胡錫進，在社交媒體上發佈有關經濟的帖子後被封禁 - 彭博社

胡錫進攝影師：吉爾·薩布里/彭博社在製造業仍然占主導地位。

攝影師：STR/AFP/蓋蒂圖片社

胡錫進，中國國有媒體《環球時報》前總編輯，在發表有關世界第二大經濟體的爭議性評論後，被禁止在社交媒體上發佈內容，一位知情人士透露。

這位知情人士表示，這位知名意見領袖的賬號，包括在擁有近2500萬粉絲的微博上的賬號，已被暫停使用。該知情人士要求不具名討論私人事務。該知情人士沒有具體説明禁令的時長。

胡錫進上次發帖是在上週六，這對於一個習慣於在微博上每天發帖多次的聲音來説是一個不尋常的沉默。

這次封鎖是由胡錫進評估習近平主持的上月兩年一度的閉幕會表明公共和私營企業平起平坐的“歷史性”轉變引發的，該知情人士表示。該知情人士補充説，這一禁令表明當局希望限制公眾對這一問題的討論。

中國執政的共產黨已經縮小了開放經濟討論的空間，因為決策者們正努力應對由深化的房地產低迷引起的經濟放緩。當局還敦促分析人士避免寫有關“通縮”等敏感術語的文章，同時越來越多被認為對前景不利的官方數據被隱瞞。

對於一個在國家媒體擁有三十年職業生涯且仍然是“中國宣傳重點內部人士”的人被封殺，澳大利亞國立大學台灣研究項目的政治學家宋文迪表示，這傳達了一個鮮明的信息。

“胡錫進都會觸碰到紅線，這表明在當今中國從事公共政治話語的人很難知道紅線在哪裏，”他補充道。

彭博新聞未能聯繫到胡錫進置評，但這位前國家媒體巨頭在被《星島日報》接觸時並沒有否認他的賬號被封的消息。他告訴這家總部位於香港的媒體：“我個人不想説什麼。你可以在網上看到。請理解。”

更多關於中國經濟的閲讀：
* 中國承諾聚焦消費，增長目標岌岌可危 * 習近平鞏固“首席經濟學家”角色，辯論空間收窄 * 中國意外急劇放緩增加對習近平的壓力 * 習近平的經濟重構正在緩解中國的增長放緩

在中國高層領導人結束了關於長期改革的第三次全會幾天後，胡錫進指出會議的決議中漏掉了一個重要的口號，即承諾將“公有制作為經濟的主體”。

那句話在2013年類似聚會的記錄中出現過，並且自那時起一直在重要的共產黨文件中迴響。胡聲稱，它的缺席意味着私營部門現在應該與國有企業同等重要。

“這些變化無疑是歷史性的，”胡在7月22日的微博上寫道，該帖子現已被刪除。“非公有制和公有制在地位上真正變得平等了。”

他補充説，這種語言上的轉變表明，私營企業在項目投標和獲得銀行貸款等方面將不再受到與國有企業相比的劣勢。

將私營企業和國有企業置於同等地位對於中國社會主義經濟來説是一個令人不舒服的説法。國有企業得到了重大支持，並在維護經濟穩定和實現國家目標方面發揮着關鍵作用。

網絡反彈

胡的評論引發了立即的強烈反對聲。一些用户指責他故意誤導公眾，用自己對黨文件的解釋，指出缺失的短語已經融入了中國憲法。

胡於2021年底從《環球時報》退休，但一直活躍在社交媒體平台上，作為一個輿論影響者。胡曾以好鬥的形象臭名昭著，但在2022年，他發推文稱，如果美國戰鬥機護送時任眾議院議長南希·佩洛西前往台北，中國軍方應該擊落她的飛機 —— 台北是北京聲稱自己領土的自治島嶼。

但隨着中國政府近年來加強對在線討論的控制，胡越來越受到批評，被指責過於自由。當民族主義網民呼籲抵制農夫山泉公司的產品，因為他們認為其包裝受到日本影響時，胡敦促對私營企業持寬容態度，並強調他們對中國經濟的貢獻。

Hu已經承認了他在社交媒體上的評論的力量。在2019年接受彭博新聞採訪時，他發誓要“更加謹慎”，因為他注意到自己的帖子可能會影響市場。

“如果我的推文造成了附帶損失並給美國投資者造成了損失，那不是我想要的，”他當時説。“我最大的希望是更自由地表達自己。”

上週向美國人民解釋他決定不尋求連任的決定時，總統喬·拜登聲稱確保中國永遠不會超過美國的功勞。“當我上任時，”拜登説，“傳統智慧認為中國必將超越美國。 現在不再是這樣了。”

雖然他從未使用這個短語，但拜登似乎贊同“中國巔峯”理論：這個理論認為，經濟基本面疲軟、地緣政治逆風和人口壓力的結合將很快阻止中國相對於美國的崛起。