下一個非洲：塞內加爾新總統法耶冷靜了選前言論 - 彭博社

Jacqueline Simmons

2024年，塞內加爾總統巴西魯·迪奧邁耶·法耶的競選海報。

攝影師：約翰·韋瑟爾斯/法新社/蓋蒂圖片社

喬·拜登攝影師：伊娃·瑪麗·烏茲卡特吉/彭博社 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次發佈的關於非洲當前狀況和未來走向的新聞簡報。請點擊 這裏 訂閲，將其發送到您的電子郵箱。

點擊這裏閲讀本文的法語版本***。***

隨着塞內加爾最年輕總統執政接近100天，曾經擔心巴西魯·迪奧邁耶·法耶會推行激進政策的投資者現在開始區分選前 retorique 和行動。

在我訪問達喀爾期間，討論中提到的三件事表明，他可能並不像最初所想象的那樣極端。

這個西非國家在指責前一屆政府過度借債後，意外發行了7.5億美元的歐元債券。他的第一次國事訪問是去了法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍 — 儘管法耶表示他希望拉開塞內加爾與其前殖民統治者的距離。

法耶於3月22日在恩布爾與支持者合影。攝影師：馬可·隆加里/蓋蒂圖片社最大的逆轉可能在於放棄共享的CFA法郎，轉而採用一種國家貨幣，這一點已經通過任命一位地區央行資深人士擔任政府秘書長的重要職務而得到暗示。

雖然對歐元債券的壓倒性需求表明投資者更為樂觀，但人們仍然擔心法耶和他的盟友、總理烏斯曼·桑科可能仍然會瞄準公司。

政府中充斥着前税務檢查員——他們是塞內加爾受過教育的精英成員——以及重新談判能源合同的威脅，儘管這看起來不太可能，但仍然會影響情緒。這是儘管政府慶祝澳大利亞Woodside Energy公司生產了其第一桶石油。

展示法耶和桑科的競選海報。攝影師：Annika Hammerschlag/Bloomberg法耶-桑科二人可能只會在9月的立法選舉後展示他們的全部底牌。匆忙限制基本商品價格被視為一種激勵基礎並確保獲得議會多數席位以推動一個才剛剛開始顯現的議程的嘗試。

到目前為止，我們有“良好的前景——我們看到了連續性，”花旗集團西非和中非首席執行官帕佩·薩爾説。“這種連續性相比選舉前的聲明給投資者帶來了更多的可見性。然後我們會看——100天就是這樣。我們仍需要大約一年半的時間來獲得更多的可見性，看看事情會如何發展。”

目前，投資者對經濟改革的恐懼已經減輕。與其他國家一樣，從意大利到阿根廷，激進的想法不容易轉化為可行的政策。

重要新聞和觀點：塞內加爾的巴西魯·迪奧邁耶·法耶宣誓就任新總統 塞內加爾新領導人宣佈對石油、礦業行業進行審計塞內加爾的虛假新聞法鎮壓異議並幫助選舉領導人 肯尼亞、塞內加爾等國看到歐元債券市場復甦 塞內加爾總統宣告非洲新黎明：賈斯蒂斯·馬拉拉

新聞摘要

公眾憤怒推動肯尼亞本週針對總統威廉·魯託新税收政策的致命抗議，也針對國際貨幣基金組織[，回應了幾十年來針對這家全球借貸機構的批評。IMF經常被指責當窮國政府努力整頓財政時遇到困難，並且在內羅畢處於十字火線，魯託在近二十人喪生後突然取消了他的23億美元税收計劃 — 部分是為了遵守基金貸款條件以控制債務。 閲讀專欄作家肯·奧帕洛關於騷亂的觀點。](https://hk.outputnews.com/2024/bloomberg/news_2024_06_28_784583)

6月25日，內羅畢的一名抗議者。攝影師：Kang-Chun Cheng/Bloomberg南非即將結束討論，非洲人國民大會秘書長Fikile Mbalula表示，會談將“如約”結束。 在他在X上發表評論後，蘭特上漲。就在一天前，有報道稱兩大政黨就組建內閣的談判在非國大撤回提名將小型民主聯盟成員任命為貿易和工業部長後陷入僵局。

國際貨幣基金組織同意立即向贊比亞撥款5.7億美元，增加該國外匯儲備，以應對近60年來最嚴重的乾旱。這筆資金將幫助贊比亞實現債務和財政可持續性，增強公共治理，並促進包容性增長，改善贊比亞人民的生活。它們還將幫助實施乾旱救助措施。

一名農民檢查贊比亞遭乾旱破壞的莊稼。攝影師：Guillem Sartorio/AFP/Getty Images津巴布韋預計本月將接收 30萬噸玉米[以增加國家儲備，以彌補受到乾旱影響的收成。自4月以來，私營部門已進口了16.8萬噸玉米和1.7萬噸小麥。與此同時，由於世界最大人工水庫的水位急劇下降，可用於發電的水量減少，該國已加大了停電力度。另外，IMF表示津巴布韋已結束了貨幣不穩定，請閲讀我們的解釋關於黃金支持的貨幣單位。](https://hk.outputnews.com/2024/bloomberg/news_2024_06_26_780249)

