們的決定。在一份附帶意見中，法官艾米·科尼·巴雷特表示，自從法院在一月份表示將處理這場爭議以來，“這些案件的形式已經發生了實質性變化”。

在一份得到最高法院首席大法官約翰·羅伯茨和法官佈雷特·卡瓦諾支持的意見中，巴雷特指出了她認為是拜登政府對聯邦法律範圍的澄清。巴雷特還表示，自地方法官考慮該案件以來，愛達荷州的法律已經發生了變化。

最高法院的決定將案件焦點轉移到美國第九巡迴上訴法院，即位於舊金山的第九巡迴法院，該法院現在將考慮該州和共和黨立法者的上訴。最高法院一月份重新審視該案的決定是一個不尋常的舉動，這將意味着繞過第九巡迴法院。

肯塔基·布朗·傑克遜法官單獨寫道，她不會駁回這個案件。

“今天的決定對愛達荷州懷孕患者來説並非勝利。這是一種延遲，”她寫道。“在這個法院拖延的同時，全國等待之際，患有緊急醫療情況的孕婦仍處於危險之中，因為他們的醫生不知道法律要求什麼”。

這些案件是莫伊爾訴美國，23-726，以及愛達荷州訴美國，23-727。

由愛德華多·湯姆森翻譯。

原文鏈接: 最高法院暫時允許愛達荷州進行緊急墮胎 (1)

更多西班牙語內容:

冰島的一次小眾債券發行可能為其他政府提供了一個促進性別平等承諾的模板。

這個島國本週 出售了 5,000萬歐元（5300萬美元）的性別債券，這種債券用於資助促進婦女賦權的項目。這次發行是主權國家的首次，這種創新增加了一種 琳琅滿目 的道德債券標籤，以吸引具有可持續投資要求的投資者。