伊朗希望其對以色列的報復能夠造成傷害，但不想引發更大規模的戰爭 - 彭博社

煙霧在8月6日黎巴嫩-以色列邊境附近的基亞姆村上升。

攝影師：賈拉·馬雷/蓋蒂圖片社伊朗面臨如何對以色列進行有意義打擊的困境，而不引發可能波及中東的戰爭。

這一挑戰似乎正在推遲幾天前普遍認為即將發生的攻擊。

“伊朗處於進退兩難的境地，”國際危機集團中東和北非高級顧問迪娜·埃斯凡迪亞里説。“它希望以足夠重要的方式進行報復，以阻止以色列加劇升級螺旋。但它又不想做出可能引發地區戰爭的事情，這將使美國捲入其中。”

中東緊張局勢升級

自7月19日胡塞武裝在特拉維夫的無人機襲擊以來，以色列與伊朗及其盟友之間的報復性打擊有所增加。

來源：彭博社報道

伊朗已表示它希望懲罰以色列，因上週在德黑蘭刺殺了一名哈馬斯重要人物，但不希望達到引發地區戰爭的程度。它強調需要重新建立對其死敵的“威懾”。以色列既沒有確認也沒有否認對伊斯梅爾·哈尼亞的死亡負責。

它可能選擇針對以色列的軍事目標——類似於四月的火箭和無人機攻擊。那次攻擊造成的損害很小，部分原因是這一舉動事先得到了有效的傳達，幫助以色列空軍在美國、英國、法國和約旦的協助下擊落了絕大多數彈藥。在美國的壓力下，以色列對一個伊朗空軍基地進行了有限的打擊，導致緊張局勢很快緩解。

另一個選擇是利用伊朗的武裝代理網絡，包括伊拉克的民兵、黎巴嫩的真主黨和也門的胡塞武裝，向以色列發射導彈和無人機。

倫敦皇家聯合服務研究所的高級研究員布爾庫·奧茲切利克表示，目標是“壓倒以色列的空中防禦能力，破壞軍事和潛在的民用基礎設施。”他説：“攻擊可能會持續幾天。”

不過，真正的突然襲擊可能很難實現。雖然彈道導彈從伊朗飛往750英里（1200公里）需要超過10分鐘，但巡航導彈和無人機可能需要幾個小時。以色列及其盟友可能會有時間探測威脅並進行攔截打擊。

閲讀更多：
* 以色列與伊朗——全面戰爭可能是什麼樣子：快速瞭解 * 美國及其盟友緊急推動以避免可能的中東戰爭 * 拜登在“非常直接”的通話中告訴內塔尼亞胡接受停火

在伊朗，哈尼耶，哈馬斯政治領導人在德黑蘭心臟地帶的一處政府招待所被刺殺，令人震驚。

伊朗保守派報紙《凱漢》在週二的社論中表示：“伊斯蘭共和國及其抵抗軸心在懲罰以色列時沒有紅線，”指的是德黑蘭的非國家盟友網絡。

對報復的擔憂促使美國向該地區派遣更多戰鬥機、軍艦和導彈以支持以色列。

涉及西方和阿拉伯官員的協調外交活動激增。七國集團和卡塔爾已與伊朗接觸，試圖緩和其下一步行動，彭博社週一報道。

約旦外長罕見地訪問德黑蘭，目的相似。

根據奧茲切利克的説法，所有的外交活動可能導致伊朗採取“更有計劃、有限的反應”。

自10月7日哈馬斯（被美國和歐盟列為恐怖組織）從加沙湧入以色列，造成約1200人死亡並劫持250人以來，中東地緣政治已被顛覆。

根據哈馬斯控制的飛地的衞生官員的説法，以色列隨後的攻勢已造成超過4萬人死亡。

隨着伊朗考慮其下一步行動，風險依然存在，最有可能是代理人將其導彈和無人機攻擊推向極限而導致的誤判，這將引發以色列更強烈的反擊。這對已經面臨高水平 dissent的神職領導層來説可能代價巨大。

“他們不想在一場無法贏得的地區戰爭中迷失方向，”埃斯凡迪亞里説。

週二，真主黨和以色列軍隊再次交火，隨着黎巴嫩武裝組織及其贊助國伊朗威脅更強烈地攻擊猶太國家，緊張局勢加劇。

真主黨在週二向以色列西北部的加利利地區發射了幾架無人機，靠近海濱小鎮納哈里亞的幾名平民受傷。以色列國防軍表示，初步跡象表明，他們受傷是因為以色列攔截導彈擊中地面，而不是由於真主黨的火箭彈。