哈里斯可以提醒喬治亞州特朗普抨擊布萊恩·凱普 - 彭博社
Ryan Gould
一個進步的民主黨人，喜歡打獵，熱愛足球，並相信美國屬於所有人。
攝影師：安東尼·索夫爾/星報通過蓋蒂圖片社
建立一個勝利的聯盟。
攝影師：梅根·瓦爾納/蓋蒂圖片社
嗨，我是瑞安·古爾德，來自紐約，正在與NCR Voyix的首席執行官談論本週公司數字銀行業務的出售。此外，今天，ADQ收購了蘇富比的少數股權。
今天的頭條新聞
- CVC，ADIA將以54億英鎊的交易收購Hargreaves Lansdown。
- Algonquin 出售可再生能源部門，最高可達25億美元。
- Millicom的董事會委員會 拒絕尼爾的改進報價。
- Bridgepoint 探索收購軟件公司Esker。
- WeRide尋求最高4億美元的美國IPO，配售。
噪音管理
NCR Voyix 本週達成了自去年與技術服務公司 NCR 分離以來的首個重大交易，將其 數字銀行部門 出售給 Veritas Capital，交易金額為 24.5 億美元。同時，它還宣佈與 Ennoconn 的合作伙伴關係，這將使總部位於台灣的公司成為其獨家硬件供應商。我與 NCR Voyix 的首席執行官 David Wilkinson 進行了交流，討論了這些交易及他對公司的未來計劃——包括在交易噪音消退後可能的併購。以下是我們聊天的一些亮點。——Ryan Gould
是什麼促使數字銀行業務的出售？
在數字銀行方面，它一直被埋在一個主要是 ATM 和支付網絡的銀行業務中。這是一個運行在 Google Cloud 上的軟件平台。我們希望以一種能夠為 NCR Voyix 及其股東創造價值的方式來展示該業務的優勢。但它從未做到。它一直被鎖在公司內部，我們以這種方式運營了幾個季度。我們沒有得到對這個資產的認可，因此我們啓動了一個流程，最終導致了我們本週與 Veritas 的公告。我認為這個資產作為一個獨立的資產更具生命力。對於 NCR Voyix 的股東來説，這確實是關於重新聚焦於我們的核心餐飲和零售軟件及服務業務。
你會考慮進行併購嗎？
是的，我會，我會誠實地告訴你，在我們進行這些交易之前，我沒有很多的乾粉，幾乎槓桿接近四倍，並且沒有我想要的現金轉換。我想告訴你的是，我們會度過今年下半年的時間，執行我們給市場的指導，並消化我們剛剛完成的這兩筆交易。
然後呢？
然後在我們為2025年做準備時，我會優先考慮小規模收購。我們有一個很好的分銷渠道，一個優秀的銷售團隊，與零售和餐飲行業的大企業客户有着良好的關係，並且我們有這個開放的平台。真正的好處是我們統一了客户數據、交易數據、定價數據和庫存數據，你可以基於這些數據使用許多不同的、非常酷的前端應用程序。所以這就是我們可能會找到一些更接近我們核心的[業務]並將其整合的地方。
大衞·威爾金森來源：NCR Voyix 作為賣方經歷併購過程是什麼樣的？
我們同時進行了兩個流程，硬件合作伙伴關係是一個類似的過程。我們有很多顧問。數字銀行的[過程]非常穩健。我們一開始有一個很大的漏斗，超過30個潛在參與者。然後隨着人們進入盡職調查，參與者開始減少。但競爭並不缺乏，很多人對我們擁有的資產非常感興趣。
這聽起來像是M&A市場改善的跡象。
融資市場正在回暖。我曾經歷過另一種情況，那時市場乾涸並關閉，現在健康得多。誰知道宏觀經濟會發生什麼。我會發表意見，如果利率下降，情況只會稍微好一些，因為在我看來，我們沒有看到任何放緩。我認為這個過程是強勁和健康的，因為正如我所説，我見過另一種情況，那時你感覺像是在搖動所有的樹木，讓人們出來看看。我們不需要搖動任何樹木。他們在敲門。
在數字銀行出售後，投資者可以期待NCR Voyix接下來會怎樣？
