BCE降息時忽略了一些通脹擔憂 - 彭博社

Jana Randow

歐洲央行，法蘭克福

圖片：Getty

歐洲央行官員上個月在降息時放棄了對長期通脹的擔憂，稱等到完全瞭解價格情況將會太晚行動，根據其貨幣政策會議紀要的總結。摘要。

法蘭克福的央行家們在6月5日和6日的會議上認為，對於能源和食品價格通脹將在2026年低於長期平均水平的假設非常不確定，根據週四發佈的總結。

通過 #CincoCosas 每日簡報開始你的一天。免費訂閲 這裏*。*

“在某個時刻，基於可用信息做出決定是必要的，即使這些信息比理想情況下的結論要少”，歐洲央行表示。

6月，隨着通脹接近2%的目標，歐洲央行開始降低歷史最高的借貸成本。然而，預計消費者價格增長在2024年餘下時間將保持水平，貨幣政策制定者在降息時表現出謹慎，面臨着從工資增長到法國選舉等廣泛不確定性的背景。

投資者們預計，到年底可能會再進行一到兩次存款利率削減，這是多位官員表示支持的時間表。

其他重要評論：

關於利率

  • “在某個時刻，基於可獲得信息做出決策是必要的，即使這些信息的結論性不如理想。這種方法不應被視為與數據依賴相悖，因為等待完全確認將幾乎肯定導致利率削減過晚，這可能會帶來未能實現目標的重大風險”。
  • “即使降息25個基點後，利率仍將保持在相對於當前任何自然或中性利率估計的限制性領域內”。
  • “將利率降低25個基點比保持在當前水平更能更好地防範下行衝擊”

關於通脹和工資

  • “在一個更容易受到供應鏈頻繁中斷、地緣政治分裂、保護主義和氣候變化動態影響的世界中，商品通脹可能會遇到新的逆風。因此，未來，商品通脹不總是能可靠地抵消服務價格過度上漲”。
  • “對不利數據或單月通脹數據不要反應過度是重要的，因為這並不一定意味着新趨勢，可能反映了臨時因素，就像之前月份的積極數據不要反應過度一樣重要”。
  • “儘管2026年的預測沒有修改，但指出這是基於能源和食品通脹將低於長期平均水平的假設。鑑於這兩個組成部分的明顯波動性以及它們受地緣政治、氣候變化和過渡政策影響的敏感性，這些良性假設被認為是非常不確定的”。
  • “因此，一旦這一過程完成並且通脹正常化，工資增長勢頭可能會放緩”。

關於經濟

  • “在國內外政策不確定性存在的情況下，人們擔心儲蓄率可能會比預期更高。如果這種情況發生，消費可能會受到更長時間的限制。”

由Paulina Steffens翻譯。

原始註釋： 歐洲央行官員忽視了一些通脹擔憂，降息

更多西班牙語內容：

喬·拜登的連任競選在美國獨立日假期陷入困境，他在一週內竭盡全力維持自己在黨內提名的地位，已經筋疲力盡。

總統計劃在週四下午與軍人家庭舉辦獨立日燒烤活動，隨後在白宮草坪上發表講話並觀看煙火。距離他在與唐納德·特朗普的災難性辯論表現加劇有關他是否適合擔任總統的問題，以及黨內呼籲他暫停連任競選的呼聲，已經過去了整整七天。