UPS在15年來首次出現大幅下跌，業績低於預期 - 彭博社

Cailley LaPara

UPS司機在加利福尼亞州舊金山卸貨準備投遞。

圖片：David Paul Morris/Bloomberg

卡瑪拉·哈里斯在特拉華州威明頓的競選總部發表講話，日期為7月22日。攝影師：Erin Schaff/AFP/Getty Images聯合包裹服務公司（UPS）的股價在該快遞巨頭報告利潤遠低於華爾街預期的情況下，出現了15年來最大的跌幅，受到工資通脹和服務需求疲軟的壓力。

UPS週二在一份聲明中表示，第二季度調整後的盈利為每股1.79美元。根據彭博社彙編的估計，分析師預計每股平均盈利為1.98美元。收入也低於預期。

通過訂閲 #CincoCosas，及時瞭解重要信息。免費訂閲請點擊 這裏。

這些結果對UPS來説是一個挫折，該公司面臨着在疫情推動的電子商務交付繁榮之後，需求疲軟的環境中面臨着更高的勞動成本。投資者已經表達了對該公司能否實現今年三月宣佈的長期銷售目標的疑慮。

“我們認為這一季度代表着投資者對股票的看法出現了新的倒退，” Jefferies的分析師Stephanie Moore在一份研究報告中寫道。

週二，紐約市場開盤後，UPS的股價下跌超過11%，這是自2008年10月以來的最大單日跌幅。截至週一收盤，該公司的股價今年已下跌了7.7%。

這家快遞公司一直在努力削減支出的同時專注於未來幾年增加運營利潤率。UPS在一月份披露了一個通過裁員12000名管理人員來節省10億美元的計劃。總部位於亞特蘭大的公司表示，勞動成本將在大約一年前達成的Teamsters工會新協議中得到預期。

第二季度的日均包裹量略微增加至2093萬，略低於分析師預期的2096萬。

儘管公司預計運營收益將下降，但包裹量在九個季度中首次增長，這讓首席執行官Carol Tomé稱之為公司的“重要轉折點”。

與USPS的合同

與美國郵政服務的新合同可能會在下半年帶來額外的推動。第三和第四季度也會帶來環繞聖誕季節的發貨需求高峯和需求附加費。

UPS將全年收入預期下調至930億美元，之前的預期為高達945億美元。該公司還重新啓動了一個每年目標為10億美元的股票回購計劃。

今天的結果比預期的要差，這將使投資者對前景感到缺乏信心，巴克萊分析師布蘭登·奧格倫斯基在一份研究報告中表示。

這些結果公佈的前一天，UPS宣佈收購墨西哥快遞公司Estafeta。UPS已經指出，國際擴張，特別是在墨西哥這個近岸外包目的地，是公司的主要增長重點之一。

翻譯：Paulina Steffens。

原文鏈接： UPS因盈利低於預期而15年來跌幅最大 (3)

更多西班牙語內容：

喬·拜登決定放棄2024年白宮連任競選並支持卡瑪拉·哈里斯作為他的明顯繼承人，這一決定立即在競選捐款、預測市場和背書方面產生影響。

接下來的幾天將會告訴我們民意調查是否會跟隨。