拜登之後，不是唯一需要睡眠的領導者 - 彭博社
Tobin Harshaw
奔跑在空虛中。
照片來源：Ting Shen/Bloomberg via Getty Images
聽聽麥克辛阿姨的話。
攝影師：Marcus Ingram/Getty Images North America 這是彭博觀點今日版，彭博觀點觀點的旋轉茶杯。在週日，我們回顧過去一週的主題，以及它們將如何定義接下來的一週。訂閲每日新聞簡報 在這裏 。
你應該看到我戴着王冠的樣子
“王冠沉重。” 如果是這樣，那麼世界各地的許多領導人現在都相當低頭。
順便説一句，這句警句可能是莎士比亞《亨利四世第二部》的錯引，那部劇中哈爾王子拋棄了法爾斯塔夫，變得有點刻薄。是的，是的，是的，我們都知道整個 [聖克里斯平日的兄弟團1](https://scalar.usc.edu/works/henry-v/transcript-henry-v-agincourt-speech) 阿金庫爾特鼓舞人心的講話即將在 亨利四部曲 中出現，這太棒了，但偉大的莎士比亞學者哈羅德·布魯姆 傳達了 智慧，“法爾斯塔夫的作用是使哈爾變得人性化。” 要是 現任英國國王 有人擔任這個職能就好了。2
彭博觀點最高法院的宗教十字軍找到了他的士兵黑人選民有不放棄拜登的充分理由科特迪瓦，以其可可而聞名，正面臨不確定的未來電子競技產業現在應該感到尷尬該劇中實際的台詞是，“戴冠者頭上戴的冠冕是沉重的”，一般認為這不是指頭飾的重量，而是指輾轉反側、在第二隻公雞啼叫之前醒來。喬·拜登總統因説他需要更多睡眠而受到嘲笑 — 但如果我們字面理解莎士比亞，那就沒什麼好嘲笑的。我們都應該休息充足，做好準備：第二隻公雞啼叫之前。需要更多睡眠 — 但如果我們字面理解莎士比亞，那就沒什麼好嘲笑的。我們都應該休息充足，做好準備：
總之，其他全球領導人發現自己陷入困境：據説法國的埃馬紐埃爾·馬克龍每晚睡 三到四個小時；印度的納倫德拉·莫迪只睡 兩個小時；英國的基爾·斯塔默告訴他的君主他睡得 “不多”（瑪格麗特·撒切爾也是如此）；中國的習近平的情況有點模糊 — 總是如此 — 但他顯然在 黎明前吃早餐。離羣者是日本的岸田文雄，他説他“睡得很香” — 儘管 住在鬧鬼的房子裏！？3
讓我們從斯塔默開始。剛剛經歷了一場勞工黨的壓倒性勝利，他為什麼會感到困擾呢？首先，這個“壓倒性勝利”只包括了大約三分之一的選民。（天啊，那個在旋轉茶杯裏宣讀他黨的宣言的傢伙只得到了12%。）其次，馬克·吉爾伯特稱他為“議會的林戈·斯塔爾”。哎呀。
克萊夫·克魯克對他的評價也不怎麼樣。“英國大選中工黨的壓倒性勝利，你可能會認為，標誌着這個國家前景的戲劇性轉變。但如果只是這樣的話，”克萊夫寫道。“工黨的競選主題非常簡潔：‘改變’。（換句話説，‘除了這個以外都行。’）不幸的是，實現正確類型的改變將是非常困難的。”為什麼呢？歷史上税收高企；服務資金不足；公共債務不斷增加；經濟增長疲弱；醫院被多莉·帕頓的九到五圍攻 — 這可能不是不滿的冬天，也許更像是一場糟糕的夏天。難怪克萊夫向新政權表示“祝賀 — 以及慰問。”
如果英國的選舉結果並不完全清晰，那麼法國的結果更是一個… *天哪，這裏到底發生了什麼？？？？*經過幾周的美國媒體對即將到來的民粹主義橫掃感到擔憂之後，“7月7日的快速議會選舉顯示法國選民在讓極右領袖瑪琳·勒龐不上台這一點上非常團結，但在其他方面存在分歧，”報道利昂內爾·洛朗。這是統計數據：左派贏得了178個議會席位，馬克龍的中間派組織獲得了156個，而勒龐的國民陣線及其盟友獲得了143個。“政客們似乎認為每個人都贏了，而不是接受沒有人贏的事實，”利昂內爾補充道。“原本像《紙牌屋》，現在更像《倖存者》的一集。”而且充滿了陰謀：馬克龍真的會拿到戴高樂的免疫神像嗎？
馬克龍的崛起和衰落使法國議會陷入僵局