大宗商品交易商Gunvor Group幫助融資 加蓬收購卡萊爾的Assala Energy，這是獨立能源交易商為非洲石油生產國提供交易的最新例子。法國的Etablissements Maurel & Prom在一次軍事政變推翻前領導人阿里·邦戈幾個月後達成收購協議，加蓬國家石油公司行使了其所稱的對資產的優先購買權。據一位消息人士透露，Gunvor為這筆交易提供了大約8億美元的融資。

加蓬波特傑蒂爾的近海石油鑽井平台。攝影師：賈斯汀·塔利斯/法新社/蓋蒂圖片社安哥拉計劃在八月份出口最多石油近四年來，這個西南非洲國家展示了其出口動力離開石油輸出國組織的動機。彭博編制的裝載計劃顯示，出口量將躍升至每天123萬桶。石油輸出國組織曾試圖限制羅安達每天出口110萬桶，促使安哥拉退出生產者俱樂部。

下一個非洲測驗 — 給津巴布韋的ZiG分配的國際三位數代碼是什麼？將您的答案發送至[email protected]。

本週，詹妮弗·扎巴薩加和彭博的貝拉·根加從內羅畢向我們更新了肯尼亞動盪的一週。### 過去與啓示

數據觀察

即將發生

  • 7月1日 尼日利亞6月採購經理人指數報告，南非6月製造業採購經理人指數和新車銷售，安哥拉儲備
  • 7月3日 肯尼亞、烏干達、莫桑比克、南非和加納的國家採購經理人指數報告
  • 7月4日 坦桑尼亞利率決定
  • 7月5日 南非6月儲備和第二季度通脹預期報告，毛里求斯6月通脹和儲備數據

本週引用

“我在傾聽肯尼亞人民的強烈呼聲，他們明確表示他們不願與2024年財政法案有任何關係，我接受了，因此我不會簽署2024年財政法案，隨後將被撤回。”

肯尼亞總統威廉·魯託。

魯託在針對該法律引發致命抗議後發表講話。

最後的話

貝克漢姆，一隻以英格蘭足球運動員命名的1.7噸犀牛，其角上被 植入了放射性顆粒，作為南非瀕危動物禁止偷獵計劃的一部分。 Rhisotope項目只是保護動物的方法之一，從染色角到切除角等保護主義者正在使用的方法。這種顆粒的額外優勢在於，植入了它們的角可以在通過邊境、機場和港口時被檢測到。儘管近年來這類項目不斷增加，但去年南非被偷獵者殺害的犀牛數量仍創下四年來的新高。雖然劑量水平太低以至於不會傷害動物，但如果購買者攝入足夠量的角，他們可能會生病 —— 這在亞洲尤其流行，被認為是治療癌症或增強男性活力的一種方法。

該項目成員準備在南非莫科帕尼為犀牛安裝顆粒，時間是6月25日。攝影師：Cebisile Mbonani/Bloomberg喬·拜登總統打賭與共和黨人唐納德·特朗普的辯論將提振他陷入停滯狀態的連任競選。他的賭注失敗了。

一個疲憊的總統看起來已經是81歲了。與其向選民證明他有能力再連任四年，一切都出了錯。

## Bloomberg Daybreak

拜登災難性的辯論

26:33

拜登多次失言，從一開始就引用了錯誤的事實和數字。他的講話聲音柔和，時常伴隨着病態的咳嗽，語無倫次，愛重複。在特朗普一次又一次地發動猛烈攻擊時，他凝視着遠方，經常搞砸了對前總統的攻擊，並在一個冗長的回答結束時僵住了。

民主黨人在事後公開和私下表達了對這一事件的擔憂，對候選人和競選團隊的憤怒向一個長期忽視總統年齡和能力問題的候選人和競選團隊沸騰。這引發了總統是否應該繼續參加競選的問題，儘管他當晚告訴記者他打算留在競選名單上。

觀看：彭博社的大衞·古拉在亞特蘭大和彭博社的德里克·沃爾班克在新加坡討論了喬·拜登和唐納德·特朗普之間的首場總統辯論引發的全球反應。

一位民主黨議員在辯論結束後不久，匿名錶示總統顯得不再是以前的自己，該黨必須討論是否要換掉他的候選人身份。民意調查顯示，特朗普在辯論前領先但優勢不大，現在似乎成為了白宮連任的明顯熱門人選。

“喬·拜登在辯論中表現得令人失望。我認為沒有其他解釋，”總統前傳訊主任凱特·貝丁菲爾德在CNN上説道。“他必須向美國人民證明的最大問題是他是否有足夠的活力和耐力，但他沒有做到。”

最突出的問題

特朗普也有自己的缺點，典型地回答充滿虛假和誇大之詞，並拒絕承諾接受11月選舉結果。但拜登反覆未能利用機會或回擊攻擊。

當被問及墮胎問題，民主黨的一個最強烈議題之一，拜登轉向了他最薄弱的領域之一，即移民。他大大低估了自己的就業記錄，被捲入了一場關於高爾夫障礙和特朗普體重的漫長爭論，甚至有一次聲稱他“終於擊敗了醫療保險”。