不幸的是，我們的故事會有點混亂，但我並不是以消極的方式來表達。我們將幾乎立即將數字銀行轉移到停業業務。對於硬件，我們會以稍微不同的方式處理該交易。因此，在我們一年中進出時，仍會有一些噪音。
你如何向投資者保證“噪音”？
我現在告訴投資者的是，我們盡力做好我們在頁面上所展示的數字。我們會執行我們所説的，然後我們會將2025年視為我們將發佈的真正增長數字。讓我感到鼓舞的是，隨着我們開始減少一次性硬件和一次性服務收入的影響，我們將開始揭示我們在軟件和服務中看到的真正增長。
併購焦點
阿爾岡昆電力與公用事業公司正在將其 可再生能源業務 出售給LS Power的一個子公司，交易金額高達25億美元，此舉是由於受到一位激進投資者的壓力。
米利康國際電信公司已 拒絕了億萬富翁哈維爾·尼爾提出的加價要約，後者希望以44億美元收購這家拉丁美洲電話運營商。
CVC、北歐資本和阿布扎比投資局的一個子公司已同意收購 哈格里夫斯·蘭斯當，這筆交易使得該英國投資平台的估值達到54億英鎊。
橋點資本正在 考慮收購出價，以接管在巴黎上市的軟件提供商Esker，Vinicy Chan, Silas Brown, Pamela Barbaglia 和 Swetha Gopinath 報道。
布魯克菲爾德基礎設施合夥公司正在 考慮出售少數股權，涉及法國數據中心運營商Data4的一些資產，Vinicy 和 Pamela 報道。
阿布扎比主權財富基金ADQ已簽署最終協議，收購 蘇富比的少數股權。拍賣行的所有者、電信億萬富翁帕特里克·德拉希也將向該業務投資額外資金。
億萬富翁羅伯特·F·史密斯的Vista Equity Partners正在考慮出售金融科技巨頭Finastra內部的一個部門，寫道揚-亨裏克·福斯特和倫納德·凱恩舍爾珀。
IPO觀察
斯韋莎·戈皮納特寫道，Partners Group正在考慮儘快在九月份推出Techem的IPO。Partners可能會為這家德國計量公司尋求超過70億歐元的估值。
中國的WeRide正在尋求高達4億美元的美國IPO和同時進行的私募，戴夫·塞巴斯蒂安和艾米·奧爾報道。
數據下降
根據數據提供商PitchBook的第二季度風險投資估值報告，美國風險投資支持的初創企業的下降和持平輪次達到了至少十年來的最高點。今年，超過28%的融資是在比之前輪次更低或相同的估值下進行的，而去年約為24%，2022年為11%。
持平和下降
美國風險投資輪次中下降或持平的比例在上半年達到了十年來的最高點
來源：PitchBook
注意：2024年的數據截至6月30日
這推遲了後續輪次，並使公司保持私有的時間更長，報告稱。PitchBook表示，獨角獸公司保持私有的中位數在2024年增加到8.1年，高於去年的7.7年。—邁克爾·海薩
體育快訊
Lenore Sports Partners，一個包括Crescent Capital聯合創始人的投資集團，正在尋求籌集大約4900萬歐元來資助潛在收購股份在葡萄牙足球俱樂部本菲卡，David Hellier和Henrique Almeida報道。
誰的新聞
高盛合夥人、全球金融贊助併購聯合負責人David Kamo已離開公司，前往Evercore擔任新職，Gillian Tan寫道。
兩名巴克萊銀行家已加入瑞穗的槓桿融資和金融贊助團隊在美國，Valida Pau和Liana Baker報道。
Paula Sambo報道，巴克萊已從TD銀行聘請Stephen Stewart來監督加拿大的併購，增加一位資深銀行家，以提升其在該國的業務。
英國億萬富翁詹姆斯·戴森的家族辦公室已提升Jane Simpson負責其金融投資部門，使她成為全球超級富豪中頂尖的女性資金經理之一。