自2012年以來的國民議會組成
來源：法國內政部
注：在2012年選舉中，共產黨與後來成為法國不屈黨的黨派一起組成了一個名為左翼聯盟的聯盟。UMP黨在2015年改組為共和黨
至於莫迪，當北約盟國在華盛頓舉行他們的75歲生日派對時，烏克蘭最大的兒童醫院卻變成了煙霧瀰漫的廢墟4，印度總理與弗拉基米爾·普京在莫斯科親密接觸擁抱。5“莫迪的政黨失去了多數，將不得不依賴盟友執政。這次訪問俄羅斯是否預示着這位政治上受傷的總理會發生轉變？”問道Mihir Sharma。“莫迪設法平衡與美國日益密切的關係以及與伊朗和俄羅斯等美國對手的友誼。但每個人都會厭倦平衡行為。沒有理由認為這次平衡行為會像前兩次一樣定義莫迪的第三個任期。”
同樣在努力保持平衡的還有岸田文雄。 “在一個自負的現任者在全球範圍內受到懲罰的一年裏，東京也迎來了決策時刻，”Gearoid Reidy寫道。這似乎很奇怪。在岸田的領導下，日本的股市正在蓬勃發展，軍事預算也在增加。
那麼為什麼他面臨黨內領導地位的威脅呢？“一個成功的自民黨領袖必須能夠團結黨內的廣泛派別，而不偏向左或右，”Gearoid解釋道。“但他們也必須與公眾建立聯繫。這就是Kishida犯錯的地方。”至於他是否會固執地堅持下去，或者將黨交給一個更年輕的一代：“Kishida需要問自己這是否是正確的道路 — 對他自己，對他的黨派，對國家而言。”
額外獎勵 領袖之人 閲讀：
- 英國住房危機缺少 ‘大爆炸’ 時刻 — Matthew Brooker
- 賭徒馬克龍贏得成為 決定性人物 的機會 — Lionel Laurent
- 東京並非為了建停車場而 鋪設天堂 — Gearoid Reidy
世界未來會帶來什麼？
- 英格蘭對西班牙！，7月14日： 通脹驚喜後 削減再次出現 — John Authers and Richard Abbey
- 英國CPI，7月17日： 勞動黨 可能擁有英國經濟所需的解決方案 — Mohamed A. El-Erian
歷史橡皮擦
説到一些需要人性化的君主，哎呀：
來源：新浪微博當他不像在康尼島挖蛤蜊的某人的祖父時，習近平“以極高的速度和極大的精力工作”，“白天和夜晚都在工作”，“在辦公室和家裏都樂此不疲”。這，各位，是由國家資助的《上海觀察家》試圖讓習皇帝顯得平易近人。
是什麼讓這樣一個忙碌的蜜蜂夜不能寐？“世界第二大經濟體陷入了低迷。外國投資處於30年低谷，房地產行業困難重重，北京的權力中心看起來混亂不堪，有神秘清洗了幾位部長，”Karishma Vaswani寫道。“習近平有機會在今年的第三全會上扭轉中國的命運。他應該把他的理論擱置一邊，從歷史書籍中汲取靈感。” 不，不是這本歷史書：
攝影師：Ryan Pyle/Corbis via Getty Images“秘密會議通常每五年舉行一次，可以為重大政策轉變鋪平道路，” Karishma指出。“例如，1978年的會議至關重要 — 它帶來了巨大變革，將國家從‘階級鬥爭’轉向了鄧小平時代的改革開放。它改變了中國發展的軌跡，帶來了幾十年的代際財富增長。”
裴敏欣在一個不同、更黑暗的歷史中找到了靈感：導致第一次世界大戰的英國和德國之間不斷升級的緊張局勢。“英德之間的主要競爭驅動力是德國迅速崛起為一個有望主導歐洲大陸的大國，” 裴敏欣 寫道。“如今，中國的崛起和可能主導亞洲的態勢威脅到地區力量平衡和美國的全球主導地位……第一次世界大戰是一場等待發生的意外。”
這個想法應該讓我們大家夜不能寐。
**注：**請將多莉·帕頓的盜版唱片和反饋發送至Tobin Harshaw，郵箱為 [email protected]。
四年前，當喬·拜登總統競選活動瀕臨早逝時，來自南卡羅來納州的強大民主黨人吉姆·克萊本通過一次背書將其復活。
“我認識喬。我們認識喬，”他當時説。“但最重要的是，喬認識我們。”