據知情人士透露，總統感冒了。

“拜登團隊從未聽説過濃縮咖啡，或者加蜂蜜檸檬茶，”民主黨策略師喬恩·雷尼什説。

## 大型特區DC

拜登辯論災難內幕

19:11

特朗普的勝利將對美國貿易政策、税收制度、公民權利以及國家與盟友和對手的關係產生巨大影響。市場已經預期到特朗普背後的勢頭。隨着候選人之間的交鋒，美元對其他主要貨幣走高，墨西哥比索和日元等全球貨幣貶值。

拜登的團隊希望在6月與特朗普對決 —— 這是現代美國政治史上最早的一次 —— 以便將選戰從對他總統任期的裁決轉變為與他的前任的對比。然而，事實上，78歲的特朗普卻成功讓拜登陷入困境，討論美國從阿富汗的災難性撤軍、邊境危機和通貨膨脹。他避免了四年前與拜登的首場辯論中那種一再打斷拜登並顯得過於咄咄逼人的爆發。

總統喬·拜登在6月27日與唐納德·特朗普的第一場總統辯論中。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg### “令人痛苦地觀看”

特朗普在拜登失言時抓住機會。

“我真的不知道他在那句話的結尾説了什麼，我也不認為他知道他説了什麼，”特朗普對拜登關於美墨邊境問題的回答之一做出回應。

由共和黨民意調查員弗蘭克·倫茨主持的一個未決選民焦點小組中的14人中有12人表示，在看到他們所描述的拜登在辯論中支支吾吾後，他們更有可能投票給特朗普。

密歇根州的Karen Kierpaul是十幾個人中唯一更傾向於拜登的人，但她説：“看拜登今晚表現非常痛苦。”

辯論後，特朗普的極端觀點和他虛假聲稱贏得了2020年選舉的言論讓他吃了大虧。這位前總統為2021年1月6日美國國會大廈騷亂者辯護，並試圖否認自己曾説過在夏洛茨維爾的白人民族主義集會上雙方都有好人——這是他任期中最低劣的時刻之一。

拜登通過辯稱前總統是一名已被定罪的重罪犯，對特朗普進行了打擊。

“你有着流浪貓的道德觀”，拜登這樣評價特朗普。

觀看：喬·拜登總統和前總統唐納德·特朗普在CNN總統辯論中就道德問題互相攻擊。

儘管如此，拜登在一年中最大的觀眾面前的任務是向公眾保證他的力量和耐力，安撫那些對總統決定尋求連任感到不安的民主黨人，並將他們重新團結起來。在幾乎所有方面，總統都表現不佳。拜登在辯論前一週多的時間裏遠離公眾，與一小羣長期助手一起準備，這些助手在過去一年裏一直憤怒地否認有關總統智力和年齡的問題。

“緩慢起步”

根據本月發佈的蓋洛普民意調查，超過四分之三的美國成年人表示他們擔心拜登的年齡問題。

公開場合，民主黨當選官員試圖團結一致，像密歇根州州長格雷琴·惠特默、伊利諾伊州州長JB·普利茲克和加利福尼亞州州長加文·紐森等可能未來的總統候選人為拜登的表現辯護。

“絕對，他是我們的候選人。今晚沒有發生任何變化，”紐瑟姆説。“恰恰相反。他在實質上取得了勝利，這才是最重要的。”

副總統卡瑪拉·哈里斯在CNN上表示，“開始緩慢，但最後表現強勁。”

拜登在辯論進行到大約50分鐘時開始勢頭強勁，當時他指責特朗普過去有關尋求報復的言論，隨後又談到特朗普的減税和財政赤字處理方式。拜登還試圖抨擊共和黨在社會保障和醫療保險方面的立場，特朗普在黑人選民中的記錄，以及特朗普退出《巴黎氣候協定》。

6月27日，邁阿密Nite Owl Drive-In劇院的辯論觀看派對。攝影師：傑米·凱·格什恩/彭博社“你聽過哪位總統説過他們在尋求報復嗎？”拜登在某個時刻説。“這傢伙對美國民主毫無概念。”

然而，拜登搖搖晃晃的表現並沒有給他帶來好處。

民主黨肯尼迪家族的後裔、第一夫人吉爾·拜登今年國情諮文演講的客人之一瑪麗亞·施萊弗表示，“今晚在許多方面令人心碎。”

“民主黨內部恐慌，”她在X上發表的一篇帖子中繼續説。“今晚將是漫長的一夜。”

繼許多在亞特蘭大度過難熬夜晚的人的光榮傳統之後，拜登離開辯論會去附近的華夫餅屋。他告訴記者他嗓子疼，並承認了他表現的看法。

“辯論一個説謊者很困難，”拜登説。

總統喬·拜登在與前總統唐納德·特朗普的總統辯論中表現不佳，未能通過一個關鍵測試向選民展示他有資格連任。

嚴格的規則使得辯論保持受控、以政策為重點，並且沒有像2020年拜登-特朗普辯論中那樣的爆發和爭吵。