其餘最佳
- 軟銀支持的億萬富翁 財富翻倍 在電動滑板車IPO上。
- 新聞集團 考慮出售 澳大利亞電視業務Foxtel。
- Cellnex出售單位，金額為 8.03億歐元，信號顯示股票回購。
- Castlelake承諾購買最多 10億美元 的Pagaya貸款。
- 億萬富翁Dart獲得 5%股份 在瑞典集團Evolution中。
- Onex將 私人信貸單位 Falcon的控制權交還給管理者。
- Pitney Bowes將 清算電子商務單位 進入破產程序。
有線索或想要發送問題嗎？發送郵件至 [email protected]*，或在Twitter上私信* @bloombergdeals 或我們的任何記者。
彭博屏幕時間: 娛樂格局正在迅速變化。有線帝國正在崩潰，流媒體巨頭面臨新挑戰，創新力量正在崛起。加入我們的娛樂專家Lucas Shaw，於10月9日至10日在洛杉磯體驗媒體未來的獨特旅程。與行業巨頭建立聯繫，沉浸於現場體驗中，享受精心策劃的當地美食。今天就購買你的票。瞭解更多。
來自彭博社的更多信息
喜歡彭博交易？查看這些通訊：
- 邊緣，專注於企業困境、破產和轉型故事的獨家報道
- CFO簡報，尼娜·特倫特曼每週關於財務領導者需要知道的內容的通訊
- 奇怪的交易，喬·韋森塔爾和特雷西·阿洛威每週關於最新市場熱潮的通訊
- 科技日報，瞭解科技領域的最新動態
在 Bloomberg.com 上探索所有通訊。
自從週二副總統卡馬拉·哈里斯介紹明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲作為她的競選搭檔以來，共和黨人已減少了對哈里斯的種族和性別的初步攻擊。相反，他們將目標轉向了沃爾茲男性氣質的傳統標誌。
這並不令人驚訝。任何簡歷上有足球教練、軍人和精準獵人的自由派民主黨人都是對MAGA神話的挑戰，該神話認為自由主義和女權主義威脅傳統男性氣質，因此你最好投票給共和黨，以免被掠奪的亞馬遜人奪走你瀕危的男性身份。
彭博社觀點消費者能否擺脱衰退？奧林匹克綠色洗滌有一線希望今年最重要的選舉之一剛剛發生也許合法化大麻並不是個好主意在他們在 費城的盛大競選啓動會上，哈里斯讚揚了“教練”沃爾茲，表彰了他的退伍軍人身份，併為沃爾茲“被譽為國會山上最優秀的射手之一，年復一年贏得兩黨射擊比賽”而感到自豪。
這些傳統的男性特質本身就足夠令人威脅。但是，如果這樣一位射手、州冠軍足球教練和普通人能夠愉快地在一位黑人女性競選總統時充當配角，那麼這對MAGA試圖逆轉21世紀的努力意味着什麼呢？畢竟，如果一位中年、異性戀的白人男性喜歡打獵，他不必時刻擔心失去地位，也不需要傳統的性別和種族等級來驗證他的生活選擇，那麼他為什麼需要唐納德·特朗普和JD·範斯呢？
對於一個除了怨恨、憤怒和限制對手自由與民主權力的承諾之外幾乎沒有其他內容的共和黨候選人來説，這是一個可怕的問題。這解釋了為什麼範斯立即開始抹黑沃爾茲的軍事記錄，聲稱——當然沒有證據——沃爾茲在競選國會時“拋棄”了他的部隊，而該部隊在他競選之前被派往伊拉克。
“快速船”是指針對2004年民主黨總統候選人約翰·凱瑞發起的有組織的謊言運動。沃爾茲在國民警衞隊服役24年並不等同於凱瑞作為越南快速船船長在戰鬥中表現出的非凡勇氣。但像凱瑞的英雄主義一樣，沃爾茲的軍事記錄威脅到了共和黨的刻板印象。快速船的抹黑是規定的解藥。
沃爾茲的射擊能力帶來了類似的問題。上個月在CNN上與安德森·庫珀的對話中，沃爾茲對範斯進行了嘲諷。“我保證他無法像我一樣射擊雉雞，”沃爾茲説。
