美國2024年大選：拜登表示儘管辯論慘敗仍會繼續參選 - 彭博社

喬·拜登總統在6月28日的拉利市競選活動中發言。

攝影師：曼德爾·恩根/法新社/蓋蒂圖片社

拜登在與特朗普在亞特蘭大的辯論中。攝影師：埃娃·瑪麗·烏茲卡特吉/彭博社喬·拜登總統表示，他致力於贏得11月的選舉，無視傑出民主黨人士呼籲他在與共和黨人唐納德·特朗普的災難性辯論後退出的呼聲。

## Big Take DC

拜登辯論災難內幕

19:11

81歲的拜登在週五承認，年齡和前一天與特朗普的表現不佳帶來了侷限性。但他宣稱自己有能力再次在白宮任職四年。

“我向你們保證：如果我不全心全意相信自己能勝任這份工作，我就不會再次競選，”總統在北卡羅來納州的競選集會上説道。“我打算在11月贏得這個州。”

總統告訴支持者們“我知道我不再年輕，這是顯而易見的”，引領人羣為他加油助威。

“我走路不像以前那樣輕鬆。我走路不像以前那樣流暢。我辯論不像以前那樣出色，”他繼續説道。“但我知道我知道的事情——我知道如何講真話，我知道是非曲直，我知道如何勝任這份工作。”

閲讀下一篇： 拜登辯論災難內幕

更多關於拜登-特朗普辯論的內容：
* 拜登表示他將繼續參加2024年競選，拒絕退出呼籲 * 拜登-特朗普辯論的收視率低於2020年的辯論 * 民主黨人質疑換掉拜登：以下是可能的做法 * “我害怕這一點”：拜登辯論慘敗震驚美國盟友 * 表現問題，民主黨恐慌隨首場辯論而來

一些民主黨議員和捐助者，以及一些拜登最喜歡的電視節目主持人和專欄作家，公開和私下表示，美國曆史上年齡最大的總統在辯論中表現出來的形象鞏固了公眾對他無法勝任第二個總統任期的看法，應該退出競選。

然而，拜登的言論明確表明他不會屈服於壓力為其他民主黨候選人讓路。他的言論還表明，儘管在週四的辯論中犯下了現代政治史上最大的失誤之一，但他不太可能大幅改變競選策略。

美國總統喬·拜登在2024年6月27日星期四的辯論中。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg總統在週五表現得更有活力，儘管間歇性咳嗽打斷了他的講話 — 據知情人士稱，這是感冒的結果。拜登抓住了辯論中錯過的機會，對特朗普在墮胎權利、前總統試圖推翻2020年選舉以及他在紐約一起封口費案中的重罪定罪進行了抨擊。

“我心想唐納德·特朗普不僅僅是一個被定罪的重罪犯，唐納德·特朗普是一個犯罪浪潮，”拜登説。

總統表示“美國本身正處於危險之中”在11月的選舉中，引用特朗普承諾如果再次當選將對他的政治敵人進行報復。

“唐納德·特朗普將摧毀民主，我將捍衞它，”拜登説。

特朗普正試圖利用辯論後的勢頭，在週五晚些時候在弗吉尼亞舉行自己的集會。兩人選擇在競選上想要擴大競爭地圖的州進行競選。自2008年以來，沒有民主黨總統候選人贏得過北卡羅來納州，20年來也沒有共和黨人在弗吉尼亞州獲勝。

“如果我們在這裏贏了，我們就贏得了選舉，”拜登説。

讓波蘭人在公開場合表達出許多歐洲人害怕大聲説出的觀點：喬·拜登應該知道何時退下。

美國總統辯論幾小時後，波蘭著名的坦率 外交部長間接但明顯地將美國總統與古羅馬最後一位被稱為五賢帝之一的人進行了比較，後者在他的最後幾年做出了一個導致內戰的錯誤決定。