烏克蘭戰爭：北約談論基輔成員資格有助於普京和俄羅斯 - 彭博社

Andreas Kluth

給他武器，而不是橋樑。

攝影師：肖恩·加拉普/蓋蒂圖片社

華爾街感到有點看漲

攝影師：斯賓塞·普拉特/蓋蒂圖片社 北美

比喻在戰爭與和平事務中是危險的事物。這讓我對北大西洋公約組織的32個盟國本週將在華盛頓舉行峯會併發布的公報感到擔憂。它幾乎肯定會包含美國國務卿安東尼·布林肯所預告的“通往烏克蘭成員資格的橋樑，一座堅固而明亮的橋樑”的某種版本。預覽。

橋樑是你在嘗試穿越湍急河流時可能會掉下去的東西。無論明亮與否，它都處於兩岸之間，卻並不安全。敵人在你還在建造時就試圖炸燬它；軍隊認為“濕地過河”是戰爭中最危險的行動之一。

彭博觀點今年夏天最好不要刮傷你的租車英國住房危機缺少“大爆炸”時刻勞工可能是英國經濟需要的解決方案併購回來了。獎金，不那麼重要。讓我們明確一下這座橋不是什麼。它不是北約暗示的安全保證的承諾，即其第5條規定，即對一個成員國的攻擊就是對所有成員國的攻擊。因此，它不能也不會阻止俄羅斯的升級，甚至可能會招致。這座橋實際上是一座搖搖晃晃的修辭浮橋，漂浮在分隔俄羅斯和西方的急流中。盟友們正在重申他們對基輔的原罪，這一罪行可以追溯到2008年布加勒斯特的北約峯會。

當時，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京已經幻想着將他的國家恢復到沙皇和蘇聯的偉大時期，但尚未公開與西方決裂。錯誤地理解了這個人和時刻，美國總統喬治·W·布什決定邀請烏克蘭和格魯吉亞加入北約。現實主義傳統中的美國學者認為這是一個大錯誤，德國的安格拉·默克爾或法國的尼古拉·薩科齊等北約領導人也持有相同觀點。在一次災難性的妥協中，布加勒斯特峯會以一份宣言結束，宣言中寫道“這些國家將成為北約成員”，但沒有具體時間表。烏克蘭既不在也不出，就一直這樣。

如果基輔在那時成為北約成員，那麼烏克蘭、俄羅斯、北約和世界今天會處於何種狀態是一個無法估量的假設。第5條的威懾力幾乎肯定會阻止普京的野心。然而，作為一個民主國家，烏克蘭可能還沒有準備好，可能會像維克多·奧爾班領導的匈牙利現在正在做的那樣削弱聯盟。（就在這個週末，奧爾班再次與普京和中國國家主席習近平一起商討“和平”計劃，引起北約峯會的關注。）

儘管基輔的成員資格從未真正被考慮在內，但普京及其手下仍利用布加勒斯特的提議來宣揚有關一個永遠敵對的西方正在侵犯“俄羅斯世界”的毒化敍事，而在他們看來，烏克蘭也包括在內。當烏克蘭人在2014年試圖加入西方（通過歐盟而不是北約）時，普京出手，吞併了克里米亞並滲透到頓巴斯地區。當同樣的西方未能以任何傷害他的方式懲罰他時，他開始計劃在2022年奪取整個烏克蘭。

此時，西方遲來的團結起來幫助烏克蘭人自衞。美國總統喬·拜登應該得到讚揚，因為他自那時以來一直保持聯盟的團結。然而，他也做得不夠，永遠只給烏克蘭人足夠的軍事援助以避免失敗，但卻不足以取勝。

拜登和其他盟國領導人明白，有一個比保持烏克蘭作為一個國家存活更重要的戰略目標：迫切需要避免美國領導的聯盟與俄羅斯之間的直接對抗。鑑於俄羅斯在常規武器方面的劣勢和其“升級以降級”的教條，普京可能會使用核武器來避免失敗的風險太高，而衝突隨後可能演變成第三次世界大戰。

儘管對分析做得正確，但拜登混淆了兩個不同的選擇。一個是關於向烏克蘭提供多少武器、資金、訓練和其他支持。在這裏，答案應該是：無論需要多少來保衞自己。不要爭論坦克、飛機或導彈的種類。相反，儘可能多地發送所有你可以提供的武器，然後再製造更多併發送那些。

另一個選擇是關於北約成員資格的棘手問題。無論2008年的情況如何，自2022年以來的悲哀現實是，盟友們無法承諾將第5條款延伸到任何已經在進行熱戰的國家。

這就是今天和1955年之間的區別，當時北約接受了西德。當時德國的地位、領土和主權是一個懸而未決的問題，正如烏克蘭今天一樣。但至少在那些日子裏，克里姆林宮儘管勉強地承認了東西方之間的分界線，但沒有進行積極的戰鬥。

目前的逐步和無限期的入盟過程對任何人都沒有好處。它可能會延長戰爭，通過事後驗證普京扭曲的敍述，即俄羅斯正在進行一場反對帝國主義西方的生存鬥爭。他和任何繼任者都將有一個清晰的故事：俄羅斯正在為了讓北約遠離烏克蘭和祖國而戰鬥。

成員資格橋樑也危及32個現有聯盟的存在。對烏克蘭的任何擁抱，除了第5條款的嚴格要求之外，實際上都在挑戰普京考驗西方的決心。每當他得逞時——本週他轟炸了烏克蘭的主要兒童醫院，他隨時都可能造成一場災難在其最大的核電站——北約就會失去另一塊可信度。普京已經在對北約成員國發動一場混合戰爭。

NATO的目的是通過誓言捍衞所有成員國，包括使用核武器在內，以阻止大國戰爭。為了保持可信度，這種誓言必須是二元的——要麼全力支持，要麼全面退出——並且無條件的：對你的攻擊就是對我的攻擊。

正確的公報應該只説兩件事：抱歉，烏克蘭，我們無法保護你。但我們會給你一切你需要的東西——比我們迄今為止給予的要多得多——這樣你就可以自己打敗普京。

更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

投資銀行家的生活變得更加忙碌，但交易商們還沒有兑現任何支票。今年一系列大額併購公告預示着未來的收入和獎金可能會不錯，但在交易完成之前沒有人會得到報酬。這可能要等到2024年底甚至明年才會發生。

大型投資銀行的第二季度收入預計將繼續強勁復甦，2023年被認為是一場災難，當美國銀行在週五開始報告季節時。但就像第一季度一樣，業務主要受債務發行和再融資的推動，再加上一些公司希望籌集新股權的幫助。