全國步槍協會立法行動研究所的執行董事蘭迪·科祖赫，對《華盛頓郵報》表示，“一頂迷彩帽無法掩蓋卡馬拉·哈里斯和蒂姆·沃爾茲是支持從守法獵人和槍主手中沒收槍支的激進分子的事實。”
科祖赫的“搶槍”説法是荒謬的，因為沃爾茲自己拿槍去打獵。但沃爾茲支持全國步槍協會反對的流行槍支法規，而他作為一名戴着迷彩帽的獵人這樣做。全國步槍協會和範斯一樣對此無能為力，因為它的成功依賴於讓看起來像沃爾茲的人害怕那些看起來不一樣的人。
目標是產生懷疑，認為沃爾茲不真實——或者至少不是一個真實的人。“你必須追溯幾十年才能找到一個真正能展現出”隨意、粗獷的白人男性氣質的政治家，時尚作家德里克·蓋伊寫道。他説，沃爾茲“傳達出與砍木頭、騎馬的羅納德·里根相似的力量。”
當然，這並不完全是關於外表。這是關於選民如何對這些文化信號作出反應。匹茲堡大學歷史學家拉拉·普特南研究基層政治，她告訴我，沃爾茲在賓夕法尼亞州的鄉村和郊區有能力獲得支持。她引用了民主黨人和退伍軍人康納·蘭姆的例子，他在2018年贏得了特朗普支持的賓夕法尼亞西部地區的國會特別選舉。普特南説，對於那些為蘭姆拉票的人來説，“蘭姆的軍事服務是進入考慮門檻的最重要因素。這就是為什麼對沃爾茲的軍事服務進行迅速抹黑的即時和全面努力。那段生活經歷和資歷在這裏是超級有意義的。”
自共和國成立以來，男子氣概的競爭就一直在進行。幾十年來，投票中的性別差距持續存在，以及對“媽媽黨”（民主黨）和“爸爸黨”（共和黨）的刻板印象。在1980年代末，猶他州的共和黨參議員奧林·哈奇稱民主黨為“同性戀者的黨”。
令人驚訝的是，三十多年後，今天聽到一位共和黨政治家做出類似的聲明並不令人意外。共和黨已經僵化、倒退，沉溺於懶惰的偏見，指向過去。哈里斯，奔向未來，激發了主導MAGA的恐懼。
沃爾茲對特朗普和範斯的威脅恰恰在於他有能力平息這種恐懼。然而，如果哈里斯公開激發，沃爾茲也在微妙地指控。他不害怕女性，不害怕黑人，也不害怕未來。你為什麼害怕呢？
更多來自彭博社觀點：
- 蒂姆·沃爾茲是個普通人。這正是哈里斯所需要的。：帕特里夏·洛佩茲
- 哈里斯和民主黨落在一個“奇怪”的信息上，這個信息有效：蒂莫西·L·奧布萊恩
- 哈里斯需要做什麼才能贏得賓夕法尼亞州：弗朗西斯·威爾金森
想要更多彭博社觀點？終端讀者請前往OPIN <GO>。或者你可以訂閲我們的每日通訊。
唐納德·特朗普在喬治亞州的競選活動是這樣的：去亞特蘭大，舉行集會，抨擊非常受歡迎的現任共和黨州長。布萊恩·凱普是“壞人”、“不忠誠”、“小布萊恩”和“一個普通的州長”，讓特朗普這麼説。顯然，特朗普仍然對凱普的拒絕感到憤怒，並且不在乎州長在一個擁有16個選舉人票的搖擺州中有63%的支持率。
不用説，這並沒有得到好評。這位共和黨脱口秀主持人對此進行了總結。
彭博社觀點消費者能否擺脱衰退？蒂姆·沃爾茲的男性氣概讓共和黨人感到恐懼奧林匹克綠色洗滌有一線希望今年最重要的選舉之一剛剛發生“如果你想理解特朗普在喬治亞州為自己製造的問題，今天在廣播中，10個來電者中有9個是女性，她們都對他攻擊布萊恩·凱普的妻子感到憤怒，”埃裏克·埃裏克森在X上發佈。
特朗普的週六演講是他變化不大——或沒有學到什麼——的最明顯例子之一，所有關於更温和、更友好的特朗普的談論，以及一個更專業、更有紀律的組織，只不過是談論罷了。他在亞特蘭大的集會也與副總統卡馬拉·哈里斯早些時候在這座城市的出現形成了鮮明對比，並強調了她有機會讓喬治亞州保持藍色的原因。
哈里斯出現在與斯泰西·艾布拉姆斯身邊，後者在2018年和2022年被肯普險勝，以及在兩年內贏得四場比賽的參議員拉斐爾·沃諾克。梅根·西·斯塔利昂是哈里斯的開場表演者，副總統吸引了比特朗普更大的人羣（1萬人）。(特朗普抱怨説，喬治亞州立大學的一個管理員阻止他的追隨者進入並填滿場館。當然，簡。）
喬治亞州特朗普和哈里斯的分屏顯示了副總統的機會，桃子州提供了一條通往白宮的道路，而總統喬·拜登顯然沒有這樣的機會。民調顯示拜登在他退出競選時在喬治亞州落後不少。值得注意的是，庫克政治報告剛剛將喬治亞州的評級從“傾向共和黨”改為“搖擺州”。
“喬治亞州是可以爭取的，”參議員林賽·格雷厄姆在福克斯新聞星期天的採訪中説，呼籲特朗普“修復與肯普的關係”。“如果我們贏了，我們將朝着贏得270張選舉票的方向邁進。如果我們失去喬治亞州，格雷厄姆説，這可能會是一個非常漫長的夜晚。
特朗普在週四的馬阿拉歌新聞發佈會上重申了他對肯普的攻擊，言辭冗長。
哈里斯以一種讓人想起巴拉克·奧巴馬時代的方式激勵了民主黨，確實可能讓特朗普度過一個非常漫長的夜晚。民主黨在喬治亞州取得了令人驚訝但經過長期鬥爭的進展。
拜登成為自1992年比爾·克林頓贏得該州以來首位贏得該州的民主黨人。（克林頓在1996年將該州拱手讓給參議員鮑勃·多爾。）拜登的勝利非常微弱，僅以不到12,000票的差距獲勝。但這得益於黑人選民，他們幾乎佔選民的三分之一，郊區選民（尤其是女性），以及該州日益增加的拉丁裔和亞裔美國選民的支持。
喬治亞州在搖擺州中獨樹一幟。它不僅擁有10所歷史悠久的黑人大學和學院（HBCUs），而且其首府被稱為現代民權運動的搖籃。不僅如此，過去幾年中，有組織年輕有色人種選民的團體，這些努力為沃諾克和2021年當選的參議員喬恩·奧索夫帶來了回報。
一個大問題是凱普實際上計劃為特朗普的連任做些什麼。凱普表示他在初選中沒有投票給特朗普，並在社交媒體上表示他的“重點是贏得今年11月的選舉，並拯救我們的國家免受卡馬拉·哈里斯和民主黨的影響。”更大的問題是，考慮到特朗普對他的評論，他的勝利基層行動將會做些什麼。
“在喬治亞州，特朗普對布萊恩·凱普的反對言論引發的共和黨人的強烈反彈是巨大的，”前副州長傑夫·鄧肯在一條短信中告訴我。“來自全州的當選共和黨人立即在那次集會後通過社交媒體賬户捍衞布萊恩·凱普的榮譽，這是理所當然的。很難想象凱普龐大的基層機器還有多少能量來幫助特朗普在這裏獲勝，”鄧肯説，他已支持哈里斯。
要獲勝，哈里斯需要適度的共和黨人選擇不參與此次選舉，正如許多人在沃諾克與赫謝爾·沃克的競選中所做的那樣，或者投票支持她。她還需要在郊區的白人女性中表現良好，這些女性很可能會發現特朗普在生育自由問題上的立場有問題——更不用説JD·範斯關於“無子女貓女”的評論以及他對試管嬰兒的看法。哈里斯已經激勵了一個曾經沮喪和脱離的民主黨基礎，但她必須在接下來的90天左右保持這種能量。
縮短的時間窗口對民主黨有利，因為他們已經證明在喬治亞州可以贏得選舉——在合適的情況下和候選人下。哈里斯還應該大力強調過去與未來的對比——她體現了亞特蘭大及周邊郊區那種“新南方”的身份，而拜登則沒有。78歲的特朗普喜歡那種體現舊南方的分裂性種族政治，這可能會讓最近遷入的人感到厭煩。哈里斯集會的口號“我們不回去”和碧昂絲的歌曲“自由”在喬治亞州這樣的地方具有特殊的意義。提醒失望的選民他們為何轉向特朗普，並在他失敗時在街頭歡呼將是關鍵。對民主黨來説，好消息是，特朗普讓這一部分變得相當簡單。
更多來自彭博社觀點：
- JD·範斯已經從MAGA繼承人變成了負擔：帕特里夏·洛佩斯
- ‘衞生棉條蒂姆’沃爾茲是一個真實問題背後的奇怪表情包：麗莎·賈維斯
- 巴爾在多大程度上幫助推動了特朗普的選舉謊言？：弗朗西斯·威爾金森
想要更多彭博社觀點嗎？終端用户請前往OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日通訊****。